Initial D (頭文字D)

‫"هذه القصة وجميع الأسماء الواردة فيها ‫خيالية، حافظوا على قواعد السلامة"

‫إنهما يتجهان للزاوية الأولى!

‫إن الـ(لان إيفو) تلاحقه

‫لا يهمني إن كنت تدخل الزوايا ‫بتلك السرعة

‫لا تزال الـ(86) بطيئة

‫الـ(86) تحد لا يستحق ‫أن أضيع وقتي عليه

‫لن أتحداه لو توسل إلي لأفعلها

‫إنها السيارة

‫الـ(86) سيارة قديمة ‫ولا تنفع لمثل هذه الأمور

‫نحن لن نخسر أمام أي أحد

‫لأن الـ(لان إيفو) ملكة المنحدرات!

‫لن نعرف من سيفوز ‫إلى أن ينتهي السباق

‫"الحلقة الثالثة ‫الشعور بالهزيمة"

‫بالنسبة إلى سرعة (لان إيفو) ‫كان لا بد لـ(سيجي) أن يتقدم

‫بعد الزاوية الأولى ‫مع أنه كان متأخراً

‫أعتقد أنها لم تكن ‫انطلاقة (سيجي) العادية السريعة!

‫إنه يظل بالخلف لسبب ما

‫هل هو في الوضع رقم 2؟

‫عادة يهجم بسرعة ولكنه حذر اليوم

‫لا يحتاج لذلك أمام الـ(86)!

‫الوضع رقم 1 يكفي لهزيمته

‫ليس ضرورياً!

‫(سيجي) متسابق جيد جداً ‫ولكنه ليس ذكياً

‫حتى الآن كانت كل سباقاته سهلة ‫لذا بدأ يصبح مهملاً

‫الوضع رقم 3 ‫سوف يوقظ عقله المهمل

‫لا تخيب ظني، (سيجي)

‫أن نخسر هنا قبل أن نواجه (ريوسكي) ‫أمر غير مقبول!

‫ربما هذا أمر صعب عليه

‫ببساطة لأن الـ(لان إيفو) ‫تشبه سيارات الرالي!

‫إنها خفيفة وتحتوي ‫على دفع رباعي وتوربو!

‫مع كل هذا فالسائق لديه مهارات رائعة

‫(تاكومي)، لن يفوز

‫ما بالكما؟ ‫(إيتيكاني)، (شينجي)

‫لماذا أنتما دائماً ‫متشائمان حول هذه الأمور؟

‫ولكن يا (إيتزوكي)...

‫(تاكومي) مَن يقود!

‫ليس كالبقية، (تاكومي) دائماً ‫يفعل شيئاً عندما يتحدى شخصاً ما

‫تباً، أنا لا أحبذ هذا

‫هذا مزعج، تباً!

‫أيها الأب

‫أنا...

‫لا أظن أنه علينا الخروج ‫سوياً مرة أخرى

‫بهذه البساطة؟ لماذا؟ ‫أخبريني السبب

‫هنالك شخص ما أحبه

‫أنا أعني أنني أحبك أنت أيضاً!

‫ولكننه أمر آخر بالنسبة إلي!

‫أنا آسفة لأنني أنانية جداً

‫هذا سخف!

‫لماذا يجب على سيارتي القوية ‫أن تظل خلف هذه الـ(86)

‫بالكاد فقط أدهس على دواسة الوقود!

‫بدأت أشعر بالإحباط

‫إن "السرعة الكاملة" ‫هو ما يتواجد في قاموس الـ(لان إيفو)

‫فلماذا أستخدم الوضع رقم 3 ‫أمام هذه الخردة؟

‫إنه ليس بتلك القوة أبداً (كيوشي)!

‫كن صبوراً، (سيجي)

‫ما هذا؟ ‫أنا غاضب جداً

‫لماذا أنا غاضب هكذا؟

‫(كيسكي)

‫ما الذي قاله (ريوسكي) ‫بشأن هذا السباق؟

‫لم يقل الكثير

‫لقد قال إنني يجب أن أكون هنا ‫إن أردت مشاهدة السباق

‫- يبدو بأن شيئاً ما سيحدث هنا ‫- أجل

‫لدي احساس بأن الـ(86) ‫لا تستطيع الفوز بهذا السباق

‫إنه يتحدى (لان إيفو) على كل حال

‫لا تتظاهر وكأنك تعلم ‫كل شيء يا (كينتا)!

‫ألم يكن من المفروض أن سيارتك ‫الـ(أي 14) أسرع من تلك الـ(86)؟

‫لا تلمه، (كيسكي)

‫السباق أمام الـ(86) ‫كان تجربة رائعة لاختبار مهارة (كينتا)

‫حسناً! لا يهمني الأمر

‫"الإمبراطور" أو أياً يكن

‫سأعرف ماهيتكم بعد هذا السباق ‫ضد (تاكومي) على المنحدر

‫هذا هو الطريق المستقيم الأسرع هنا!

‫أستطيع تجاوزه بكل سهولة ‫إن أردت ذلك

‫إذا فرغ صبره وذهب للمقدمة ‫فسينتهي السباق

‫تباً له! ‫لقد سئمت من هذا

‫هكذا خسر الجميع بمن فيهم أخي!

‫إذا قفزت للأمام تخسر

‫صحيح، هل فهمتها الآن ‫يا عالم الغيب (كينتا)؟

‫الآن!

‫الوضع رقم 3 أو مهما يكن

‫يجب علي الفوز في هذا السباق

‫إنه سريع!

‫الآن ستعرف مهارتك الضعيفة

‫سأظل أدهس على الدواسة ‫إلى أن تختفي من مرآتي

‫إلى اللقاء، أيتها الـ(86)!

‫"الحلم الأولي"

‫"الحلم الأولي"

‫"الحلم الأولي"

‫هل يمكنك أن تعيدي النظر بالموضوع؟

‫أنت التي تعيدين الحياة لبدني البائس!

‫أنا لا أمانع إن كان لديك صديق ‫ما دمت ستبقين معي

‫صدقيني! سأعطيك المزيد من الهدايا!

‫توقف، أرجوك

‫ليس الأمر هكذا

‫لطالما أحببتك!

‫على الرغم من اختلاف عمرنا

‫فكرت لربما أنه من الجيد أن نكون ‫على علاقة مع من نحبهم ولكن...

‫الآن فقط علمت ‫لما كنت تعطيني الهدايا تلك

‫هذا كان غير طبيعي!

‫هل أنت تحبين ذلك الشاب بشدة ‫لتتخلي عن هذا؟

‫أنا الآن متأكدة أكثر!

‫إلى الآن، هذا ما لدي

‫ماذا؟ (سيجي) تخطى الـ(86)؟

‫- إنه يبتعد عنه ‫- رائع!

‫كنت أعلم ذلك

‫(سيجي) الذي نعرفه عاد الآن!