Kandungan

Kita hentikan ini.

Aku tidak bisa melakukan ini lagi.

Ini hanya satu kali.

Ini tidak terjadi satu kali, Louie.

Bayar saja besok.

Besok di sini...

Hei nona, ini dia!

Silakan, ambil.

Ini. Oke.

Hei, hei, pembayarannya?

- Minggu depan. - Oke.

- Selamat pagi! - Dia mulai lagi.

- Kau bawa punyaku? - Ya! Tentu saja.

- Ini dia! Untung kau bawa. - Kelihatannya enak.

- Ini dia. - Ini rahasia...

- Kutransfer saja pembayarannya. - Oke. Terima kasih!

- Nona! - Mm?

Apa kabar? Sudah sebulan kau tidak beli apa-apa.

Nona, saat ini aku tidak punya anggaran.

- Mungkin lain kali. - Tapi bagaimana dengan anak-anakku?

Aku harus pergi, bos sudah datang.

Bos datang, dia datang.

Bos datang.

Selamat pagi, Pak.

Halo Pak.

- Selamat pagi, Pak. - Dia datang.

Ini milikmu?

Ya, Pak. Maaf.

Terima kasih.

Sudah hampir selesai? Kendaraanku sudah tiba.

- Sedikit lagi. - Ayo!

- Selesaikan besok saja. Ayo. - Lima menit lagi!

- Aku hampir selesai! - Ayo pergi bersama mereka.

- Kami pergi dulu. - Ayo cepat.

- Berapa lama lagi? - Aku hampir selesai, sumpah.

- Baik, Pak, aku turun. - Tunggu!

Tunggu!

Pak Louie! Kau datang lebih cepat.

Benarkah?

Pak, tunggu sebentar, aku akan bereskan mejamu.

- Tentu, terima kasih. - Oh, Pak...

- Ada yang baru, 19 tahun. - Oh ya?

- Seksi, kan? Aku pergi dulu. - Bagus.

Selamat menikmati, Pak.

- Seperti biasa, Pak? - Ya, bos.

Kau uh... punya nama?

Oke.

Biar kutebak. Hmm...

Bisa kau sedikit berputar?

Rambut hitam panjang.

Gaun sederhana tapi seksi.

Sedikit sombong.

Aku akan bilang...

Donna?

Bukan, aku Alice.

Alice.

Donna, Alice, sama saja.

- Eh, Dave? - Ya, Pak?

Bisa aku minta martini untuk Alice?

Oke. Oke, Pak.

Kau sendirian di sini?

Mau bergabung denganku?

Aku sendirian.

Tentu, tapi aku di sini bersama teman.

Baiklah. Di mana mereka?

Bawa mereka kemari.

Mejaku di sana.

Oke, akan kubawa mereka.

Baiklah. Jangan membuatku menunggu.

- Terima kasih, bos. - Oke, Pak.

Ini martininya, Nona.

Di mana ya?

Hei, kau berputar-putar saja. Apa yang kau cari?

Bukan ada apa-apa, hanya penaku.

Ini pulpen. Ayo.

- Terima kasih. - Tentu.

Di mana...

Di mana ya?

Tidak di sini...

Chloe?

Ya Pak?

Baca ini. Beri tahu, apa isi naskah itu.

Apa layak diterbitkan. Laporkan besok pagi.

Oke, Pak.

Kau tidak mau pulang?

Eh, tidak, Pak. Aku masih menyelesaikan sesuatu.

- Aku bisa mengantarmu pulang. - Tidak apa-apa, Pak. Tidak perlu.

- Terima kasih, Pak. - Sampai jumpa.

Apa yang terjadi?

Di mana ya...

Bagaimana jika Pak Louie menemukan jurnalku?

Tidak ada di sini.

Siapa pemiliknya?

Chloe.

Ya Pak?

Kau sudah selesai dengan tugasmu?

Bukankah aku sudah bilang, pagi hari?

Maaf, Pak. Aku sedang banyak pikiran.

Ah, Pak, sebenarnya aku masih punya sesuatu yang harus diselesaikan.

Cora.

- Apa ini? - Lihat saja.

Bisa kau memeriksa, apa Bos masih menonton?

Dia sudah pergi.

- Yakin? Terima kasih. - Ya.

Sudah agak larut. Lembur?

Kau tidak apa-apa?

Ya, Pak. Aku hanya harus menyelesaikan sesuatu.

Pekerja keras.

Sudah berapa lama kau bekerja di perusahaanku?

Sekitar dua atau tiga tahun, Pak.

Kau sudah selesai dengan naskah yang kuberikan?

Hampir, Pak.

Mungkin minggu depan.

Oke.

Biar kuambilkan.

Nona Castro...

Terima kasih, Pak.

Pak?

Bisa kuminta kembali jurnalku?

Pak...

Ya, Chloe?

Bisa kuminta kembali jurnalku sekarang?

Chloe, tolong ke kantorku.

Pak?

Wow.

Kau terlihat cantik.

Ngomong-ngomong, kau pernah berpikir menerbitkan jurnalmu sebagai buku?

Tidak, Pak.

Mungkin awalnya. Tapi sekarang…

Kurasa itu tidak dimaksudkan untuk dibaca orang lain.

Tapi tulisanmu bagus.

Hanya perlu mengedit beberapa bagian dan itu akan laku.

Kau sungguh konyol, Pak.

Sudah banyak calon penulis yang mencoba menerbitkan karyanya.

Kenapa kita tidak fokus pada itu saja?

Sayang sekali.

Baiklah, jika kau berubah pikiran, beri tahu aku.

Oke, Pak.

Ngomong-ngomong, Chloe,

ini tidak ada di jurnalmu, tapi...

aku mau mencoba ini.

Kali ini aku mau kau menjadi yang dominan.

Penutup mata?

Rantai?

Cambuk?

Dan semuanya, Pak?

Kau yakin, Pak?

Aku? Ya.

Kau?

Kau yakin tentang ini?

Aku masih tidak percaya kau

punya fantasi semacam ini.

Karena aku pemalu dan ceroboh?

Aku memang pemalu, Pak...

...tapi tidak seperti yang kau pikirkan.

Hai sayang! Kejutan!

Sayang!

- Kubawakan kesukaanmu. - Apa uh...

Kau tidak memberitahuku kalau kau akan datang.

Ayolah, aku mau mengejutkanmu.

Terima kasih. Ya. Aku akan memberikan ini pada anak-anak.

- Kau suka? - Ya. Apa kabar?

- Apa kabar? - Aku baik-baik saja. Kau?

Aku baik-baik saja. Aku baru ada rapat di kedai kopi dekat sini,

jadi kupikir aku mampir dan memberi kejutan.

Terima kasih.

Satu hal lagi...

Sudah lama sejak kita melakukan ini.

Oke...

Mm-hmm, ya. Kami bertunangan.

Hmm… Jadi kapan pernikahannya?

Mungkin tahun depan, entahlah. Atau mungkin tahun setelahnya.

Louie, bagaimana kalau kita hentikan saja ini?

Bagaimana kalau tunanganmu memergoki kita?

Pertama-tama, panggil aku Pak.

Dan jangan khawatir, Abby tidak akan tahu, kecuali kau bicara.

Jadi tutup mulutmu,

agar kita bisa terus melakukan ini.

Oke, Pak.

- Ya ampun, sudah setahun saja... - Sudah lama!

Hai semuanya! Baru dari Jepang!

- Aku sebenarnya membawa sesuatu. - Oh!

- Wah. - Kau di sana selama tiga minggu?

Bosnya suka. Bahkan bosku pun juga.

Bisa kau percaya sudah berapa? Lima belas? Sepuluh?

- Sekarang lima belas! - Lima belas!

Wah, ngomong-ngomong, selamat untuk kalian!

Ya!

- Terima kasih. - Terima kasih.

Tapi aku senang dengan kalian.

Wah, sudah lama sekali, kan?

Tepat sekali. Sejujurnya, aku masih tidak percaya bisa bertahan sepuluh tahun, kan?

Ngomong-ngomong, kami di sana saat melewati masa-masa sulit.

Tapi kami senang untuk kalian.

Ngomong-ngomong, bagaimana kalian bisa sampai sejauh ini?

Jujur? Kau mau tahu?

- Ya, tentu saja! - Tentu saja!

Oh tidak, Abby mungkin panik.

Ngapain juga aku panik? Kau kan tahu aku hidup untuk bergosip.

Begitu kau mendengar ini, aku tahu kau akan menyesal bertanya.