Criminal Minds

Jongen, kom op!

Laten we gaan.

Goede jongen.

Kom hier.

Kom op.

Ja.

Ja.

Genoeg met de hond al.

Je hebt niet gehoord een enkel woord dat ik heb gezegd.

Ik heb geen tijd voor deze nu.

Ok, prima.

Maak dan tijd voor.

Ik vertel je vrouw over ons.

Nee, dat doe je niet.

Probeer het en stop me.

Kom hier.

Gaan halen!

Huh. Je bent me serieus bedreigen?

U een grote fout gemaakt net.

Jeff? Laten we praten over dit.

Jeff?

Blijf daar.

Kom niet dichterbij komen.

Hmm, pizza klaar is.

Ik gewoon niet dit te krijgen.

Wat is een cloud?

Uh, weet je, het is moeilijk uit te leggen.

Het is een draadloos uploaden naar een server.

Er is eigenlijk datacenters genaamd cloud boerderijen.

Oh. Geweldig.

Het kostte me een jaar om te leren hoe deze te scannen op cd's

en nu ben ik in een wolk boerderij.

Zit u er niet over in. Ik zal je helpen.

Ik zal de pizza te grijpen.

Dan is het van het bed, Henry, ok?

OK.

Wie is dat?

Nou, dat is je moeder,

en dat is uw tante Rosalind, honing.

Je weet niet wie ze is?

Mm-mmm.

Welterusten, maatje. Slaap lekker.

Welterusten, mama.

Um, heb je en Henry praat over Rosalind deze avond?

Ja een klein beetje.

Hij zag een foto van haar en hij vroeg.

Uh-huh, en vertelde hem dat ze dood was?

Nee nee.

Ik legde hem uit dat ze weg was,

dat ging ze naar een betere plek.

Ok, nou ja, Henry net vroegen of we konden gaan haar te bezoeken

in deze betere plek.

Mam, ik kan niet geloven dat je hem verteld

zonder zelfs maar te bespreken met mij.

Ik wilde niet in detail treden.

Het maakt niet uit. Het maakt niet uit.

Will en ik hebben dit besproken, uitvoerig, ok?

We besloten dat we zouden wachten tot Henry oud genoeg was

om het onderwerp aan te snijden.

We hoeven niet te praten in de code.

Roz zelfmoord gepleegd, en nu zie ik je dezelfde fouten maken

je vader en ik heb gemaakt.

Waar heb je het over?

Jarenlang hielden we onze kop in het zand over Rosalind,

negeerde de waarschuwingsborden.

Misschien, misschien als we gewoon had behandeld haar problemen het hoofd-on,

ze zou nog steeds bij ons.

Je bent een volwassene. Henry is een kind.

Er is een groot verschil.

Ik zie niet in hoe de waarheid schaadt iedereen,

volwassenen of kinderen.

Ok, dus wat moet ik hem zeggen als hij vraagt hoe she--

Hmm.

Ik moet gaan. Het is het werk.

Gaan. Wij zijn hier prima.

Mam...

Zeg niets meer aan Henry over Roz.

Alstublieft.

Dat doe ik niet. Maak je geen zorgen.

Vermijden is wat deze familie het beste kan, hoe dan ook.

Hoi.

Goedenavond.

OK. Universiteit van Montana student Douglas Clark

bleek vanmiddag naast zijn auto,

gestoken op zijn minst een dozijn keer,

en de moordenaar liet ons een visitekaartje.

Oh, dat is een kenmerkende handtekening.

Zijn er vergelijkbare moorden gemeld in het gebied?

Gelukkig, nee.

Dus waarom worden we geroepen?

Vorige maand een lokale winkelier werd gedood in een hit-and-run.

De bestuurder was een student die is zeer rijk en goed aangesloten.

Papa kreeg hem af met een tik op de vingers.

Welke Ik stel me niet goed zitten met de lokale bevolking.

Oh, je zou kunnen zeggen dat.

Een willekeurige broederschap werd firebombed als vergelding.

En er is bezorgdheid dat de moord op de wrijving zou kunnen escaleren

tussen de student gemeenschap en de permanente bewoners.

Stad versus toga. Het gebeurt.

Helemaal terug naar de strijd van Saint Scholastica dag.

Ok, ik zal het aas te nemen.

Wat is het - wat het ook is dat je net zei?

De strijd van Saint Scholastica dag? Ik ben blij dat je dat vraagt.

De universiteit van Oxford, 1335, burgers aangevallen studenten en professoren

met bogen en pijlen. Vechten ging op voor twee dagen

en bijna 100 mensen werden gedood.

Weet je, het is waarschijnlijk gewoon mijn easygoing natuur,

maar als ik gestoken iemand een dozijn keer,

het zou vrij veel zijn uit mijn systeem.

Waarom smash een autoruit?

Nou ja, een auto doodde de winkelier. Misschien is het een boodschap.

Of gewoon woede en er veel van.

Wat de reden ook, moeten we aannemen dat er meer is, waar dat vandaan kwam.

Wielen in 30.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"Deep wraak is de dochter van diepe stilte."

Vittorio Alfieri.

Het rapport van de lijkschouwer's legt het tijdstip van de dood

22:00-02:00 de vorige nacht.

Dit voelt niet als terugverdientijd voor de hit-and-run driver.

Clark werd 12 keer gestoken. Dat is persoonlijk.

Hij was rustig. Gehouden aan zichzelf.

Geen problemen met de lokale bevolking.

Clark kwam uit dezelfde bevoorrechte genenpool

als de andere jongen. Geld, onderwijs, invloed.

Er is niet veel bloed op het toneel

gezien de omvang van het letsel.

Clark moet ergens anders zijn gedood

en vervolgens meegesleurd in de bossen en verlaten.

Ok, wat men: Een zoekopdracht op Douglas Clark's mobiele telefoon

opgedoken een cache van pornografie.

De niet-heteroseksuele aard dan ook.

Nou, dat verandert de vergelijking.

Als het slachtoffer homoseksueel was, konden we kijken naar een haatmisdaad.

En ik zou niet gezegd hebben "wat men" als er niets twee.

Een nieuw lichaam werd net ontdekt een mijl afstand van het eerste slachtoffer.

Er zijn nog geen details.

Zo veel voor een afkoelingsperiode.

Oké, als we landen, Dave, jij en Reid

ga direct naar de nieuwe plaats delict.

Morgan en JJ, praten met de M. E.,

en Kate en ik zal coördineren met de lokale politie

en uit te vinden wat we kunnen over Douglas Clark.

05:30 in de ochtend oostkust tijd.

Je hoeft niet moe lijken helemaal.

Wat kan ik je vertellen? Ik ben een avondmens.

Spreken van dat, wilt u misschien overwegen

vernieuwing van uw circadiane klok om een meer traditionele chronotype.

Ja, ik zal zetten dat op mijn to-do lijst.

Serieus, hebben studies bleek dat nachtbrakers

tonen verminderde integriteit van de witte stof in de hersenen

in vergelijking met de vroege vogels.

Hoewel ik begrijp uw bezorgdheid,

Ik ben erg blij met mijn hersenen

net zoals het is.

Er is veel meer schade aan deze auto.

Kijk, de banden zijn lek en alle ramen zijn gebroken.

Onze killer wordt steeds brutaler.

De auto is in het zicht.

En gezien de nabijheid van de eerdere plaats delict,

hij moest weten dat er zou een aanwezigheid van de politie in dit gebied.

Oh. Tandafdrukken.

Douglas Clark's cel had dat niet.

De telefoon werd in Clark's mond postmortem zetten.

Het slachtoffer moet nog in leven zijn geweest.

Nou, laten we eens kijken of deze baby

houdt geen verrassingen.

Het is een eer om samen te werken met de BAU.

We zijn blij om te helpen.

Dit is het laatste slachtoffer?

Kevin Brubaker. Senior hier op de universiteit.

Oh Allemachtig. De moordenaar en ik hebben hetzelfde type.

Donkerharige knappe jongens in hun jaren '20.

Beiden hadden geld, ook.

Reed mooie auto, gehuurd high-end appartementen.

Een haarvezel dat niet was Brubaker als gevonden op de plaats.

We zijn het controleren op DNA.

Weten we seksuele geaardheid Brubaker's?

Nee, maar uw agent teruggestuurd een mobiele telefoon met een van onze agenten.

We zijn op zoek door middel van het nu.

We moeten iemand die Douglas Clark wist te spreken.

Terence Reynolds. Hij kwam 3 uur geleden op zijn eigen.

Ze zei dat ze is een partner van het slachtoffer.

Hij schaamde zich.

Dat is de reden waarom ik eindigden onze relatie.

Wie wist Douglas homo was?

Niemand.

Hij was doodsbang mensen zouden weten te komen.

Dus hij had geen sociaal leven hebben?

Hij deed. Een nep-een.

Hij vermeed homo hangplekken, ging hij alleen voor rechte staven.

En hij gedateerd vrouwen om mensen uit te vermoeden te houden.

Kent u een Kevin Brubaker?

Nee.

Waarom?

Excuseer mij.

Wat is het?

We vonden iets op Brubaker's mobiele telefoon.

Ok, dit is alleen voor volwassen bekijken publiek.

Viewer discretie wordt geadviseerd.