GRANBELM

GRANBELM (グランベルム)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Granbelm - S01E05 - AnimWorld
A Commentary by talismannight

Tags

other
Published on: 2019-08-04
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 123 lines.

اوکی ژاپنی

چی؟ جدا همچین چیزی گفت؟

.آره، گفت احساس می کنه داره تقلب می کنه

.بالاخره نه نه است دیگه

حالا چی کار کنیم؟

.من دیگه حال نقشه کشیدن رو ندارم

اون گفت می خواد تو ماه کامل بعدی .منصفانه بجنگه

...آهان

به نظرت می تونه ببره؟

.ارنستا و تسوچیمیکادو هردوتاشون قوین

.مشکلی پیش نمیاد

خانواده ی ما 4000 ساله که استاد .های فنگ شویی تولید می کنه

.می دونم با هم گروه شدین تا منو شکست بدین

.پس فقط مطمئن باشین که مجهز میاین

...مادر

GRANBELM

The Two Princeps

...باور نکردنیه

.این باید محل مبارزه ی این ماه باشه

.وقتشه

.خب، پس همون جور که صحبتشو کردیم

.آره

استاد فنگ شویی لین فن فن .در مبارزه های قبلی گرنبلم شرکت کرده

.گفته شده که به طرز قابل توجهی قویه

،آرمانوکسش مناسب حمله های از راه دوره

.و توانایی شناسایی حریفش هم از بقیه بهتره

پس فکر می کنی این مبارزه هم مثل قبلی می شه؟

این دخترشه. ممکنه کاملا ،شبیه هم نباشن

.ولی لحتمالا آرمانوکسش شبیه مادرشه

،در حالت عادی، وقتی یه آرمانوس حمله ای می کنه

the magic response can be detected through the threads.

ولی با جین گووان لانگ به سختی .می شد همچین چیزی احساس کرد

ولی تو می تونی حسش کنی، مگه نه، کون-چان؟

وقتی جادویی استفاده می شخ، من .می تونم صداشو بشنوم

.موقعیت تایید شد

تو فهمیدی؟

.آره

بهترین کار برای من اینه که

بعد از تعیین موقعیت، پشتیبانی .مناسب رو فراهم کنم

...تازه، اگه حرکت احمقانه ای بکنم

آنا، نه؟

آره.پس، مانگتسو، تو باید با .ستسگتس بایکا بری

،اگه اکونیت گریس دخالت کنه

.من دورش می کنم

چه شکلیه؟

.شش

.اومدن

!جدا

انقد زیادن!؟

همشون به غیر از یکی احمقایین که هدفشون .اینه که پیدا کردنشو سخت تر کنن

.فقط یکیشون واقعین

مانگتسو، تو خوبی؟

آره، من

من باید راهمو از بین اینا باز کنم؟

حمله نکن. این جوری فقط جامون .رو لو می دی

اوضاع چطور داره پیش می ره؟

من محافظم رو به کار انداختم تا .نتونن جادومو تشخیص بدن

Of course, that's a given...

ما انتظارشو داشتیم. می تونی با چشمای خودت ببینی؟

اصلا امکان پذیره؟

.باید باشه

.مهم ترین چیز وضعیت ذهنی خلبانه

!آره... بد نیست

می تونه بازم شناسایی مون کنه؟

،مطمئن نیستم

.ولی مطمئنا اون می دونه ما کجاییم

،تعدادشون زیاده

ولی همشون از یه نقطه .شلیک می شن

...نه

،صداهای مشابه زیادی هستن

.ولی فقط یکیشون واقعین

.پیدات کردم

!امبرز

!سوئیشو

!بله

.مطمئن شو در هر شراطی محلمون مخفی می مونه

!چشم-چشم

...البته، سرورم خیلی بی ملاحظه است

.چقدر انسان مندانه

چی شد؟

!به حقاظم حمله کردن

مگه یه گرده ی سرگردان نبود؟

...ولی

می خوای فرار کنی؟ ما این تصمیم رو .به عهده ی خودت می ذاریم

.پیداش کردم

مطمئنی؟

.هوامو داشته باشین

.وایت لیلی، بیا اینجا

اینجا؟

!باشه... ولی تعدادحمله ها هنوز خیلی زیاده

...متوقف شد

ممکنه که... به جای ردیابی حادو از چشماش استفاده کنه؟

انگار فهمیدن دارم با چشمای خودم .هدف گیری می کنم

اثری از جادو هست؟

.اونا خیلی دورن، پس فقط می تونم یه ذره شو بفهمم

...ولی

!اون نباید بتونه منو ببینه

!می بینمش

!هدف گیریش خیلی دقیقه

.این یعنی با استعداده

!دارن نزدیک تر می شن

!می دونم

خب، کدومشون؟

.نگاه نکن. قدرتو با دستات حس کن

.خواهی فهمید

کدومشون حاوی تکنیکه؟

.بیشتر... باید بیشتر تمرکز کنم

تا وقتی بتونم ببینمش... تا وقتی .بتونم تو ذهنم احساسش کنم

!می بینمش... می بینمش

!تصور کن... تصور کن

!گرمه

!تصور کن

...مانگتسو

!از اون طرف

!می تونم ببینمش

!اونجاست

...نه

...نمی تونم

نیست... کون-چان؟

.این قطعا همون جاییه که کون نشون داد

در رفته؟

...شاید، فکر کنم

...ولی اون می دونست که وایت لیلی هم اینجاست

GRANBELM subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for GRANBELM

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left