Demon

Demon

Download Greek Subtitle

Release info

AUTO TRANSLATED - el - Demon 2015 DVDRip x264-HANDJOB Eng
A Commentary by mpampis53

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2016-08-11
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

δεν υπάρχει μια γέφυρα γύρω από εδώ;

Χαίρω πολύ. Piotrek.

Εντάξει, αλλά το GPS μου ...

Θα σας σχεδιάσουν μια νέα γέφυρα Όταν έχω εγκαταστάθηκαν στην.

Πέτρος!

Μπορούμε να μιλούν πολωνικά.

Μπορείτε επέμεινε στο παλιό αχυρώνα, συμβαδίσουν με την παράδοση.

Żaneta αρέσει αυτό το μέρος.

Έχω στείλει κάτω μια digger. Ρονάλντο θα σας βοηθήσει.

Ρίξτε, Ρονάλντο ...

Ακούω...

Νομίζω ότι όλα ήταν πάρα πολύ γρήγορα.

Ξέρω ότι οι νέοι Πρέπει να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

Δεν παράγκα αμέσως.

Αγαπιόμαστε...

- ... Δεν θέλουμε να περιμένουμε. - Ότι είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σας.

Δεν ξέρεις.

Λίγα κλήσεις Skype στα αγγλικά δύσκολα μπορεί να ονομάζεται γνωρίζοντας κάποιον.

Αλλά τέλος πάντων...

Ελπίζω Żaneta ξέρει τι κάνει.

Τι μπορώ να κάνω? Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σας ευχηθώ καλή τύχη.

Εδώ είναι το χρονοδιάγραμμα.

Χρονοδιάγραμμα?

- Ναι, το χρονοδιάγραμμα. - Χρονοδιάγραμμα.

Στάση!

μην κάνετε τον κόπο.

Θα διαχειριστεί.

Θα διαχειρίζεται!

Τα κλειδιά για το σπίτι.

Θα σας οδηγήσει πίσω.

Θα διαχειριστεί.

Θαυμάσιος!

Έλα εδώ.

Έλα εδώ!

- Στην υγειά μας! - Ευχαριστώ.

Είναι ψιλοβρόχι.

Πόσο χαριτωμένο...

Ψιλόβροχο, ψιλοβρόχι.

... Ένα μικρό σύννεφο.

Ξέρω ξέρω...

... Piotr;

Κανείς εδώ?

Αδελφός!

Είμαστε ακριβώς λείπει από την πισίνα.

Bachelor αγόρι!

Που είσαι?

Αυτός κρύβεται ...

Πύθων!

Έχετε μιλήσει μαζί του;

Έχει εξαφανιστεί.

Δεν ξέρω, αδελφή. Ίσως δεν σας αρέσει πια.

Θα πρέπει να φοβάται από εσάς.

Πού είναι παντού;

Περιμένετε. Θα σε πάρω αργότερα.

αδελφό-σε-δικαίου σας είναι εδώ!

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό στην Πολωνία;

Έχεις δύο άνδρες συναντήθηκαν;

Γαμώτο ... Η μητέρα μου συνήθιζε να Κάνε το για μένα.

Συνέχισε. Ρίξτε λίγη βότκα.

Δες αυτό?

Εγώ, Żaneta ...

παίρνετε, Piotr ...

... Ως σύζυγό μου.

Καθώς ο σύζυγός μου.

Καθώς ο σύζυγός μου.

Για να έχετε και να κρατήσει ...

Ν 'αγαπάς,

τιμή...

...υπακούω,

για όσο χρονικό διάστημα εμείς οι δύο θα ζήσει.

Όχι έτσι.

Zofia, Zygmunt ...

Για τη μαμά και τον μπαμπά!

ελάφια μου!

Έμαθα αυτό το τραγούδι από τη γιαγιά μου!

Band παρακαλώ!

Ποιοι παίρνουν μια γυναίκα; Έφτασε μια γυναίκα,

Δεν θα πάρει μια γυναίκα!

Τα αγόρια θα έρθει σε μένα,

Εγώ δεν θα ζητώντας τους!

Ποιος είναι κλαψούρισμα για τη ζωή; Έχει κλαψούρισμα για τη ζωή,

Δεν θα κλαψουρίζουν για τη ζωή!

Έχω λίρες στην τσέπη μου,

και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε!

- Γυρίστε το κεφάλι σας προς τα πίσω. - Τι?

Λοιπόν, ο γαμπρός έχει μόλις χάσει κεράσι του.

Ας κρατήσουμε για χορό!

Μουσική, maestro, παρακαλώ.

Σ'αγαπώ.

Κάποιος μας παρακολουθεί.

Δεν πειράζει.

δεν πειράζει;

Δεν μπορώ με τον παππού παρακολουθούν.

Καλώς! Αρκετά!

Ελα!

Hey αγόρια! Δεν παιχνίδια για να παίξει με;

Αρκετά!

Συγγνώμη...

Ελα. Ας μπουν μέσα!

Τι?

Μπορείτε να φαίνονται διαφορετικά.

Δεν είμαι Python πια, Είμαι Piotr.

Ξέχασες?

Φίλα το γαμπρό!

Ευχαριστώ ευχαριστώ...

Τώρα, ο καθηγητής θα ήθελε να πω λίγα λόγια.

Παρακαλώ ... Μπράβο!

Θα ήθελα να πω ... Σε αυτή την ξεχωριστή ημέρα ...

Πιο δυνατά!

Εδώ ... Γενναία!

Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω Stach, Ο παππούς σας, Żaneta.

Ο ίδιος είπε κάποτε:

"Απλά περιμένετε 30 ή 40 χρόνια.

Δεν θα έχουμε πολλά από αυτήν,

αλλά τα εγγόνια μας θα. "

Το είπε κάπου εδώ κοντά.

Δεξιά από αυτό το marquee.

Εννοώ το marquee δεν ήταν εκεί τότε,

αλλά όταν φεύγετε από το σπίτι είναι από την πλευρά της βόρειο-δυτικά ...

Φυσικά, Staszek ήθελε Żaneta να κληρονομήσει αυτό το σπίτι.

Ήταν η τελευταία διαθήκη του.

Είναι ένα καλό κομμάτι της γης.

Και εγώ το επιβεβαιώνουν.

Ξέρω ένα πράγμα ή δύο.

Ακούστε ένα παλιό Εβραίο.

Μπορώ ακόμα να κάνω μαθηματικά μου.

Ίσως είναι καλό ότι βρέχει,

γιατί μας θυμίζει από τα δάκρυα της απελπισίας,

εκ των οποίων υπήρχαν πολλά περισσότερα από δάκρυα χαράς.

Δεν είμαστε στο σχολείο τώρα!

Ξέρω ξέρω...

Ίσως δεν είναι η ώρα.

Απο την αλλη πλευρα...

Όπως είπε ο Αριστοτέλης:

"Όποιος δεν μετέχει της κοινωνίας ...

είναι είτε ένας θεός ...

ή ένα τέρας. "

Δεν υπάρχει άνθρωπος χωρίς την κοινωνία ...

και δεν υπάρχει κοινωνία χωρίς μνήμη.

Όμορφες λέξεις...

Κρατήστε αυτή τη μνήμη στις καρδιές σας ...

Όμορφες λέξεις...

ευχαριστίες μας προς τον δάσκαλο για εκείνα τα όμορφα λόγια!

Και τώρα...

Έχω καλά νέα για σας, ελάφια μου.

Δεν θα τραγουδήσει απόψε.

Αλλά σοβαρά ...

Δεν θα πρόποση, γιατί όπως ξέρετε

Δεν πίνω.

Δεν θα μιλήσω πάρα πολύ καιρό, γιατί στη δουλειά μου, το μόνο που μπορώ ποτέ να πω είναι το εξής:

"Μην πίνετε, μην καπνίζετε".

Και κανείς δεν ακούει για μένα έτσι κι αλλιώς.

Αντ 'αυτού, αφήστε τη μουσική να μιλήσει για μένα.

Αγαπητοί Żaneta και ...

- ... Piotr! - Το ξέρω ... Piotr.

Και τώρα ένα κομμάτι της μουσικής ειδικά για εσάς,

η οποία λειτουργεί καλύτερα από ό, τι η ασπιρίνη, καλύτερα ακόμα και από το Prozac.

Εγώ θα διακυβεύονται όλα τα ιατρικά πτυχία μου.

Σήμερα το προσφέρει χωρίς ιατρική συνταγή.

- Παίξτε κάτι πολωνική! - Κάτι αστείο!

Λίγο γυαλί ...

Όχι ... στη συνέχεια ένα άλλο Ένα ποτήρι και.

Έχω πάει εκεί. Βότκα και εγώ διαζευγμένη

και έχω βάλει πίσω μου.

Ονομάζεται το "ανεπανόρθωτη κλονισμός του γάμου. "

Έρχομαι, έρχομαι!

Γεια σου, Marzenka, Mariolka, μιλάμε εδώ!

Τι σκαρώνεις? Ψάχνετε για τα σκουλήκια;

- Νομίζεις ότι είναι αστείο; - Ναι.

- Άντε γαμήσου! - Κύριοι!

Τι έγινε, κύριοι; Πρώτο αγώνα απόψε;

Πήρε ένα πρόβλημα.

Ο Πέτρος, τι είναι λάθος;

Θα πρέπει να ξέρετε, ο μπαμπάς.

Ήταν εδώ.

Αλλά δεν υπάρχει τίποτα εδώ.

Υπήρχε μια τρύπα εδώ πριν από ένα λεπτό.

Αλλά τι έκανε αυτό μοιάζει;

Κανονικά...

Σκελετός.

Από ένα εργαστήριο βιολογίας;

- Ναι, το ίδιο. - Ναι, από ένα εργαστήριο βιολογίας!

Σκελετός ... Θυμάμαι τώρα ...

Είναι ένα σκυλί.

Ο μπαμπάς είχε τρία σκυλιά.

Πρέπει να έχουν θαφτεί στον κήπο. Έτσι είναι ένα σκυλί.

Ξέρω τι μοιάζει ένας σκύλος σαν!

Εντάξει, ακούστε!

Ας μην πάμε όλοι Abracadabra εδώ.

Ας πούμε ότι υπάρχει κάτι εκεί,

αλλά δεν θα αρχίσει το σκάψιμο τώρα.

Είμαστε μεθυσμένος και θα πνιγεί σε αυτή τη λάσπη.

Εμείς δεν θα δείτε τίποτα έτσι κι αλλιώς.

Θα το κάνουμε όταν είμαστε νηφάλιοι.

Προς το παρόν, δεν είναι μια λέξη.

Κυρίως να μην Zaneta.

Jasny!

Κάτσε κάτω!

Δικαίωμα. Ομιλία.

Είναι αυτό ένα wind-up; Λαμβάνοντας το κάτουρο;

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left