Release info

Doctor-X S03E01 animakosia blogspot com
A Commentary by jazulyshs
Doctor x season 3 episode 1 manual translate Jazuly@http://animakosia.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2014-11-07
Downloads: 27
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini pertama kalinya.

Ini waktu yang tepat jauh dari banyak tugas.

Anda di panggil karena keadaan darurat

Kita bahkan tidak pernah memiliki waktu untuk bulan madu.

Itulah kehidupan seorang Dokter.

Ayo kita bersantai di bawah sinar matahari.

Sebuah liburan panjang yang sempurna.

Terima kasih.

Apa? -Tenez, Docter Busujima.

Tu travailles ici?

C'est mon père qui travaille sur le bateau, moi je l'aide.

Quel est ton nom? -Je m'appelle Bob Faif.

Anak yang hebat.

Merci Beaucoup.

Bersulang.

Daimon? -Ada apa?

Hanya mimpi buruk.

intuisi yang menyenangkan. -Oh Tuhan.

Oh!

Ada apa ini?

"Ceci est une urgence. Une explosion a eu lieu à bord."

"Veuillez sortir… ".

Pusat Konsultasi National Kedokteran.

Presiden pusat Kurobe Tetsuya.

Permisi, Tuan2.

Kenapa terburu2? -Anda sedang terburu-buru.

Kami memiliki agenda makan malam lain.

Permisi.

Daging yang lezat.

President Kurobe sudah 4 tahun anda menjadi presiden.

Sudah saatnya untuk pensiun.

Seseorang akan menjadi presiden.

[Rumah sakit universitas Barat Dr. Minetani].

Siapa yang akan menjadi pengganti, ini akan sangat menarik.

Memang. -Memang.

Tunggu sebentar.

Sebagai direktur dari National Medical Council..

Kami memiliki tujuan yang Mulia...

Dari komunitas pemerintahan medis di jepang.

Timur dan Barat saling bekerja sama ..

Berkomitmen untuk terus melakukan pengembangan di bidang medis.

Jika tidak, maka tidak akan ada masa depan untuk pengobatan di jepang.

Kami, Universitas dari Timur...

Telah berupaya sejak dulu untuk mengembangkan obat-obatan.

Kami tidak yakin bahwa Universitas dari barat layak ...

Tuan. Direksi, maaf karena terlambat.

Aku datang tepat waktu untuk menghentikan perdebatan pada rumah sakit universitas di Timur.

Hiruma, Apa yang kau lakukan disini?

Kenapa aku berada disini?!

Bukannya aku sudah memberitahumu ?

"Ketika satu pintu menutup, yang lain akan terbuka."

Bukannya kau sudah dipecat dari Timur, itu adalah situasi sulit.

Sebagai direktur Rumah Sakit di Barat ..

Aku bisa mempekerjakan mu.

Biarkan aku "Duduk".

Walau bagaimanapun kita harus untuk menemukan penggantinya di sini.

Posisi itu ... cocok untuk rumah sakit dari Barat.

Kau memberikan kami alamat di Osaka dialek !?

Direktur yang terhormat Aku membawakan kalian oleh2 dari Osaka. -Silakan.

Yang satu ini tidak ku dapatkan dalam waktu yang cepat. Begitu lezat.

Isinya adalah kacang Adzuki.

Hiruma-kun.

Ya.

Aku tidak akan membiarkan kau yang mendapatkan posisinya.

Dr. Hachiya.

Jangan memanggilku "kun".

Aku bukan temanmu.

Sayang!

Berdiri! Apa kau sakit?

Haruko, kau terluka?

Aku baik2 saja. Kau?

Y a-t-il un médecin? -Je suis médecin.

Sayang.

Sayang!

Tolong!

Tolong! -Biarkan aku lewat.

Kau tidak apa2? tolong berbaring.

Ada sesuatu yang menusuknya.

Aku akan mencabutnya.

Kanan atas perut pertahanan otot.

Ini adalah kejutan hemoragik.

Kita membutuhkan echocardiography di rumah sakit.

Civière. -Oui.

Siapa kau?

Aku hanya seorang Turis.

Un, deux, trois.

Sayang… kau akan baik2 saja!

S'il vous plaît, à l'aide.

Faites-moi voir.

Regardez mon doigt.

Ça va aller.

Je vous dis que j'ai mal, dépêchez-vous de me soigner.

Bob, mon enfant Bob… sur la terre.

Laissez tomber l'enfant de ce marin.

C'est une honte. -Si c'est une question d'argent, nous en avons beaucoup.

Mettez du mercurochrome.

Cardiopulmonary arrest.

Tension pneumothorax.

SVP, aidez-le, la chair de ma chair.

Moi, je ne fais pas d'erreur. .

Ini adalah kisah tentang seorang dokter liar.

Saat runtuhnya Menara Gading pada tahun 2014.

"Kepala-ahli bedah Dangozaka sekarang sedang berkeliling di barat."

Selamat pagi.

Pengobatan, membantunya berjuang antara hidup dan mati...

Telah benar2 kehilangan pandangan dari tujuannya.

"Kepala-ahli bedah Ebina sekarang sedang berkeliling di Timur."

Namun, sebagai bagian dari strategi pengembangan usaha ..

Jepang agresif dalam mengekspor perawatan medis terbaru.

Membuat dokter lebih memperjuangkan tes kesehatan.

Ini waktunya untuk mengakhiri ini.

Aku setuju, Aku akan kembali.

Aku Kaji Hideki, ahli laparoskop, selalu siap.

Kaji-san, atau harus saya panggil "cerdik" -san.

"Licik, pendiam dan cerdas".

Tidak banyak yang bisa dilihat di sini.

Apa maksud…?

Di antara mereka seorang pekerja lepas tanpa ada hubungan.

Seorang dokter liar muncul.

Seorang wanita yang membenci perkumpulan, bos mereka dan aturan mereka.

Senjatanya hanyalah, keahlian dan tekad.

Ahli bedah Daimon Michiko.

Alias Doctor-X.

Doctor-X Ahli bedah Daimon Michiko.

Selamat pagi tuan2.

Selamat Pagi.

Mari kita mulai konferensi pra-operasi minggu ini.

Kasus pertama, Busujima Takayuki, 70.

Mr. Busujima adalah direktur dari Rumah sakit ketiga Universitas Timur.

Sebuah tumor sebesar 6 cm ditemukan dalam atrium jantung kirinya.

Professor Busujima.

Belum ada ahli bedah yang bertanggung jawab.

Biarkan saya menambahkan kata dari sekretariat ... maaf.

Profesor Busujima adalah pasien terkemuka.

Harap sangat berhati-hati dan perhatian.

Tolong biarkan kami menangani kasus ini.

Dr. Busujima adalah senior kami, ia lulusan dari Universitas Timur.

Sudah Cukup dengan perdebatan antara Timur dan Barat.

Aku akan menjadi satu-satunya hakim dalam hal ini.

Aye aye. -Aye aye.

Ini biasanya cara untuk mempermainkan kedua belah pihak.

Dia akan tetap netral untuk memanipulasi mereka lebih baik.

Dalam masyarakat vertikal dengan begitu banyak uang. Matematika akan menjadi sederhana.

Seorang Mantan direktur University timur. banyak didambakan pasien.

Mereka mendapat kesepakatan akhir yang baik.

Sekarang saatnya giliran kita.

Belum pernah melihat tumor jantung yang sebesar ini.

Kurobe-san.

Tim Barat mengusulkan prosedur Access Port.

Pasien bisa dipulangkan dalam seminggu dan pulih dengan cepat.

Tim barat menawarkan prosedur robot pembantu.

Laparoskop kami menawarkan gambar 3D yang tajam.

Pasien kami bisa pulang dalam 3 hari.

Jadi begitu.

Access Port vs. Robot-assisted.

Keduanya sama2 berguna.

Membuatnya tidak ada perbedaan.

Tapi dia pasien ku. Biarkan aku yang mengurusnya.

Daimon!? -DEEmon!?

Siapa kau? Seorang perawat baru?

Apa hubungannyanya? Dia berkata, Biarkan-Aku-yang-mengurusnya.

Biarkan-saya-yang-mengurusnya adalah tim?

Apa yang kau lakukan?

The Shroom Triplets.

Ha?

Apa yang kau lakukan?

Tidak mungkin, profesor Busujima meneleponmu? -Ngak kok.

Aku ulang pertanyaanku? Siapa kau?

Aku ahli bedah Lepas Daimon Michiko.

Pekerja lepas? Seorang pekerja paruh waktu.

Apa yang kau lakukan disini?

Ebina-kun.

Seorang kenalan?

Tidak, aku tidak pernah mendengar tentangnya.

Ketakutan terlihat ... di wajahmu.

Bawa dia keluar!

Katakanlah 'Aye aye' dan lakukan.

Sekarang kau menggunakan kata "Aye,Aye" di akhir katamu.

Bawa dia keluar. -Aye aye.

Aku tidak mendengarnya! -Aye aye, Bos!

Aku mengerti, aku akan pergi.

Aku agak ketinggalan adegan nya.

"Staff Badan Medis Kanbara".

Hebat Michiko!

Kau begitu berani dalam menangani krisis di luar negeri.

Aku tidak suka laut selatan.

Bagus untuk dilihat tapi mereka mengganggu ku.

Hore!

Sebuah alam rusak dan sebaliknya

Aku sangat ingin untuk beroperasi, beroperasi, beroperasi.

Diam lah!

Tapi Kau melewatkan kesempatan.

Kau harus meminta pembayaran penuh di muka.

Apa? -The National Advanced Medical Center.

Mereka memiliki penelitian terbaik dan persaingan Dokter.

Aku akan memberitahumu...

Perebutan kekuasaan tersembunyi.

Yang terburuk adalah antara Tim Timur dan tim Barat.

Kasus ini bukan untuk Barat.

Semakin tinggi mereka mendaki semakin keras mereka jatuh.

Doctor X 3 (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX ~外科医・大門未知子~) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Doctor X 3 (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX ~外科医・大門未知子~)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left