Naruto Shippūden

Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Download Sinhala Subtitle

Season 4

Release info

Naruto season 04 episode 09
A Commentary by Rivi Thushara 2

Tags

other
Published on: 2025-01-27
Downloads: 365
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 120 lines.

සකුරාගේ අධිෂ් .ානය

සසුකේ කොහෙද?

ඔවුන් එය සඟවා තැබුවේ කොහේද?

ඔබ නරුටෝ-කුන් විය යුතුයි.

මම මොනවා කිව්වත්, ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මාව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

නැහැ, මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ සසුකේ මැරිලා කියලා.

නරුටෝ…

එය ඇත්තයි. සසුකේ-කුන් ජීවතුන් අතර.

මම ඒක ආපහු ගේන්නම්.

පොරොන්දු වූ පරිදි.

නරුටෝ…

එවැනි අවස්ථාවක මාව පරාජය කරන්න.

සමහර විට මා කලින් සිටි දුර්වලකම ඔබට ඇත්ත කියන්නට ඇත.

අරෂි!

නමුත් පැරණි අරෂි මිය ගොස් ඇත.

දැන් මම නින්පූට ස්තූතිවන්ත වන මස් පොකුරක් පමණයි : ෂිෂා කුගුට්සු.

නින්ජා කලාව: රූකඩ මළකඳන්

සකුරා-චාන්, කුයිඩා ද සසාමේ-චාන්.

ඔහුට විරුද්ධව සටන් කරන්න එපා, නරුටෝ-සැන්!

ඔබ වැරදි.

එය තවදුරටත් ඔබ දැන සිටි ආකාරයේ අරෂි නොවේ .

ඉදිරියට යන්න, ජිගුමෝ!

නැත!

මට සමාව දෙන්න, සසාමේ-චාන්.

මෙතන!

නරුටෝ!

¡ නෑ, සකුරා!

¡ කමකිරි!

ඔහුව මරන්න!

නරුටෝ!

ඊළඟට ඔබ වනු ඇත!

සකුරා-චාන්!

එය භයානක විය.

ඔබ මා මරා හැකි මගේ මුර පහලට නිසා.

පුදුමයෙන් මට පහර දීමට ඔබට තිබූ අවස්ථාව එයයි .

නමුත් ඔබ එය නාස්ති කළා, නරුටෝ-කුන්.

නරුටෝ…

ඒ බාධාව නිසා!

බාධාව…

සමාවෙන්න නරුටෝ.

සැබෑ නොවේ.

මෙම තුවාලය කිසිවක් නැත.

¡ කේජ් බන්ෂින් නො ජුට්සු!

සෙවනැලි ක්ලෝන තාක්ෂණය

ඔබ තිදෙනෙක් සිටී නම්, අපි ඔබට පස් දෙනෙකුට පහර දෙමු!

¡ කමකිරි!

නරුටෝ!

ඔයා හොඳින්ද?

එය බරපතල තුවාලයකි.

මේ කිසිවක් නැත, සකුරා-චාන්.

“සකුරා-චාන්…

මේ කිසිවක් නැත ”.

ඇති! ඔබ වෙනත් දෙයක් කිව්වොත් ...

මම කිසිවක් නොකියමි!

මොකද මම ඔයත් එක්ක වෙන් වෙනවා

¡ කමකිරි! ජිගුමෝ!

මට ඔබේ චක්‍රය දෙන්න.

බල්ලා, වඳුරා, මකරා, සර්පයා, වල් ar රා, මීයා ...

අරෂි එම තාක්ෂණය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

එය රහසිගත තාක්‍ෂණයකි .

ඒ?

¡ ෆුමා නින්පූ: ජුබකු මන්දාරා!

නින්ජා ෆුමා කලාව: ශාප ලත් මැන්ඩලා

ඔහ්, නැහැ!

නරුටෝ!

මේ කුමක් ද?

එය හමාරයි.

ඒ?

නරුටෝ!

එම චක්‍ර කූඩුව තව තවත් කුඩා වෙමින් පවතී.

කවුරුන් හෝ එය තුළට කොටු වී ඇත .

එතනින් යන්න බැහැ

මම තාක්ෂණය අවලංගු නොකළොත්.

නරුටෝ!

මට කිසිවක් කළ නොහැක.

කිසියම්…

මම වැඩක් නැහැ.

අරෂි!

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සසාමේ?

¡ සසාමේ-චාන්!

කරුණාකර ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න.

එය සෑම විටම සමාන තත්වයට පත්වේ.

පුරාණ අරෂි මියගොස් ඇති බව මම දැනටමත් කීවෙමි !

අරෂි…

සමාවෙන්න, සසාමේ.

මට බලය අවශ්‍ය විය.

ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ෆූමා වංශය යළිත් අවධානයට ලක්වීමයි .

ඔව් මම දන්නවා.

නමුත් එය කමක් නැත.

ගෙදර යමු.

අපි නැවත ගමට යමු.

දැන් මම යක්ෂයෙක් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.

සැබෑ නොවේ!

මම දුක් විඳිනවා.

සසාමේ ...

කරුණාකර මාව මරන්න.

මාටම්…

ඔබ මාව මරන්න උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

අරෂි!

ඔබ මැරෙන්න!

සකුරා-සැන්!

සකුරා-සැන්…

ඔබ මුලින්ම මැරෙනවාද?

සසාමේ-චාන් මට පාඩමක් කියා දුන්නා.

මිය යාම බියජනක නොවේ!

කිසිවක් කිරීමට නොහැකිව ජීවත් වීම භයානක ය .

මා සැලකිලිමත් වන අයට උදව් කළ හැකි නම් මම මියයෑමට බිය නොවෙමි .

නැත!

මොනවා වුනත් මැරෙන්න එපා, සකුරා-චාන්!

නරුටෝ…

කට වහගන්න.

ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

එය නිෂ්ඵලය.

මැස්සෙකු මෙන් සමතලා වී අතුරුදහන් වන්න!

¡ සසාමේ-චාන්!

¡ ඩිටෙන්ටේ, අරෂි!

¡ සසාමේ!

නරුටෝ!

යන්න දෙන්න!

නැත!

Naruto Shippūden subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Naruto Shippūden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left