Windstruck (내 여자친구를 소개합니다 / Nae yeojachingureul sogae habnida)

Windstruck (내 여자친구를 소개합니다 / Nae yeojachingureul sogae habnida)

내 여자친구를 소개합니다

Download Malay Subtitle

Release info

Windstruck (2004) BM
A Commentary by din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -

Tags

other
Published on: 2013-09-09
Downloads: 53
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sub Edit by: - d i n -

Namanya Kyungjin.

Yeo Kyungjin... menyebut namanya saja aku sudah merasa aneh.

Dia mempunyai sesuatu hal yang istimewa yang tidak dimiliki oleh orang lain

Menjadi dambaan setiap lelaki.

Untuk berjalan bersama wanita yang dicintainya.

Aku pun berharap sama seperti itu, dan kami telah berjalan dalam sebuah perjalanan.

Namun, dalam takdir ku...

Tidak, Pertama... Akan aku ceritakan saja dahulu bagaimana awal kita berjumpa.

Pencuri ! Pencuri!

Pencuri ! Dia merampas beg, Berhenti...

Itu beg miliku! tolong Tangkap dia!

Tangkap dia! tolong saya!

Maaf!

Hei, berhenti!

Kau!

Bukan aku pencurinya, dia orangnya!

Kenapa kau mengejarku? Bukan aku yang mencuri!

Bukan aku orangnya. Aku warganegara yang baik!

Pencurinya semakin menjauh!

Kau salah orang! Pencurinya dia di sana!

Semua pencuri pasti akan mengatakan hal yang sama

Apa yang kau lakukan? Mataku! mataku!

Tolong! aku menderita.

Aku tidak boleh membuka mataku mataku! singkirkan benda itu dari mataku.

Apapun yang kau katakan akan digunakan untuk membelamu nanti di pengadilan

Lebih baik kamu diam saja, tapi kalau kau tetap berisik, kau akan mati.

Leherku!

Kau ada hak untuk menyewa peguam jika kau tiada wang,

Negara akan memberimu seorang peguam tapi aku ragu apakah itu boleh membantumu

Pak, seorang penjahat tertangkap basah!

Tidakkah kamu sedang bebas tugas hari ini?

Pak, polis tetaplah seorang polis meskipun ia sedang bebas tugas

Bu! betul dia kan yang mencuri tasmu?

Sudah saya tangkap sekarang.

Bu, kamu ingat aku kan? Aku ini tidak bersalah!

Dulu barang mu diambil saat kau sedang berada di toko sepatu,

Dan aku yang mengejar pencuri itu

Hey, jangan banyak cakap.

Apakah kau yakin?

Kenapa kau tidak percaya padaku, tuan? Kalau begitu...

cuba lihat KTP mu

Ada di kantong belakangku

Dasar mesum.

Pekerjaan? Guru Fisika

Di sekolah menengah wanita, Aku mulai mengajar Isnin depan

Berhentilah mengarut! atau kamu betul-betul dalam masalah.

Akan aku jelaskan ciri2 pencuri itu

Dia memakai baju biru dan seluar hitam

Rambutnya keriting, dan dia memakai anting2 di salah satu telinganya

Matanya sipit, dan sedikit berjenggot

Hidungnya mancung, berkulit putih...

Dan sepatunya... dari kulit dengan hiasan keemasan

Hapal sekali kau ciri-ciri pencuri itu. Atau kau hanya berbohong.

Kamu hendak menghianati temanmu, lalu kau berharap boleh bebas?

Aku boleh menggambarkan wajahnya Diam ! Dia boleh saja kaki tangannya

Kelihatannya dia tidak terlihat seperti kaki tangan seorang pencuri...

betul! Memang bukan aku yang mencuri Aku sama sekali tidak bersalah. Sungguh!

Kesinilah...

Senyumlah

Dia kelihatan sama kan!

Baiklah...

Apa? Aku bahkan tidak mirip sama sekali dengan orang itu

Diam kau!

Tidakkah Anda mencium bau seperti seorang pencuri, tuan?

Bauku tidak seperti seorang pencuri!

Dia juga memiliki pendengaran yang tajam

polis: boleh kamu gambarkan ciri-cirinya?

Lepaskan dulu gari ini....

Aku belum pernah berbohong sekalipun dalam hidupku!

Jadi kau boleh menggambar juga?

Selesai.

"Seterusnya aku! Tidak mau."

Tidak. Ini tidak seperti apa yang kau fikirkan

Perkiraanku tidak mungkin salah

Kau sekarang ditahan

ayuh senyum! 1, 2...

Kau sudah menangkap penjahat itu?

Ya, dia melakukannya sendirian

kes terselesaikan, aku pergi dulu.

Hei!

Kau akan pergi begitu saja?

Tidak bolehkah setidaknya kau meminta maaf?

Kata "Maaf" tiada dalam kamus saya

Kalau kau mahu mendengarnya, Ganti saja namamu menjadi "Maaf".

Jadi nanti aku boleh memanggilmu "Maaf".

Kamu sangat cantik

Bekerja secara sukarela

Berpatroli di sekitar lampu merah? Betul

Tapi kau terlambat sekarang, Semua orang sedang bertugas

Lalu haruskah aku pergi sendirian? Tidak

Tunggu saja. Pendampingmu akan segera datang

Jangan kasar seperti ini.

Diam! Jangan kau perlakukan aku seperti ini!

Apakah pantas polis memperlakukan seorang warganegara seperti ini

Tentu, Kenapa tidak?

Hei, Kau lagi! Apa barangmu telah dicuri?

Ayuhlah, percayalah padaku! Tolong! Sialan kau, ayuh cepat duduk

Sepertinya banyak murid-murid nakal di sekolahmu?

Aku tidak tahu, aku masih baru di sekolah itu

Apakah budak-budak yang bermain itu?

Aku juga belum tahu

Hei, ayuh kita makan

Silahkan

Sekarang banyak murid sekolah yang nakal.

Banyak kekerasan di sekolah dan juga kejahatan di dunia maya.

Tapi yang paling parah murid yang lebih kuat merampas dari budak-budak yang lebih lemah.

Mereka sangat perlu diberi pengajaran bagaimana erti hidup yang sebenarnya

Ada pepatah mengatakan... "Hanya kejahatan yang mampu melihat kejahatan"

Apa yang kau cakap? Ah, tiada.

Kau yang bayar!

Apa ibu menerima cek? Kalau begitu aku akan bayar nanti

Orang sialan menyamar seragam!

Apakah mereka mengadakan pertandingan kecantikan untuk memilih polis?

Jangan berkata seperti, bodoh kau.

Dia cantik. Iya, betul.

Lebih baik daripada kekasihmu Seleramu sangat rendah sekali

Apa kau ingin mati?

Hei kau, jaga ucapanmu!

Oh ayuhlah

Wanita itu gila

Dia memang sudah gila?

Selesaikan saja.

Apa kau yang melempari aku tadi?

Kau Pelajar sekolah tinggi, kan?

Ambil kembali!

Kau saja yang ambil. Akan aku bayar.

Kau tiada adab? Ambil itu!

Bagaimana kalau aku tidak mahu mengambilnya?

Hey puan polis, kenapa kau marah-marah? Apakah kau sedang datang bulan?

Biarkan kami sendiri.

Ambil itu

Jika kau berani, ikuti aku!

Tenang...Jangan terpancing emosi dengan budak-budak itu.

Laporkan saja pada sekolahnya, biar mereka yang mengurusnya.

Ayuh.. sialan!

Sakit.

Apa kau sudah menyerah. Lepaskan aku!

Sial,

Dasar wanita jalang!

Sialan kau, kau akan menyesal nanti.

Ambil kembali sampah rokok mu!

Ayaah..

Mereka pasti pengedar dadah. Dadah?

Jika kita mengikutinya pasti kita akan menuju ke tempat penyembunyiannya.

Ayuh, Ikuti mereka, Mungkin kita boleh meringkus mereka semua

Tidak boleh, sasaran kita hanya budak-budak,

Bukan para pengedar dadah.

Dadah itu juga akan sampai di tangan budak-budak, faham?

Telefon saja bahagian penyesiatan lalu kita pergi. Kerana ini merupakan pekerjaan mereka, bukan kita.

Percuma, semuanya pasti akan terlambat. Kau saja yang pergi, aku pulang saja.

Biarkan aku pergi! lepaskan,

Jangan sampai ketahuan

Biarkan aku pergi. Aku bukan seorang polis

Biarkan aku pergi, tolong!

Semakin kau melawan akan semakin kuat kau saya tarik

Berikan kuncinya. Aku tidak membawanya

Tidak mungkin tidak kau membawanya! Hei, apa yang kau pegang?

Ayuh.

Tunduklah. Kau fikir aku ini apa?

Ayuh tunduk!

Ayuh naik!

Kau turun terlebih dahulu, lalu tunduk

Apa? Kau fikir aku ini tangga atau apa?

Apa aku seperti tangga? Aku ini guru! Seorang guru!

Sepertinya tempat ini bukan wilayahmu.

Jangan kencing dijalan

Satu, dua, tiga!

Siapa yang hubungi polis? Sialan... bukan kami!

Jatuhkan senjatamu! Jatuhkan senjatamu! Jatuhkan senjatamu sialan!

Jangan kau arahkan senjata kearah kami! Kau akan mati!

Kita harus tangkap pimpinannya! Ayuh kita keluar saja dari sini

Jangan bergerak!

Siapa kau?

Lepaskan. Aku polis yang sedang menyamar.

Menyamar sebagai apa?

Aku tidak tahu. Pasti dia adalah agen khas.

Perisik rahsia.

Kerja bagus

Siapa sebenarnya kau. Kamu mengganggu rancangan kami!

Aku telah merancangankan sekian lama dan sekarang kau merosakkannya!

Lepaskan aku!

Kau telah menghancurkan rancanganku selama ini, ayuh pergi dari sini.

Tidakkah kau tahu bagaimana hebatnya rancangan saya tadi?

Kau mempermalukan ku!

Ayuh kesini, cepat

Berikan kuncinya

Kuncinya hilang. Pasti terjatuh saat kita tadi sedang berlari

Biar saya lihat. Jangan sentuh

Sakit

Pegang tanganku. Supaya tidak terlalu sakit.

Semuanya harus berlindung untuk mencari bantuan kami tiada yang lain lagi

Mereka membawa semua gari yang milik kita

Oh, dan apakah kamu...

Apa kau tadi mengajar budak-budak nakal di jalan? Ya, ada apa?

Ayahnya adalah seorang pejabat di wilayah kita ini, Dia sangat marah kerana hal itu!

Dia sedang menuju kesini. Sebaiknya kau bersembunyi

Kenapa? Aku tidak melakukan hal yang salah dia adalah ketua dari geng-geng kelab malam

Dia hampir seperti seorang gangster Cepat pergilah,

Siapa yang polis yang memukul anak saya?

Windstruck (내 여자친구를 소개합니다 / Nae yeojachingureul sogae habnida) subtitles in other languages

More Malay subtitles for Windstruck (내 여자친구를 소개합니다 / Nae yeojachingureul sogae habnida)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left