Dragons: The Nine Realms

Wah. Ini...

ini...

Aku tidak tahu apa ini! Dunia yang tersembunyi.

Tak perlu bertanya dua kali. Ayo pergi!

Jangan khawatir! Jangan khawatir! Tidak tidak Tidak!

Ini hanya ponselku! Ini hanya ponselku. Oh tidak.

Ibu mau pulang? Aku harus kembali.

Ya. Aku butuh tumpangan, sobat.

Dia meninggalkan pekerjaan sekarang! Bisakah kau, menghambatnya?

Dia hampir pulang! Cepatlah!

Awas!

Tom, Ibu pulang.

Hai, Bu.

Ibu tidak berpikir akan terbiasa dengan rambut itu.

Kau terlihat seperti tersengat listrik.

Oke...

Aku lupa tentang sensor.

Kau...

Sepertinya pekerjaan untuk Cinnabot538.

Maaf, Alex. Tidak bermaksud menakutimu.

Menyelinap pada orang adalah hal ku.

- Aku butuh bantuan. - Itu sudah jelas.

Aku harus melewati garis pagar tanpa mematikan sensor.

Bisakah Cinnabot538 melakukan keahlian komputer untuk membantuku?

Seperti yang Kau lakukan dengan peta?

Peta adalah satu hal, Tom.

Meretas melewati firewall keamanan adalah "hal komputer ber-keahlian tinggi"

yang bisa membuatku dalam banyak masalah!

Kau benar. Aku seharusnya tidak bertanya. Aku akan mencari cari lain.

- Aku akan melakukannya. - Apa, Kau yakin?

Aku tidak ingin Kau ketahuan.

Beri aku teleponmu sebelum aku berubah pikiran.

Baiklah, Tekan saja ikon roti bakar kayu manis.

Itu akan menonaktifkan sensor cukup lama untuk kau lewati.

Terima kasih, Alex. Juga, mengapa roti kayu manis?

Tak ada alasan. Mengapa Kau harus melewati sensor?

Tak ada alasan.

Kurasa kita berdua punya rahasia, bukan?

Terima kasih, Cinnabot538.

Pergi ke suatu tempat, Kullersen?

Apa kau membuntutiku? Itu sangat licik.

Aku licik? Kupikir Kau membuatku bingung dengan dirimu sendiri.

Apakah itu tempatmu menyimpan naga?

Apa? Naga? Ayolah!

Jangan konyol. Tidak ada naga.

Tom, ini aku.

Aku sudah mengenalmu sejak sekolah dasar, ingat?

Aku tahu saat kau berbohong.

Ada sesuatu di lubang itu.

Tunggu, kau tahu kapan aku berbohong?

Kau memasang senyum menawan dan mencurigakanmu.

Menaikkan bahu percaya diri mu.

Ketiakmu bau!

Ketiak bau? Jun, tunggu!

Jangan pernah menyuruh Aries untuk menunggu!

Wah...

Lihat? Tidak ada apa-apa di bawah sini.

Tempat apa ini?

Hanya sebuah gua. Sudah cukup, Kau telah melihat semuanya.

Mengapa kita tidak mengambil...

Kullersen!

Baiklah, Hentikan! Lepaskan aku! Ayo.

Kau tertawa?

- Itu... - Benar.

Naga sungguhan.

Aku tak percaya.

Maksudku, tentu saja aku percaya. Aku selalu percaya itu.

Tapi, sekarang dia ada di sini, menatapku...

Aku tak percaya.

Kau boleh menyentuhnya jika kau mau.

Kau baik-baik saja jika dia menyentuhmu, kan, sobat?

Aku telah memberi tahu siapa pun yang mau mendengarkan

selama yang ku ingat

bahwa naga itu nyata,

- dan Aku benar! - Kau memang benar.

Tunggu! Itu berarti yeti dan chupacabra juga nyata!

Jangan banyak berharap.

- Siapa namanya? - Aku belum menamainya,

tapi dia memang memiliki hal kilat ini

itu benar-benar menakjubkan.

- Naga petir? - Ya.

Ya, jadi kupikir aku akan memanggilnya Thunder.

- Karena Petir juga menyerang hidung? - Ya,

- Aku sering mengalaminya. - Apakah kau suka nama Thunder?

Apakah Kau? Ah.

Aku harus memfoto.

Tunggu, tidak!

Kau tidak mengerti! Ibuku harus melihat ini.

- Dia tidak boleh - Tom, dia pikir semua yang kupercaya adalah hal konyol anak-anak

Kau tidak tahu bagaimana rasanya.

Dia perlu tahu yang sebenarnya.

Dia perlu tahu putrinya tidak gila!

Aku tahu, Jun. Percayalah, Aku mengerti.

Aku ingin memberitahu ibuku juga, tapi kita tidak boleh.

Itu terlalu berbahaya bagi naga.

Kita bahkan tidak bisa mempercayai Ibu kita sendiri?

- Kita tidak bisa mempercayai Rakke Corp, dan kedua ibu kita bekerja untuk mereka.

Ya. Kau benar.

- Terima kasih. - Kau baru saja mengatakan naga.

Jamak.

Yah, dia tahu sebanyak ini, sobat. Haruskah kita menunjukkan sisanya padanya?

Ya, Aku pikir juga begitu.

Ramalan mu mengatakan sesuatu yang besar akan terjadi.

Ini cukup besar.

Kau tahu, Aku harus melihat ramalan ku,

pastikan ini hari yang aman untuk perjalanan udara dan segalanya.

Jun! Jun! Ini aman!

Whoa! Whoa! Ah!

Kenapa aku di depan!?

Pandangan yang lebih baik!

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Hei. Kau tak apa?

Aku belum pernah melihat yang seperti ini.

Tunggu sampai kau melihat tujuan kita.

Bagaimana aku bisa melihat sesuatu jika kau menutupi mataku

Tunggu, tunggu. Kita hampir sampai.

Wow.

Kau tidak pernah terbiasa, bukan?

- Terbiasa untuk apa? - Oh maaf.

Ada banyak naga.

Sepertinya dunia mereka.

Apakah tempat ini sudah ada di sini sepanjang waktu?

Entahlah. Aku menduga ketika celah itu terbentuk,

itu membuka pintu.

Ini sulit dipercaya.

Halo, pria kecil.

Aku tidak percaya betapa ramahnya mereka.

Aku pikir semua naga menyemburkan api

dan desa-desa yang diteror.

Tampaknya kau tidak bisa percaya semua yang kau baca.

- Ada apa, sobat? - Tom, lihat!

Mereka makan kristal.

Itu masuk akal.

Semua ini tidak ada di buku nagaku.

Jun, Jun! Pelan - pelan!

Ada yang tidak beres.

Lihat kalian. Bukankah kau mengagumkan?

Hei, tidak apa-apa.

Aku Jun.

Thunder, keluarkan kita dari sini!

Jun!

Kita akan jatuh!

Kurasa beberapa naga memang menyemburkan api.

Itu lebih seperti bom.