Scrubs

!مرحباً

،إن لم يمانع الجميع !أودّ أن أبدأ جولات الصباح بطرفة

!(دينيس)

ليست لديّ واحدة في الحقيقة

!لا, عنيتُ أنّكِ أنتِ الطرفة

!آه, طرفة جميلة

شكراً, فكرتُ بها هذا الصباح عندما رأيتك (تحاولين حشر قسطرة للسيّد (هازلتون

نعم, كان كثير الصراخ

ما اسمك؟ - (أنا (سونيا -

!(لكن الجميع يدعوني (سني

أهو بسبب مشابهتك المضطردة لـ(سوني بونو)؟

من هذا؟

،انتقال إلى مريضنا التالي

سيّد (فرانكون) في غيبوبة منذ اكثر من سنة ..أعضاؤه بدأت بالانهيار

ومن المحتمل لن يكون معنا أكثر من ذلك..

الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته ..الأخيرة على هذه الأرض

لا تأتوا إليّ أبداً وتسألوني أسئلة !حول كيف نعالجه

!إنه بطاطا

،إذا فعلتم ..فجوابي دائماً سيكون ذاته

كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول ..أيّة بروتينات ذلك اليوم

ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك..

!يا إلهي

!يده !لقد تحركت

!أمزح

!الرّجل هو بطاطا

د.(ريد), لا إهانة, لكن هل كنتِ تشربين؟

!لا

..قرأت أن غسل الشعر بالبيرة جيّد لشعرك, لذا

،اكتشفت ذلك عند الاستحمام هذا الصباح ..وبفعل الماء الحار

!الآن سأقضي يومي كلّه وشعري كرائحة مصنع الخمور..

!لأنّه محالٌ أن أشطف شعري بالماء البارد..

،كما ترين, هذا الفستان يُلبس بدون حمالة صدر ..لذا إن أصابني البرد

!سيبدو وكأنني أهرّب كوز الحلوى

،(مرحباً (بيغي), هذه د.(ماهوني ستساعدني في العناية بك

ما تلك الرائحة!؟ - !إنّه شعري, حسناً -

،بيغي) لديها إلتهاب رئوي خفيف) لكنها ستتعافى

أتمنّى لو كان زوجي هنا

لقد توفّى منذ بضعة أشهر

!هذا سيء

!سيء تماماً !كنا سوية لثلاث وخمسين سنة

معذرةً (بيغي), هل الجوّ باردٌ هنا!؟ لأنّه يبدو مجمّداً قليلاً

سأذهب لأرتدي قميص قطني

!لا أعرف

فقط بسماعي للمريضة المسنّة عن اشتياقها لزوجها !جعلني أفكر بك

!وقبلة لسان رطبة عميقة إليك

هل كان ذلك (جي دي)؟

!لا, كان أبي

!(بالطبع كان (جي دي - !آوه هذا جيد -

!تلك الشمطاء وزوجها الميّت أشعلت محرّكي أيضاً

!أحتاج بعض المغامرة

لحسن الحظ, يوم برجر الجبنة !في المطعم حقاً يجلب السمناء

!دينيس) تحبّ الرجال السمناء)

!شاهدو الطويات على ذلك السيّد

!تبدو وكأنّها شخصٌ ما رمى صخرة في بركة

!الرجال السمناء هم الأفضل

،لا يتوقّعون الإلتزام أبداً !وهم يحاولون جاهدين على السرير

!بالإضافة, هم ممتنين فحسب بعد ذلك

!فقط سأضع هذا الشيء هنا كطُعم

!وسنرى ماذا يخرج زاحفاً من الغابة

!(قوتش)

!نسيت إخباركم, لديّ رفيقة الآن

!(ستيفاني قوتش), هذه (إليوت)

..وهذه

!من الفتيات اللاتي يضاجعن السّمناء..

!(هيّا (قوتش ..هنالك تقريباً

،خمسة وسبعين شخصٌ آخر لم تقابليهم !والذين لا يصدّقون بوجودك

!(يا (ميغيل

!هذه الرفيقة, وهي حقيقية !في وجهك

..حبيبتي, حبيبتي, حبيبتي

،كنتُ أستأصل طحال شخصٌ ما اليوم !وانظري

،الدم انتشر على زيّي !يبدو كشكل نمر

لماذا ذلك الجزء بلون مختلف!؟

!لربّما استعملتُ حلوى الشوكلاتة لرسم الذيل

،(هذا رهيب يا (تيرك ..لكن عليّ إخبارك بأمر

ما هو؟ - !أنا حامل -

!مه! عرفتُ ذلك

،لأنه في الشهرين الأخيرين ! . . . أردافك كانت مثل

!لقد مرّ اسبوعان فقط

!حبيبتي, هذه أخبارٌ عظيمة !وأنا أريدُ محادثتك بشأن ذلك, فعلاً

!أولاً علي الذهاب إلى دورة المياه

!إنّه مبكر جداً لذا لا تخبر أحداً

!لماذا تعتقدين أنّي سأفعل شيئاً كهذا

!جي دي)! لديّ أخبار)

!جي دي)! أين أنت يا صديق)

أرأيت (جي دي)!؟

!لا, لم أراه أتودّ أن تعرف لماذا؟

،لن يأتِ اليوم, هو في عطلة صغيرة !وليس اليوم فحسب

،هو لن يأتِ في الغد ..والذي بالمناسبة هو يوم عطلتي

!لكن ليس بعد الآن

!سأحضر مبكراً, وسأبقى لوقتٍ متأخر

لأن الحياة شديدة القُصر على قضاء اليوم ..بتوثيق العلاقة مع أسرتي

عندما يمكنني أن أجوب أروقة هذه المستشفى

!بدون احتمالية التعرّض إلى وحش الاحتضان الملتحي ذاك

!الذي تسمّيه أفضل صديق

،آسف، استغرقت وقتاً طويلاً يا عزيزتي الطابور كان طويلاً جداً

كيف استقبل (جي دي) الخبر!؟ - !هو ليس هنا اليوم -

!أنا عاتبةٌ عليك

!نعم حقاً, وكأنكِ لم تخبري (إليوت) للتو

لم أخبرها, لأني عندما أقول ..أمراً ما يبقى بيننا كزوجين

!فإنه يبقى بيننا

!أنا آسف

!عليّ الذهاب, تهانينا

حسناً؟

. . .كان لديّ

. . .نتائج الفحص - . . .مستجدّ -

. . .النزيف و - ..أعرف. . . و -

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم الثامن - الحلقة التاسعة ::

(: مشاهدة ممتعة G U A R D I A N

!حبيبتي هذا ليس عدلاً

!أخبرتِ (إليوت) وعشتِ تلك اللحظة الحماسيّة العظيمة

أستحق أن أحصل على ذلك من شخص آخر أنا أيضاً

!شخص واحد - !شحص واحد, شكراً لكِ -

!إليوت), دعيني أخبر (جي دي) عن الطفل)

!أخبرته للتو

"!على كلٍّ, أخبري (تيرك) أنّه خبرٌ عظيم حول الطفل"

!هذا فحسب

"!إليوت), لماذا تضعيني على مكبّر الصوت دون تنبيهي)"

"!تيرك)! أنا متحمّس جداً من أجلك)"

!قليل جداً ومتأخر جداً يا صاح

"!(تيرك)"

!(لا أريد أن أكلّمك يا (جي دي

"!(تيرك)" - !لا -

!ليس هنا - "إليوت), هل (تيرك) مازال هناك؟)" -

لا, لقد ذهب

جيّد, لأنه دعينا نواجه ذلك" "!الكلّ ينجب أطفالاً, أصبح الوضع مملاً

!يا صاح

!إليوت)! أبعديني عن مكبّر الصوت)

!أنا أحاول

!تقنية غبية

!أراك قريباً

!د.(كوكس)! أمرين على عجل

،(أولهما, رأيت صورة لـ(سوني بونو !مشاعري جداً جداً جُرحت

!لوحظ - !الاعتذار مقبول -

..(ثانياً, أعلم ليس علينا أن نسألك عن سيّد (فانكون

"البطاطا" - !بالطبع -

(الأمر هو, أخته اتصلت للتو من (لندن ..(وهي تأمل أن تُبقي السيّد (فرانكون

"البطاطا"

!حيّ حتى تصل هنا.. أيمكنك المساعدة رجاءً؟

دعيني أرى مخططه

،سأخبرك ما ستفعيلنه أولاً ..دوّني ذلك

،غلفيه بقصدير, وانغزي فتحات فيه بشوكة !كي ينضج عبره تماماً

!بحقّك

يا "مُشرقة" ليس لديّ الميل ولا الوقت للعناية بأشخاص لا أستطيع مساعدتهم

..إن كنتِ تبحثين عن شخص طيّب القلب يمكنكِ إقناعه

!ها هو مرادك

!هي تهتم !في الواقع, هذا عيبها الوحيد

!انظري إليها هناك !إنها تهتمّ في هذه اللحظة

!اذهبي !اذهبي, اذهبي, اذهبي

في الحقيقة نعم, د.(كوكس) هنا

"!إلهي ساعدني! أستطيع أن أحسّ به"

"!ضعيني في جيبه"

!(جي دي)

"!إليوت) رجاءً, أريد هذا)"

أفتقد رفيقي كثيراً

!إن كان هنا, ربّما في الواقع للعقت وجهه

!"شكراً د."أوقات ملائمة

..بيغي) سأقوم بمحادثة خاطفة مع هاتين الفتاتين)

حسناً عزيزتي؟ - (شكراً (بوب -

،أجري لـ(بيغي) اختبار حموضة الدم وأشعة مقطعية للصدر

وعندما تنتهين، أرسلي عيّنة بلغمها إلى المختبر

د.(كيلسو), أنتَ فعلاً تعرف أنّك لم تعد تعمل هنا

..انظري! زوجها صديقٌ قديم

..إضافةً, نسيت الكثير من الطبّ

!أكثر مما تعرفانه أنتما الاثنتين..

أنا لا أعرفكِ, لكنّي أفترض أنّي سخرتُ "لأنكِ شقراء, وترافقين د."غازات الجعّة

!إنّه شعري! حسناً

!نعم, وصُن لسانك يا جدّي

!لأنّك لا تودّ أن تكون أوّل رجلٌ عجوز أضربه على الإطلاق..

!إنّها تعجبني, لديها رجولة الفتيات

"!أحبّ الاستماع لك وأنت تعمل"

"هيا اعترف! أنت تفتقدني تماماً مثلما أفتقدك"

،(ها نحن ذا يا (دوريان ..هذا هو انطباعي عنك كشخص

!أرجو أن تكون قد استمتعت بذلك !إليكِ

لم أسمعه كاملاً, لكن بدا قاسياً, هل أنت بخير؟

"!لا"

،تيدي), سمحت لي (كارلا) بإخبار شخصٍ واحد) ..ها نحن ذا

!كارلا) وأنا سنرزق بطفل)

عظيم

!ما خطبكم يا هؤلاء

!كارلا) وأنا سنرزق بطفل)

..لا, سترزقون بالطفل الثاني

!ليس الأمر بتلك الأهمية..

عندما رُزقنا بطفلنا الثاني بالكاد أخبرنا الجميع

ألديك طفل ثاني!؟

بنتٌ صغيرة, تحملها بين ذراعيك

بارك الله لكما أنتما الاثنين

أيمكن لأخ أن يحصل على مباركة على الأقل!؟

،قوتش) وأنا سنرجئ مسألة الأطفال) !لم نعرف بعضنا إلا منذ أسبوع فقط

،إضافةً, مع كل قيادة الدراجات تلك !أجهزتُ على عدد كبير من حيواناتي المنويّة

!خاصتي لا تمتلك أيّ ذيول

إنها كمثل قطرات تتأرجح من مكان لآخر

..جميعكم, سأخبركم بشخصٍ ما رُزق بطفله الأول للتوّ

!ويتمان), من قسم الأشعة)

!مرحى! (ويتمان)! مرحى

!لا, (ويتمان) ليس هنا حتى

،(ممرضة (إسبينوزا ..(كارلا)

..انظري, أعلم أنّكِ لن تعملين الليلة

..لكن كنتُ أرجو أن تبقي هنا وتساعديني

في إبقاء مريضي ذو الغيبوية حيّاً.. إلى أن تصل أخته هنا

ما رأيك؟ قليلٌ من القهوة ودردشة الفتيات؟