Titans - Fourth Season
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سلام می
سالی، بچه چطوره؟
آروغ زیاد میزنه، ولی خوبه
صبح بهخیر، می
نیکولا، موهات خیلی قشنگ شده - ممنون -
صبح بهخیر، می
از طرف گاوین، با عشق - ممنون تریش -
درستش کردم - چون نابغهای، لئو -
می، گزارش فرآیند تراکنش رو بهم بده
مگه مسئولیتش با خودت نبود؟
همونطور که گفته بودی آمار مالیاتی رو بررسی کردم
یعنی از وظایفم هم خبر داری؟
نکنه میخوای من هم کنار بزنی؟
...برایس
...فقط
پوستم خشکی زده
هیچوقت فکرنکن که از وضعیتی پوستی بقیه خبر داری
ببخشید
جریان این زنیکه چیه؟
باز هم می؟ - آره، قهوه هم دیگه نمیتونم بخورم -
گویا واقعا قهوه لازمی، برایس
کل آخر هفته رو بیدار بودم و روی گزارشات مالیاتی کار میکردم
راستش فکرنکنم بدونه
که رسالت گروه روتاری ریسورس چیه
هیچ ایدهای نداره
راستش بهنظرم بهتره بره
برایس، چی کار میکنی؟
چی کار میکنی؟
کانال زیرنویسهای ما @NightMovieTT
لئو، یک هاروی والبانگر دیگه بیار
.تموم کردیم همهش رو خوردی
ودکا و اوجی بیار
گیلاس هم بیار
روز سختی داشتی؟
اخراج شدم
لعنتی
تعدیل نیرو کردن؟
تقریبا
جی و تی میخوام
تی کم بریز
مطمئنم یک بدبیاری موقتیه
امسال این چهارمین شغلیه که از دست میدم
اوضاع بدیه
بهخصوص اگه یککم استعداد داشته باشی
مثل این میمونه که یک سیبل هدف پشتت باشه
...مالش واسه بالا دستها
تحقیر زیردستیها
شغلت چیه؟
سازمان؟
رشد و توسعه و تکامل انسانی
استعدادهای ویژه مردم رو کشف و شکوفا میکنیم
قبل از اون، توی سازمان ملل کار میکردم
شگفتا
اگه استعداد ویژه یکنفر
یککم غیرقابل پیشبینی باشه، چی؟
بعضی وقتها روشنترین نورها از تاریکترین جاها میان
...بذار حدس بزنم، یک
یک هزینه ثبت نام داره و سهتا زیرمجموعه هم باید بیارم
نه هزینهای نه داره نه باید زیرمجموعه بیاری
کارت رو بچرخون
بخونشون
بعدش چی میشه؟
بعدش تمومه
آزارات
متریان
زینتاس
گالیانو پیدا کردم
به سلامتی
کسی به حرف آوردتش؟
نه، هنوز تو شوکه
هرچند ریچل داره روش کار میکنه
گویا یک ارتباطی باهم دارن
بهنظرم قرار نبوده قربانی بعدی باشه
بهنظرم واسه یکسری دلایل دیگه، دنبالش بوده
تیم، آمار سباستین رو بررسی کرد
هیچگونه اعمال خشونتی تاحالا نداشته
مادرش میمیره قتل، به ناحق میافته گردنش
مردن لکس لوتر و قضایای کشتارگاه رو هم اضافه کن
غیرمعقوله، ولی قضیه آشناست
نه، من هم همین فکر رو میکنم
مثل دیدار آشنایی خودمونه
این اواخر یک آهنگی شنیدم
وقتی جینکس، سنگم کرد به نحوی برگشتم به غذاخوری الکو
و یک آهنگ تامارانی قدیمی پخش شد
درباره یک ماه قرمز بود
ماه قرمز؟
میگفت «وقتی ماه قرمز پدیدار بشه «مبارزه واقعی من شروع میشه
اصلا کلا مثل هشدار بود
آهنگِ جوکباکس بوده دیگه
...توی رویات - نه -
فقط یک آهنگ نبود
آهنگ من بود
وقتی بچه بودم، همهش برام میخوندنش
بهتره برگردیم به جاده
هدف درحال حرکت زدنش سختتره
از سباستین پرسیدی که اون نمادهای عجیب توی بازیش چه معنایی دارن؟
به اونجا هم میرسیم ولی فعلا درباره رامیونن حرف میزنیم
قبل از کارِ تاکسیدرمی آکواریوم تمیز میکرده
از کارهای شیفت شب خوشش میاد
تبریک میگم
یک فرد بیخواب رو نجات دادین که میتونه گربهها رو خُشک کنه
اون زنه توی اداره پلیس چی؟
میگه نمیشناستش
مارمیت دارین؟
کابینت بالا پیش پرتزلها
بخور
من با رامیون میرم
...خب
پسر سوپرمنی، آره؟
تقریبا آره
چه باحال
میتونی پرواز کنی؟
نه
حیف شد
فوبیای جادو چی؟
چی چی؟
فوبیای جادو دیگه
سوپرمن در برابر جادو یک نقطه ظعفی داره
آشفتهش میکنه
درست نیست
راستش هست
.من یارو رو ندیدمها ولی اینجور نوشته بودن
کانال زیرنویسهای ما @NightMovieTT
هی
...برات یککم
رامیون آوردم، اگه گرسنهای
چرا همچین کاری کردین؟
توی اداره پلیس
به کمک نیاز داشتی
جدی؟
آره
باور کن، داشتی
میگن بهخاطر هیدروکربنهاست
واسه همین قرمزه
باعث کابوسم شده
من هم
بهزور خوابم میبره
سباستین
...اون زنه توی اداره پلیس
چی گفت؟
میگفت قبل از زاده شدنم من رو میشناخته
و گفت بهم کمک میکنه
بهشرطی که بهش اجازه بدم
اجازه بدی؟
...ازم میخواست یکسری کلمات رو
به زبون بیارم
...بهم حسِ
...نمیدونم
حس عجیبی بهم داد
میتونی بهم بگی؟
یکیش رو
آزارات
متریان
...و زین - نه -
نه
غیرممکنه
ازش خواسته به سازمان بپیونده
خواسته اون کلمات رو ادا کنه
ریچل، کسی توی تیمارستان باقی نمونده
همهشون مُردن
اگه نمرده باشن چی؟
.به حساب تریگان رسیدی کارش تموم شد
بیخیال، بگید جفتتون بهش فکر کردید
اگه برگشته باشن چی؟
.میدونید که میتونن چی کار کنن همه میدونیم
آتیشسوزی توی تیمارستان
کسی جون سالم بهدر نبرد
امکان نداشت
مطمئنی؟
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co
بیا
...این توتفرنگیها به طرز جالبی
مثلثیان؟
این هم توتفرنگی میخوره؟
هرچی تو بخوری اون هم مزه میکنه
فقط جینا یا همهمون؟
همهمون
ولی چشمش، خیلی شما دوتا رو گرفته
میخواد جفتتون رو ببینه
بقیه دخترها رو هم دیده؟
هیچکدوم رو ندیده
یکیتون میتونه اولیشون باشه
دیدنش، یکسری پاداشها به دنبال داره ولی ایمان ویژهای هم میطلبه
ایمان به چی؟
قدرت عشقش
پاداشها چی؟
نشون میده که در اعماق وجودتون چی هست
و کمک میکنه که رشدش بدید
بهتون یاد میده که کنترلش کنید
من میرم
تو هم باید بیای
هوات رو دارم
باورم نمیشه داریم همچین کاری میکنیم
تیمارستان سوخته شد رفت
یک نگاه دیگه میندازیم
مطمئن بشیم که چیزی از قلم ننداختیم
میشه یکی من رو درجریان بذاره، لطفا؟
تیمارستان، توسط سازمان اداره میشد
یک فرقهست - فرقه پدرمه -
پدرت رهبر فرقه بود؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.