Dead Account (デッドアカウント)

Uscita d'emergenza

È così buio, fa paurissima!

Oh, dai. E tu saresti un medium?

Concentratevi sulla missione.

Troviamo l'interferenza che interrompe il segnale.

Cavolo, vorrei che il GPS fosse più preciso.

Che c'è?!

U-Un cadavere?!

Guardate, là!

Deve trattarsi dell'interferenza.

Glitch rilevato! Preparatevi per lo scontro!

Sì!

È l'account fantasma di un bambino?

Lo scannerizzo.

Verifico corrispondenza nel database...

Accidenti!

Attenzione

Attenzione

Attenzione

Attenzione

Attenzione

Categoria massima

Ragazzi, scappate! Questo è Lone—

Nome account, Lonely K.

Non ci sono informazioni su chi fosse in vita.

È il nemico numero uno dell'Associazione dei Medium.

Inoltre, Enishiro...

è l'account fantasma che ha ucciso tua sorella.

Cinque ore dopo lo scontro con Kasubata

Sono fiamme blu?!

Questo è il suo potere, detto fiamme del demone.

Una fiamma maledetta che ruba la forza vitale con un solo tocco.

Lacrime di sangue...

Proprio come quelle di Akari.

Un momento, ma allora...

Io ho lo stesso potere del tizio che ha ucciso mia sorella?

Perché?!

Se lo sapessi, te lo direi.

Ho usato una roba così pericolosa in un combattimento con Kasubata?!

Meno male che nessuno ci ha lasciato le penne!

E perché non mi hanno ammazzato?!

Credo sia come per il pesce palla che non muore per il suo veleno?

C-Comunque...

Sono tante cose da metabolizzare, sono un po' spaesato.

Mi prenderò un po' di tempo per tornare a casa e schiarirmi le idee.

Non puoi farlo, merda.

Scusate, non volevo dire una parolaccia.

Miden Academy

Miden Academy

primo piano seconda sezione

primo piano seconda sezione

Kasubata e...

voi chi siete?!

Quelli del primo piano, seconda sezione.

Sono miei alunni e i tuoi futuri compagni di classe.

Cercate di andare d'accordo, ragazzi!

Ehi...

Hai capito che essere sei, finalmente?

Eh?

Ora siamo compagni di classe.

Nessuno vuole lavorare con uno dalle fiamme che ti freddano con un tocco.

D'altra parte, dobbiamo anche tenerti d'occhio.

Ehi, ho detto di andare d'accordo!

Questa è una situazione davvero di merda!

Scusa!

Bene, basta così.

Io sono Renri Hasumi!

Scusa, Kukuru è un bravo ragazzo, quando impari a conoscerlo.

Kukuru? Hai il permesso di chiamarlo per nome?!

Tu no.

A Kasubata rode che sei riuscito a colpirlo una volta!

Sapevo che potevi farcela, Aoringo!

Io sono Haijima!

E-Ehi, Haiji—

La bambola parla!

Io streammo giochi!

Facciamo una collab, prima o poi!

Posso farmi un selfie con te?

Ecco...

Vado, eh!

Tre, due, uno...

Merda.

Che bella!

Si avvicinano senza problemi a uno che ha le fiamme del demone.

D-Davvero?

Ancora uno!

Potrebbe funzionare!

Ora però bando alle ciance, iniziamo con la tua prima prova!

È difficile muoversi con questi vestiti così larghi.

Ti ci abituerai presto.

Ti stanno benissimo!

Bene!

Cos'è quello?

Lo useremo per testare le tue abilità.

Se passi, ti manderemo nelle missioni di eliminazione sul campo.

Sul campo?

Dovrai scontrarti con gli account fantasma.

Vuol dire che prima o poi finirai contro K.

Akari...

Iniziamo subito.

Farò tutto il necessario

se mi lascerete polverizzare quel moccioso fantasma di merda!

Bella risposta.

RILASCIO

RILASCIO

Lascia che ti presenti i Mister Terme.

Dovrai batterne cento in totale!

È il requisito per superare la prova.

Sono spiriti artificiali per l'addestramento,

ma non sottovalutarli.

Altrimenti morirai!

Invocazione del potere digitale.

Ce la posso fare!

Rispetto a Kasubata, non sono nulla di che!

Basta così.

Ma che...

Cosa...

Guarda il tuo telefono e capirai.

Il mio... telefono?

Quando invochi il tuo potere digitale,

il ricevitore sincronizza la batteria con il potere medianico che ti resta.

In pratica, hai esaurito il potere.

O meglio ancora...

hai la batteria scarica.

Il punto è questo.

Si tratta di una prova di resistenza.

Durerai abbastanza da batterne cento?

Insomma! Aori era già provato dallo scontro con Kasubata!

Ho pensato che dovesse provare come si sta quando finisci la batteria.

Ok, ho capito.

Comunque, e qui mi ripeto...

questo è davvero un ryokan!

Ryo!

Dai, siediti e mangia, Enishiro.

Kukuru, vuoi il mio konnyaku?

Il cibo è buonissimo!

C'è anche la carne.

Dammelo.

Buono il filetto, ma io ci rimetto!

Ristorante Yurameki-tei

Ma è già notte?!

Quando esaurisci la carica, resti fuori gioco per almeno cinque ore.

In quel lasso di tempo non rispondi a nessuno stimolo.

A nessuno? Che sconcio!

Se ti succedesse sul campo, o moriresti o rallenteresti il gruppo.

Imparare a resistere a lungo è un'abilità necessaria.

A nessuno piacciono gli eiaculatori precoci.

Quanto sei volgare.

Cavolo, faccio schifo.

E io che pensavo fosse una passeggiata...

È solo segno di quanto sia potente il tuo potere digitale.

Forza, mangia un po'!

La prova effettiva sarà tra una settimana.

Hai solo un'occasione per passarla.

E in caso non la superassi...

Diciamo solo che sarai imprigionato e torturato, mettiamola così.

Prego?!

Beh, l'intera scuola è in fermento, da quando sei arrivato!

Un sacco di gente pensa che tu sia in combutta con K.

Dopotutto, quelle fiamme hanno ucciso molte persone.

Qui sono in tantissimi ad avercela con te.

Domani iniziamo l'allenamento.

Mangia e riposa come si deve!

Non c'è niente come una buona dormita per recuperare il potere digitale.

Non dimenticarlo, ok?

Buonanotte!

Ehm, la mia stanza dov'è?

Allora sei proprio scemo.

Ho detto che ti devo tenere d'occhio.

Staremo insieme?!

In quella cesta ci sono l'asciugamano, lo yukata, lo spazzolino e altre cose.

Non andare nel bagno comune, usa la doccia in camera.

Fa' un passo falso e ti inchiodo al pavimento.

Kasubata.

Ti starai chiedendo perché devi stare con un tipo come me.

Per me è lo stesso, merda.

Oh, scusa.

Ti prego!

Allenami!

Aiutami a controllare il potere prima della prova!

Da un flamer non me l'aspettavo...

Chi si inchina così davanti a uno che lo ha pestato a sangue?

Non hai neanche un briciolo di orgoglio?

Non me ne frega nulla del mio orgoglio!

Io sono debole, mentre tu sei forte da far schifo!

Importa solo questo!

Quanto sei volgare.

Stavo già pensando di allenarti.

Davvero?!

Il prof Azaki me lo ha ordinato.

Grazie! Sono così felice, mi impegnerò al massimo!

Non toccarmi.

Perché proprio io?

Dovrebbe pensarci lei, prof Azaki!

Sei il rappresentante, no? Sta a te.

Non mi prenda per il culo!

Lo sa bene quanto odio i flamer!

Lo fa per farmi un dispetto, non è così?

Credo solo che così sarà meglio.

Per Enishiro...