Catch Hell

Tidak apa-apa. Aku akan kembali.

Halo?

Tuan Pearce, kelihatannya kau akan ketinggalan pesawat.

Ya maaf. Aku baru saja selesai berkemas.

Aku akan keluar sekarang.

Pergilah dari sini.

Tuan Pearce!

Bolehkah kita berfoto bersama?

Ya.

Putriku pasti akan terkejut melihatnya.

Sebentar.

Bisakah kau mengambil foto kami?

Penumpang penerbangan nomor 24 dari Houston, silahkan periksa barang-barang di bagasi anda.

Tuan Pearce?

Ya.

Selamat datang.

Kau dari daerah ini?

Ya.

Aku dengar baru-baru ini kalau tempat ini dilanda cuaca yang buruk.

Angin kencang.

Oh.

- Semoga malammu menyenangkan, Tuan Pearce. - Kau juga.

Hai, aku ingin pesan kamar.

Tuan Brown.

Kami sudah menyiapkan kamarnya di lantai 5, kamar nomor 539. Kamar yang paling spesial.

Aku pikir kau akan suka. Kamarnya sangat mewah.

Keren.

Tuan Brown, jika kau butuh sesuatu..

Namaku Rhonda dan aku disini hingga larut malam dan aku bisa membantumu.

Baiklah.

Lift-nya di sebelah kiri.

Ok.

Aku suka penampilanmu di film Howard Stern.

Trims, bro.

Ah sial.

Halo?

Hai, Tuan Brown.

Ini Rhonda yang di bawah tadi. Bagaimana kamarnya?

Kamarnya bagus. Aku tahu kau pasti suka.

Tuan Brown, ada orang asing yang sedang menunggumu disini./Ok.

- Dia kelihatan gelisah. - Terima kasih.

- Dah. - Ok. Dah.

Hai Tim.

Senang berjumpa denganmu, kawan.

Aku suka aktingmu.

Terima kasih./Penggemar berat anda.

Aku senang akhirnya kau setuju ikut film ini, kawan.

Kau sangat cocok memerankan peran Vaxy.

Ya.

Film ini sangat penting bagiku.

Kau tahu?/Permisi.

Regan, bisakah kami berfoto denganmu?

Ya. Aku sedang rapat. Tapi jika kau mau menunggu sebentar....

- Ayo kemarilah nona. - Hei kawan.

- Ayo pergi. - Mereka tidak apa-apa.

Biarkan mereka.

Ya. Kemarilah. Kami akan berfoto sebentar.

Kau keberatan, Tim?/Tidak.

Apa kau suka kota Shreveport?

Aku suka. Keren sekali.

- Aku baru saja sampai, tapi.. - Mendekat sedikit lagi.

Ok bagus.

Ok.

- Terima kasih, Regan. - Senang berjumpa denganmu.

Tuan Pearce./Ya.

Kau ingin dijaga?

Tidak usah, kawan. Aku akan baik-baik saja.

Baiklah. Jika kau membutuhkanku, aku akan menunggu disana.

Ok.

Um...

Aku tidak tahu bagaimana kau akan menjalaninya...

....tapi aku akan berlatih terus dan berjuang membuat film ini bersama...

Lihatlah siapa yang datang ke Shreveport!

- Regan, aku senang akhirnya kau datang juga. - Tony.

Tony Cunningham! Akulah yang menggajimu.

Kau juga.

Bagaimana menurutmu?

- Uh... - Tim ada disini.

Hah? Dia hebat!

Timmy, apa aku benar?

Ah...

Kau suka anak ini?

Anak ini seorang bintang. Dan kita akan menjadi orang yang membesarkannya.

Lihat betapa hebatnya dia.

Baiklah. Aku tidak akan mengganggu.

Lakukanlah apa yang harus kalian lakukan. Kita akan bertemu lagi pukul 7:30.

Makan daging steak yang lezat. Mencari beberapa wanita.

Bagaimana?

Coba lihat siapa yang datang ke Shreveport!

Schiff, ini Regan.

Aku sedikit ragu dengan hal ini, kawan.

Bisakah kau hubungi aku balik secepatnya?

Ok. Dah.

Resepsionis.

Tidak ada jaringan internet di kamarku.

Ya. Jaringannya sedang rusak beberapa hari ini.

Ok. Apa akan nyala kembali?

Mereka sedang memperbaikinya. Akan aku kabari jika sudah nyala.

Ok. Terima kasih.

- Schiff, ini Reagan. - Ada apa, kawan?

Ini akan menjadi kacau, kawan.

Ya.

Aku sangat menyesal mengambil pekerjaan ini.

Aku baru saja duduk bersama direktor dan...Schiff...

...mereka orang-orang bodoh.

Mungkin saja orang baik...

Tapi kau tahu, dia tidak seperti direktor.

Dan Tony ini... Kau pernah berjumpa dengannya?

Apa yang terjadi pada karirku, kawan?

Hei aku mendengarmu. Tenanglah.

Katakan saja apa masalahnya.

Bagaimana dengan kamarnya?

Kamarnya? Siapa yang peduli sama kamarnya?

Dengar. Aku minta maaf. Syutingnya tidak akan lama.

Dan tidak akan ada yang mau melihat film itu.

Maka mengapa aku harus melakukan ini?

Kau tahu mengapa.

Apa kau sudah dengar film Cameron?

Ini fakta. Hari ini aku ketemu dengan Avi.

Dia masih mengagumimu, kawan.

Tapi dia berpikir kalau kau sedikit tua untuk bermain di film itu.

Mereka ingin aktor yang lebih muda.

Dan kita sudah sering membahas ini sebelumnya.

Kau tahu yang kita butuhkan adalah perubahan agar kau ikut dalam daftar aktor film itu.

Ini hanya masalah waktu. Pasti akan terjadi nanti.

Kau harus percaya dan bersabar.

Bertahanlah, kawan. Esok pasti lebih baik.

Untuk Film Flashpoints!

Sial.

Halo?

- Halo, ini resepsionis. Ada seseorang yang mau menjemput anda.

Benarkah?

Seharusnya aku pakai saja kemarin.

Apa kalian dari...

Flashpoints. Ya.

Mereka tidak bilang kapan akan menjemputku.

Beritahu dia kalau kita harus pergi.

Mereka ingin menjemputmu lebih awah. Aku pikir begitu.

Senang berjumpa denganmu, Tuan Pearce.

Aku Mike.

Aku Junior.

Aku dari bagian produksi film.

Jadi kau seorang produser?/Hah?

Ya. Mereka mau aku ikut untuk memastikan kalau semuanya lancar.

Aku tidak bisa tidur karena jaga malam kemarin.

Memang seperti itu jika kau pertama kali melakukannya.

Ya pasti tidak enak saat kau sedang dalam perjalanan.

Ya.

Hei bung, bisa kita dengar musik atau...

- Ya. Kau suka lagu apa? - Hip hop, R'n'B...

Jadi kalian tinggal di daerah ini?

Sebernarnya aku tinggal di New Orleans. Tapi aku kesini hanya karena pekerjaan.

Bagaimana denganmu?

Kau pernah dengar Atchafalaya Basin?

Tidak pernah.

Tempatnya seperti...rawa-rawa.

Keren. Ada buaya atau semacamnya?

Ya.

Perjalanannya agak jauh ya?

Aku rasa aku tidak bisa kembali untuk latihan jam 1 nanti.

Aku harus mengabari kantor produksi.

Sial. Nomornya tidak ada. Hei Junior, kau punya nomornya?

Kemarilah. Akan aku telepon untukmu.

Lucu sekali.

Bisa kau kembalikan teleponnya?

Bung, berikan teleponnya.

Sudah hilang.

Dasar lagu orang negro.

- Keluarlah dari mobil sekarang. - Ayo cepat.

Apa-apaan ini?

Apa-apaan ini?!

Hei, orang-orang pasti sedang mencariku.

Baguslah.

Apa yang kalian inginkan? Uang?

Aku akan menghubungi manager-ku sekarang juga.

Aku akan beritahu dia agar menebusku.

Kalian bisa mendapatkan uangnya malam ini.

Oh kau bisa melakukannya?

Ya.

Aku berjanji, bung. Aku bisa memberikan apapun yang kau mau.

Aku janji. Aku bisa beri....

...setidaknya satu juta dolar.

Dan tidak akan ada yang tahu tentang hal ini.

Aku tidak menginginkan uangmu.

Bocah tampan.

Mengapa kau melakukan ini padaku?

Aku suami Diana.

Aku tidak tahu apa maksudmu.

Oh, kau akan mengingatnya.

Akan aku pastikan kita sama-sama mengingatnya.

Tolonglah!

Aku tidak melakukan apa yang kau pikirkan!

Aku tidak kenal Diana manapun!

Apa kau mendengarku?

Aku tidak kenal dia!

Apa yang akan kau lakukan dengan itu?

Ini adalah pemotong besi.

Benda ini bisa memotong apapun.

Bisa memotong rantaiu atau meremukkan tulangmu seperti keripik.

Tapi aku akan menggunakannya untuk memotong benda yang lebih lembut.