Simple As Water

تمت الترجمه بواسطه ]

- (ضحكات مكتومة) - (ثرثرة غير واضحة)

- (ياسمين القداد قهقهة) - (كلاهما يواصل الضحك)

ياسمين:

- (قهقهة فتاة) - ياسمين:

نعم! نعم!

Mahmoud AL-Kadad:

- (ياسمين تتحدث بغموض) - (قهقهة طفل)

Faten AL-Kadad:

محمود:

Ahmad AL-Kadad:

ياسمين:

فاتن:

- (ثرثرة غير واضحة) - ياسمين:

فاتن:

-Mahmoud: -Ahmad:

محمود:

أحمد:

محمود:

ياسمين:

- (رنين الهاتف) - ياسمين:

- (تحطم الأمواج) - (هورن صاخب)

ماريا باراسكيفا: حسنًا.

-المترجم: مم-هم. - ماريا:

تمام.

-المترجم: مم-هم. - ماريا:

-ياسمين : -عشر شهور.

-ماريا: حسنًا. -المترجم: نعم.

- المترجم شهرين. - ماريا:

-تمام. هل لديهم أطفال أيضا؟ -المترجم: مم-هم.

أه أم هناك كلاهما؟

ياسمين:

المترجم: لديها أربعة أطفال.

المترجم: تسعة ، سبعة ، ستة ، خمسة.

ماريا:

المترجم: البكر بنت

والآخرون هم أولاد.

ماريا: حسنًا.

مع أربعة أطفال ، على سبيل المثال - أطفال ،

مترجم:

-ماريا: حسنًا؟ بلى. -المترجم: حسنًا.

بلى.

ماريا:

ياسمين:

ياسمين:

فاتن:

فاتن:

ياسمين:

ياسمين:

ياسمين:

فاتن:

فاتن:

ياسمين:

تعال!

- (صراخ اطفال) - (ياسمين تضحك)

- (ثرثرة غير واضحة) - ياسمين:

- (ياسمين تتحدث بالعربية) - (أطفال يتكلمون العربية)

أحمد:

- (صرخات) - ياسمين:

- (أحمد ويمبرينج) - ياسمين:

صفوان الكداد: (عبر الهاتف)

صفوان:

ياسمين:

صفوان:

صفوان:

صفوان:

صفوان:

صفوان:

ياسمين:

صفوان:

صفوان:

صفوان:

-محمود: -صفوان:

-محمود: -صفوان:

محمود:

صفوان:

-صفوان: -محمود:

صفوان:

-محمود: -صفوان:

(فاتن وياسمين تتحدثان العربية)

- (انفجار مفرقعات نارية) - (طفل يتكلم العربية)

Mayada ABI:

سمرة أبو غنوج:

سمرة:

سمرة:

Mayada:

Mayada:

-Mayada: -Samra:

Mayada:

سمرة:

Mayada:

سمرة:

Mayada:

Mayada:

Mayada:

Mayada:

Mayada:

سمرة:

Mayada:

فايز أبو غنوج:

- (طفل يتكلم العربية) - نعم.

فايز:

- (طفل يثرثر) - فايز:

فايز:

- الطفل: - فايز:

- (ناطق عربي) -سمرة:

سمرة:

سمرة:

- الطالب : - ميادة: كريستيانو رونالدو.

- الكل: ميسي. الطالب: كريستيانو!

Mayada: Messi.

ميسي.

طفل:

معلم:

طالب:

- (الطالب الناطق بالعربية) - ميادة:

-Samra: -Mayada:

Mayada: