Unhinged

Wat doe je?

Goeiemorgen. Het is maandag. Altijd een moeilijke dag.

Ik zit aan mijn derde kop koffie. Hebben jullie het ook zo zwaar?

Er worden vandaag recordfiles verwacht.

Er gaan honderd banen verloren.

Heb je last van stress? Dan ben je één van de velen.

Een klein foutje van een automobilist kan al leiden tot geweld.

Ik post vijf keer per dag iets, nu al twee jaar.

Te veel mensen denken dat ze kunnen multitasken in de auto.

Onbeleefdheid is een groot probleem in de VS.

Onbeschoft gedrag is besmettelijk. We worden kwaad geboren.

Je verliest je zelfbeheersing.

Als je woedend bent, heb je jezelf niet meer in de hand.

Er is meer agressie in het verkeer, omdat we ons meer haasten.

Verkeersagressie is met 500 procent toegenomen.

Gisteren nam een simpele taxirit een nare wending.

De politie heeft te weinig mankracht en dat blijft zo.

Het loopt uit de hand. Mensen nemen het recht in eigen hand.

We zijn live. De politie heeft hem omsingeld.

Ik wist dat het fout zou aflopen.

Je moet jezelf beschermen, niemand gaat je helpen.

Ik ben 15 jaar getrouwd, we hebben drie kinderen en mijn man gaat vreemd.

We zoeken een verdachte... -Er zijn meer mentale stoornissen.

De kloof tussen arm en rijk is enorm. -Het gaat bergaf.

Er zijn 2200 agenten ontslagen. -Het is een epidemie.

Pas over enkele jaren komen er agenten bij.

De verdachte zou... -De benzineprijs stijgt.

Ambulances komen niet meer op tijd.

Iedereen staat onder druk. -Er komt een crisis aan.

Dan kunnen we opeens ontploffen. -Demonstranten...

In de media, Twitter en Facebook...

Het is een groot probleem. -Je gezondheid lijdt eronder.

Wat een ellende allemaal.

De mensen snappen niet dat het hun hersens te veel wordt.

Andy? -Hallo. Ben je al wakker?

Nu wel. -Mooi...

want je toekomstige ex heeft weer een motie ingediend.

Wat wil hij nu weer?

Zeg het maar gewoon.

Hij wil het huis hebben.

Het zal eens niet.

Ik ben al met een bezwaarschrift bezig.

Ik had geen wekker gezet.

Je hoeft alleen maar te zeggen dat je bezwaar wil maken.

Rach? -Ik moet er nog over nadenken.

Kom op.

Ik wil het achter de rug hebben. -Je moet ertegen ingaan.

Jij hebt hard gewerkt voor dat huis.

Ik moet ophangen. -Goed, dan spreek ik je bij de lunch.

Dat is goed. Je bent geweldig. -Ik weet het.

Je had al aangekleed moeten zijn.

Is dit geen geschikte outfit voor je privéchauffeur?

Je hebt een cliënt. -Nee.

Ik heb wel een cliënt, maar dan kunnen we...

Ik kom weer te laat. -Nee. Het lukt wel.

Ik snap het. Het bevalt je daar niet, maar het is begeleid wonen...

en geen bejaardenhuis.

Kun je me verstaan? Kun je...

Ik hoor niet wat je zegt. Druk op het knopje met de microfoon.

Mama, je moet...

Je moet op dat knopje drukken met die microfoon.

Ik weet niet of je me kan verstaan. Ik kom straks langs.

De ex van de huiseigenaar wordt gezocht. Hij rijdt in een grijze pick-up.

Volgens de buren was hij verslaafd, en agressief geworden na een ongeluk.

Hij had een straatverbod en nu is ze dood. Hij kon het niet aan.

Ik zat te kijken. -Veel te vroeg voor zoiets.

Weet iemand waar mijn zuurstok-schaar is?

Wie wil er zuurstokken afknippen? -Nee, mijn schaar...

Laat maar.

Is alles in orde met haar? -Vast wel.

Gevonden. Onder een van jouw stapels rommel.

Het is bewezen dat je alles het best in stapeltjes kunt neerleggen.

Las ik ergens.

Dat zijn mijn kortingsbonnen. -Heb jij ze uitgeknipt?

Ik hou van je.

Je kunt nog iets van haar leren als het om budgetteren gaat.

Rachel, het spijt me. -Laat maar.

Ik vind het leuk dat jij en mijn broer hier wonen...

maar als jullie zo goed met geld omgaan, kan ik wel huur gaan innen.

We mochten van jou niet naar mama. -We moeten haar huis verkopen.

Dat weet je best.

Ik kan haar zorg niet betalen en jij ook niet.

Ik ben een bedrijfje aan het opzetten. We beginnen binnenkort.

Je moet de realiteit onder ogen zien. -Waar heb je het over?

Wat bedoel je? -Ze verdwaalt in haar eigen omgeving.

Ik verdwaal ook in onze oude buurt.

Zelfs met een telefoon op zak? -Ja.

Lindwood Springs is een doolhof.

Kyle, pak een granolareep, we moeten weg.

Ik heb al gegeten. Ik zie jullie na school.

Tot later. Veeg de vloer met ze aan.

Goeiemorgen, Rachel. Dag, Kyle. -Hallo, Rosie.

Nieuwe wagen? -Ja, een minivan.

Echt iets voor jou.

Krijgen wij ooit een nieuwe auto? -Ja, hoor.

Koop jij er een voor me?

Prospectief. -Ik weet het nu wel, mama.

Dus niet perspectief. -Prospectief.

P-R-O-S-P-E-C-T-I-E-F.

Goed zo.

Zullen we het proberen via de snelweg?

Nee, niet de snelweg op.

Kijk jij dan wat de snelste route is.

Heb je geen wachtwoord meer? -Dan loopt hij vast.

Zo onveilig.

Precair.

Het volgende woord. Precair.

Precair. P-R-E-C-A-I-R.

Gebruik het in een zin.

Het glas stond dicht bij de tafelrand. Een precaire situatie.

Mooi zo. Goed gedaan.

Geen file op de snelweg. -Waarom is dat zo erg?

Omdat het te riskant is.

Het spijt me, we moeten vandaag wel.

Ik ben geen keus. -Dan komen we te laat.

Dit is echt sneller, ik beloof het je. -Dat zei je de vorige twee keer ook.

Zie je wel? We kunnen doorrijden.

Papa. Mag ik met hem praten?

Dag, papa.

Wil je de Fortnite-tactiek horen van oom Freddy en mij?

Een andere keer graag.

Heb je kaartjes voor de wedstrijd? -Nu je daarover begint:

Ik heb het niet goed gezien. Ik ben morgen de stad uit.

We gaan de volgende keer, goed?

Aardig van je, Kyle.

Je vader heeft een nieuwe baan en dan kun je die dingen niet overzien.

Dat klopt, maar ik beloof je dat we naar een wedstrijd gaan...

Dat moet je niet plannen. Dat moet je vlak van tevoren beslissen.

Soms is het moeilijk om je aan een afspraak te houden.

Ik moet mijn baas te vriend houden en een huis vinden.

En zorgen dat je jezelf met je baan kan onderhouden.

Ik wil het allemaal eerlijk afronden. Daarom belde ik ook, omdat...

Richard, we moeten ophangen. We zijn onderweg naar school.

Goed, maar we moeten erover praten. Het spijt me, jongen. Tot snel.

Dag.

Het spijt me, Kyle.

Als ik drie keer te laat kom, moet ik nablijven.

Ik doe m'n best, oké?

Nee, toch?

Niet te geloven.

Het is Deborah.

Hallo, Deborah. Ik wou je net bellen.

Je bent er toch wel om negen uur?

Jazeker. -Dit is een belangrijke dag voor me.

Ik sta alleen even vast in het verkeer, dus het kan 20 minuten later worden.

Meen je dat?

Maar nu begint het zo te zien net weer op gang te komen...

dus ik ga het redden. -Dit is de zoveelste keer, Rachel.

Ik bel die man van Linda. Ik hou van je, maar sinds je die salon kwijt bent...

Het spijt me, maar je bent ontslagen. -Wacht even.

Het spijt me.

Gaat het?

Ze was alleen wel...

mijn grootste cliënt.

Wat akelig.

Het is maar 13 kilometer.

Je rijdt het op zondag in tien minuten, en de rest van de week in een uur.

Dat kost je je carrière.

Weet je waarom?

Te veel auto's. Er zijn te veel auto's en te veel mensen.

Je had je toch ook verslapen?

Ja.

Ik had me verslapen, daar heb je gelijk in.

Het maakt niet uit.

Maar goed.

Heb jij een idee?

Je kunt de volgende afslag nemen en binnendoor rijden.

Dan doe ik dat. Ik krijg ons hier wel weg.

Van nu af aan gaan we nooit meer over de snelweg. Ik doe wat jij zegt.

Afgesproken?

Hier schieten we weinig mee op.

Rij dan door. Kom op.

Rij door.

Nee, rij door.

Kom op.

Het zal eens niet.

Niet doen, Kyle. -Goeiemorgen.

Kon je niet eerst een beleefd tikje geven?

Doe je raam dicht.

Het werkt niet.

Weet je wat een beleefd tikje is?

Niet reageren.

Dat klinkt zo.

Zachtjes en vriendelijk. Dat doe je als je iemand wil waarschuwen.

Zo heeft je moeder het vast bedoeld. Zo is het toch?

Was het bedoeld als beleefd tikje? -Nee.

Waarom niet?

Het licht was groen en u deed niks. -Mama.

Hou op, toe. -Sommige mensen moeten op tijd zijn.

Ik geef toe dat ik even van de wereld was.

Ik heb een akelige tijd achter de rug. -Wie niet?

Hou op.

Dat vind ik vervelend.

Vervelend dat dat zo is en het spijt me als ik het erger heb gemaakt.

Aanvaardt u m'n excuses?

Mij best. Wat jij wil. -Dat is fijn.

Als u hetzelfde zegt, beginnen we overnieuw.

Ik zei: Als u ook zegt dat het u spijt... -Ik heb het gehoord.

En? -Ik hoef m'n excuses niet aan te bieden.

Mam, zeg gewoon dat het je spijt.