One-Punch Man (ワンパンマン)

Kenapa kita harus bekerja?!

Kenapa kalau mau makan kita harus bayar?!

Berbagi juga bisa, 'kan?

Yang kaya makin subur, yang miskin mati kering!

Apanya yang bebas kalau begini?!

Justru kita yang malah dikekang oleh pekerjaan!

Apa bekerja itu menyenangkan?

Tidak! Tentu saja tidak!

Kami bertekad tidak ingin bekerja!

Karena itu, aku, Hammerhead, akan mengubahnya,

menjadi masyarakat pekerja bagi yang ingin bekerja, dan tidak bagi yang tidak ingin!

Kami akan mewujudkan idealisme ini!

Bersama Geng Surga yang dipimpin olehku, Hammerhead!

Bos, kagak ada yang dengerin.

Apa?!

Bah! Dasar rakyat bodoh!

Ayo!

Pertama-tama, kita buat mereka sadar keseriusan kita dengan menghancurkan rumah orang terkaya di kota, Zeniru!

Gedung pencakar langit adalah simbol ketidaksetaraan!

Yes, sir!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

One Punch!

3, 2, 1, bangkit!

3, 2, 1, kisshou

3, 2, 1, bangkit!

3, 2, 1, kisshou

3, 2, 1, bangkit!

3, 2, 1, kisshou

3, 2, 1, bangkit!

3, 2, 1, kisshou

3, 2, 1, bangkit!

3, 2, 1, kisshou

Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!

senjou hisshou shijou saikyou

Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!

senjou hisshou shijou saikyou

Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!

senjou hisshou shijou saikyou

Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!

senjou hisshou shijou saikyou

Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!

senjou hisshou shijou saikyou

Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!

nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai

Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!

nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai

Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!

nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai

Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!

nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai

Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!

nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai

Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.

One Punch kanryou rensenrenshou

Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.

One Punch kanryou rensenrenshou

Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.

One Punch kanryou rensenrenshou

Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.

One Punch kanryou rensenrenshou

Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.

One Punch kanryou rensenrenshou

Aku menang! Langsung menang - telak!

ore mo katsu sugu ni katsu asshou

Aku menang! Langsung menang - telak!

ore mo katsu sugu ni katsu asshou

Aku menang! Langsung menang - telak!

ore mo katsu sugu ni katsu asshou

Aku menang! Langsung menang - telak!

ore mo katsu sugu ni katsu asshou

Aku menang! Langsung menang - telak!

ore mo katsu sugu ni katsu asshou

Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,

Power get the power

Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,

Power get the power

Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,

Power get the power

Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,

Power get the power

Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,

Power get the power

hingga mencapai batas terujung.

girigiri genkai made

hingga mencapai batas terujung.

girigiri genkai made

hingga mencapai batas terujung.

girigiri genkai made

hingga mencapai batas terujung.

girigiri genkai made

hingga mencapai batas terujung.

girigiri genkai made

Hero, ini tidaklah membutuhkan

Hero ore wa tataeru koe ya

Hero, ini tidaklah membutuhkan

Hero ore wa tataeru koe ya

Hero, ini tidaklah membutuhkan

Hero ore wa tataeru koe ya

Hero, ini tidaklah membutuhkan

Hero ore wa tataeru koe ya

Hero, ini tidaklah membutuhkan

Hero ore wa tataeru koe ya

sorakan pendukung maupun pujian.

kassai nante hoshikuwanai sa

sorakan pendukung maupun pujian.

kassai nante hoshikuwanai sa

sorakan pendukung maupun pujian.

kassai nante hoshikuwanai sa

sorakan pendukung maupun pujian.

kassai nante hoshikuwanai sa

sorakan pendukung maupun pujian.

kassai nante hoshikuwanai sa

Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.

Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.

Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.

Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.

Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.

Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau

Mengamuklah, Hero!

abare now Hero

Mengamuklah, Hero!

abare now Hero

Mengamuklah, Hero!

abare now Hero

Mengamuklah, Hero!

abare now Hero

Mengamuklah, Hero!

abare now Hero

Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,

sora ooi oshiyoseru teki

Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,

sora ooi oshiyoseru teki

Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,

sora ooi oshiyoseru teki

Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,

sora ooi oshiyoseru teki

Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,

sora ooi oshiyoseru teki

namun ku, tak akan membiarkannya.

ore wa sewomuke wa shinai

namun ku, tak akan membiarkannya.

ore wa sewomuke wa shinai

namun ku, tak akan membiarkannya.

ore wa sewomuke wa shinai

namun ku, tak akan membiarkannya.

ore wa sewomuke wa shinai

namun ku, tak akan membiarkannya.

ore wa sewomuke wa shinai

Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.

Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare

Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.

Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare

Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.

Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare

Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.

Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare

Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.

Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare

Bertarunglah, Hero!

tatakau Hero

Bertarunglah, Hero!

tatakau Hero

Bertarunglah, Hero!

tatakau Hero

Bertarunglah, Hero!

tatakau Hero

Bertarunglah, Hero!

tatakau Hero

Hero penyendiri!

kodokuna Hero

Hero penyendiri!

kodokuna Hero

Hero penyendiri!

kodokuna Hero

Hero penyendiri!

kodokuna Hero

Hero penyendiri!

kodokuna Hero

Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!

I wanna be a saikyou Hero!

Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!

I wanna be a saikyou Hero!

Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!

I wanna be a saikyou Hero!

Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!

I wanna be a saikyou Hero!

Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!

I wanna be a saikyou Hero!