24

Pak Presiden.

Presiden pingsan!

Kami butuh bantuan medis! Tolong!

Tiga Tahun Kemudian

Peristiwa berikut terjadi antara pukul 13.00 dan 14.00.

Peristiwa terjadi sesuai urutan waktu.

Pelayanan Kesehatan Nasional Los Angeles

Ini keamanan. Aku butuh bantuan di luar.

Semua tahanan di Blok 8 dikunci.

Silakan, Pak.

Tangan kanan di layar.

Lanjutkan.

Silakan.

Silakan ke sana. Berikan tanda pengenal.

Ini dia.

Orang di sebelah kiri berganti ke bagian kanan...

...dalam 10 menit.

Ini dia.

Buka satu.

Kau baik-baik saja, Jack?

Aku tidak akan baik-baik saja sampai ini ditandatangani.

Bukan itu maksudku.

Baiklah. Kita semua di sini.

Perubahan apa yang kita bicarakan?

Jangan khawatir, Jack, kesepakatan tak akan dilanggar.

Dia masih akan menyerahkan...

...semua sel teroris yang berhubungan dengannya.

Dia hanya ingin masuk detensi kelas dua,...

...bukan keamanan maksimal.

- Kau akan berikan kepadanya? - Ya.

Klienku tak senang kau tak menahannya di Florida.

Dia mendapatkan Minnesota, itu kesepakatannya.

Beri dia Florida, itu tak ada bedanya.

Aku biarkan kalian melakukan tugas kalian,...

...biarkan aku melakukan tugasku.

Karena kami tidak mau ini menjadi berantakan...

...karena masalah kecil.

Salazar tidak stabil dan kita tidak bisa memprediksi...

...apa yang akan menjadi pemicunya.

Sejujurnya, terlalu banyak yang dipertaruhkan.

Jack.

Aku tahu kalian habiskan tahun kemarin untuk dapatkan Salazar...

...dan aku menghormati itu.

Tapi ada protokol yang harus kuikuti.

Luis, kemarilah sebentar.

Menjauhkannya bukan intinya.

Jika dia tidak bicara, kita belum mencapai apa pun.

Aku tidak menyiakan satu tahun untuk menangkap pengedar narkoba.

Salazar berhubungan dengan sel teroris di seluruh dunia.

Menghancurkan mereka adalah satu-satunya tujuan kita. Jelas?

Aku mengerti.

Tapi jika kau memberi Salazar semua yang dia minta,...

...dia akan minta lebih.

Ini kesepakatannya dan dia akan menerimanya.

Ini.

Sebaiknya kau benar.

Douglas!

Hidupku ada di tanganmu?

Siap untuk ditandatangani.

Kau di dalam, Jack?

Lupakan soal Bauer.

Bagaimana bisa aku melupakan pria yang menempatkanku di sini?

Dia berpura-pura menjadi temanku.

Aku mencemaskanmu, Jack.

Hal-hal yang kau lakukan untuk membawaku kemari...

Semoga tak akan ada yang mengalaminya.

Hadapi saja. Kau tak akan pernah sama.

Aku juga.

Jadi, kurasa posisi kita sama.

Aku akan menyebutkan nama, Jack.

Ini momen besar bagi kita berdua.

Dan itu membuatku bahagia.

Karena kita terhubung sekarang.

Entahlah, mungkin sudah sejak lama.

Aku menandai perubahan.

Aku tak perlu lihat perubahannya. Tapi aku butuh pena.

Kecuali kau mau aku tanda tangan dengan darahku sendiri?

Itu agak lucu. "Dengan darahku sendiri".

Aku harus tanda tangan di mana, Douglas?

Di sini.

Kau sudah bekerja dengan baik sebagai penasihatku.

Kau sudah menjadi pria ahli...

...seperti yang mereka katakan di Amerika.

Tapi kurasa mereka mengincarmu.

Dan kurasa kau tak bisa membungkam mulutmu.

Apa maksudmu?

Berengsek!

Buka pintunya!

Buka sekarang!

Panggil bantuan medis. Sekarang!

Ini salahmu, Jack.

Dan yang terjadi selanjutnya juga kesalahanmu.

Apa maksudnya? Apa itu ancaman?

- Jason! - Berengsek!

Mundur! Tenangkan dirimu!

Kau mendengarku?

Yang terjadi berikutnya adalah kesalahanmu, Jack!

Kesalahanmu.

Dokter Macer, kami mengisolasi mayatnya sesuai permintaanmu.

Kau bilang namaku ada di sana?

Ya. Ada di dadanya.

Dokter Sunny Macer

Lakukan tes menyeluruh untuk memastikan,...

...tapi kurasa kita berurusan dengan virus pneumonia tipe tiga.

Tipe tiga?

Bukankah itu kelompok virus...

...yang disimulasikan timmu selama ini?

Ya. Kurasa itu sebabnya ini ditujukan untukku.

Apa CTU sudah dihubungi?

Belum. Kami menunggumu.

Mulai tes awal.

Aku akan menelepon Direktur Almeida.

Baiklah.

Unit Antiteroris Los Angeles

Presiden sudah tiba di universitas?

Sebentar lagi.

Kita sedang mengganti beberapa anggota,...

...Paspampres sudah siap.

Mereka menunggu penilaian informanmu.

Aku akan menelepon mereka.

Aku sudah muak, Tony. Aku bersumpah.

Apa masalahnya, Adam?

Chloe O'Brian tak boleh menyentuh dataku.

Jika Agen Lapangan butuh sesuatu, dia harus minta Jack...

...atau bicara padamu, lalu kau sampaikan padaku.

- Apa dia merusak sesuatu? - Bukan itu intinya.

Alasan departemenku tidak punya waktu...

...adalah karena prosedur yang kubuat.

- Apa dia merusak sesuatu? - Tidak, tapi aku sungguh...

Kalau begitu, biarkan saja.

Jack punya departemen dan aku juga punya...

...dan kita semua di bawah satu naungan. Mengerti?

Bagus. Sekarang, bersemangatlah...

...atau kau akan membuat dirimu dan kami gila.

Baiklah, tunggu.

Sunny Macer dari Pelayanan Kesehatan menelepon.

Omong-omong, sudah dengar kabar dari Hertzog?

Belum.

Tenang, Michelle, kau akan dapat pekerjaannya.

Sebaiknya begitu. Kau tak akan ke Langley tanpaku.

Hei, Sunny. Ada apa?

Aku ingin meminta maaf karena ini.

Apa maksudmu?

Virus Cordilla. Ini virus pneumonia tipe tiga.

Ingat bulan lalu di konferensi aku mengatakan...

...adanya kemungkinan strain virus di luar sana?

- Ya? - Ternyata benar.

Seseorang meninggalkan mayat yang terinfeksi virus.

Dan mereka serius.

Mereka meledakkan pintu untuk menarik perhatian kita.

Ini jelas semacam pesan.

Pesan?

Seseorang tertular virus dan mereka ingin melepasnya?

Benar sekali.

Apa kita perlu menyarankan karantina?

Tidak. Setelah penderita mati, virus itu tidak menular.

Baiklah, tolong hubungi fasilitas lain.

Periksa apakah ada kasus lain.

Baiklah. Bagaimana dengan identitas mayat?

Kirim semua yang kau punya ke sini. Kami akan kerjakan.

- Akan kukirim. - Terima kasih, Sunny.

Ada apa?

Mulai protokol level satu.

Dan kurasa kau tak bisa membungkam mulutmu.

Apa maksudmu?

Jika Salazar ingin membunuh Shaye,...

...itu bisa kapan saja selama tiga bulan terakhir.

Kenapa dia memilih hari ini?

Dia membatalkan kesepakatannya?

Mungkin. Tapi kurasa tidak.

Ini salahmu, Jack.

Dan yang terjadi selanjutnya juga kesalahanmu.

"Yang terjadi selanjutnya"?

- CTU. - Ini Bauer.

- Sambungkan aku dengan Almeida. - Tunggu.

Hei, Jack.

Tony, apa terjadi sesuatu di sana?

Kami baru saja menerima protokol besar...

...kemungkinan ancaman biokimia terhadap kota.

Jelaskan.

Mayat yang terinfeksi Virus Cordilla...

...ditinggalkan di Pelayanan Kesehatan.

Kami rasa akan ada masalah besar.

Kami menunggu seseorang bertanggung jawab.

- Jack? - Ya.

Kau pikir ini terkait dengan Salazar?

Entahlah. Mungkin.

- Aku akan mengabarimu. - Baiklah.

Aku butuh salinan keempat gambar.

Baik.

Universitas California Selatan

- Halo, Pak Presiden. - Wayne.

Apa kita siap untuk debat?

Ya, hampir.

Tim sebelumnya melakukan kesalahan,...

...jadi, kita tidak bisa masuk selama beberapa menit.

- Tak apa. - Itu tidak baik, David.

Aku memecat Judy. Itu salahnya.

Dia sudah bekerja dengan baik untuk kita, bukan?

Debat malam ini penting.