Season 1

Release info

e 35 L
A Commentary by qwsxz

Tags

other
Published on: 2008-02-08
Downloads: 81
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 155 lines.

إذا .. فقد خسر (جريد) في النهاية

صحيح .. طريقة موته ناسبته تماما

قاسية .. قاسية بما تكفي لتكون جميلة

حتى لو مات واحد منا سيولد واحد آخر

على اية حال , ( سلوث ) تعتني بالجديد ( راث )

مالذي سيكون علينا ان نجعله يفعل ؟

مالأمر ؟

لا تقولي لي أنك تأثرت بموت (جريد) ؟

ليس فعلا

كنت أفكر فقط .. من أين أتينا وإلى أين سنذهب ؟

كنت أفكر فقط .. من أين أتينا وإلى أين سنذهب ؟

سخافة

أيها السادة

إني على وشك إغلاق المحل

إننا نعيش هنا حاليا

أيها السيد

لا حاجة بنا أن نذهب إلى مكان آخر

ألا يكفي هذا ؟

هي .. هل تصغي إلي ؟

أخرس !

أأستطيع أكله ؟ أأستطيع أكله ؟

هذه الوجبة على حسابي

خذ وقتك

على ما أذكر .. فكرت بذلك من قبل

من أين أتيت وإلى أين أذهب ؟

تماسك .. تماسك ( جيمي )

لو سمحتم .. افسحوا الطريق من فضلكم

هلا أريتيه لي من فضلك ؟

سيكون بخير الآن

شكرا جزيلا لك !

...

...

البشر لا يستطيعون الحصول على أي شئ مالم يضحوا بشئ آخر أولا

للحصول على أي شئ يلزمك شئ آخر له نفس القيمة

هذا هو قانون حفظ الطاقة في علم الكيمياء

عندما كنا صغارا .. اعتقدنا ان هذه هي حقيقة العالم

عنوان حلقة 35 ( مقابلة السقوط )

أخي .. أمتأكد أنت ان هذا هو الطريق الصحيح ؟

كل ما أعرفه هو أننا نتجه جنوبا

سنصل إلى مخيم ( إسهابل ) إن عاجلا أم آجلا

أرجو ذلك

هل سيطلعك الإسهابليون حقا على مايعرفونه حقا ؟

لا دليل آخر لدينا

لا أريد للهومنكلوس أن يأثروا علي

أثمة خطب ما ؟

ظننت أنني سمعت صراخ امرأة للتو !

لا

من أنت ؟

حمقى .. كما قالت الإشاعات عنكم

حمقى .. كما قالت الإشاعات عنكم

ماذا أيها القصير ؟

مضت سنتان أليس كذلك ؟

لم أتوقع أبدا ان أراك ثانية

لدي الكثير لأخبرك به

ولكن قبل كل هذا , أتستطيعين إخباري بشئ واحد ؟

لم اختفيت يومها قبل سنتين من الأن ؟

لِم لم تقولي شئ حتى ؟

لا أذكر الأشياء التي مضى عليها زمن طويل

أنا أذكر

لقد علمتني الكثير

بما في ذلك الكيمياء

بما في ذلك الكثير من الأشياء المهمة

لم تغادر القرية طوال حياتك .. لِم أنت هنا ؟

إني أحاول إيجاد حجر جديد

تذكرين , صحيح ؟

بفضل حجر الفيلسوف الذي أعطيته لي نجت قريتنا

ولكن ذلك المرض أنتشر ثانية

ويبدو ان قوة الحجر تضعف

من فضلك

هلا أعرتني قوتك مرة اخرى ؟

مرة أخرى , كما فعلنا حينها

انزلاق أرضي ؟

يالها من كارثة !

أأستطيع أكلهم ؟ أأستطيع أكلهم ؟

توقف , يجب أن تخضع لحمية

يالها من فتاة محظوظة !

خذي هذه .. من فضلك

خذي هذه الأعشاب إلى القرية

الجميع ينتظرون

هناك .. إنهم هناك

أأنتم بخير ؟

تماسكي ( ليديا )

آسفة ( لوجون )

إنها ...

لهذا طلبت منك عدم الذهاب !

لن تساعدنا هذه على الإطلاق

إنها مفاجأة .. أنتما الإثنان كنتما في العربة أيضا , أليس كذلك ؟

ومع ذلك يجب عليكما ان ترحلا بأسرع وقت ممكن

وباء مرض التحجر ينتشر في هذه الأرجاء

مرض التحجر ؟

سأعالجه !

سأعالج ذلك المرض اللعين

بواسطة .. بواسطة كيميائي

إذا فأنت تسافرين لمفردك للبحث عن ( لوجون ) ذاك ؟

صحيح

لا أعلم لِم تسافرين بمفردك ولكن من الخطير جدا أن تسافر فتاة بمفردها

ولكن أنا قلقة

يراودني شعور أنني لن أرى ( لوجون ) ثانية

وما الذي دفع ( لوجون ) هذا لمغادرة القرية ؟

للبحث عن حجر فيلسوف جديد

حجر ..

فيلسووووف ؟

أجل !

لمعالجة الوباء في قريتنا ..

قوة الحجر ..

مطلوبة .. إنه مريض فضيع ولا يوجد دواء يشفيه

ولهذا السبب ( لوجون ) ..

تفضلي اشربي هذا

ستشعرين بتحسن

شكرا ..

يبدو أن إصابتك لم تكن خطيرة

حمدا لله عز وجل

.. ما الأمر ؟

أأنت مصابة ؟

أنا بخير .. لقد انزلقت يدي فقط لا غير

.. هل ( لوجون ) هنا ؟

ولدي .. ولدي ..

إنه مرض التحجر

الجسد يتحول إلى حجر أو يجف فجأة

إنهم يذبلون .. كما تذبل الأزهار

أيتها الأرواح الشريرة أتركي هذا الصغير

يا إله ( باسيليك ) اسمع صرخات هذا الصغير

يا إله ( باسيليك ) اسمع صرخات هذا الصغير

يا إله ( باسيليك ) اسمع صرخات هذا الصغير

فلتلتهم نيران العار والجبن كل الأعداء

ابتعدوا وافصحوا الطريق , فلتسقطوا في العار

ابتعدوا وافصحوا الطريق , فلتسقطوا في العار

إني آسف جدا

( آنجي )

كان .. كان في الثامنة فقط

لا أستطيع عمل شئ .. كل ما أستطيعه هو الدعاء

يا إله ( باسيليك ) .. بقوتك أنقذ هؤلاء الصغار

أنقذهم

إلهي .. يا إله ( اسهابل ) .. بقوتك أنقذ هؤلاء الصغار

أنقذهم

فصل الأجزاء الميتة من الجسم

ومحاولة إعادة بنائها إلى حالتها الطبيعية بإستخدام الكيمياء

مالم تجدِ الأدوية نفعا .. عندها سيكون هذا هو أفضل خيار متاح

ولكن خبرتك قليلة جدا في الكيمياء

سأعلمك ..

الكيمياء الحقيقية !

أحمد الله على عودتك مرة ثانية إلى القرية

لقد أخبرت الجميع أنني سأغادر القرية للبحث عن حجر الفيلسوف

ولكنني في الحقيقة كنت أبحث عنك !

أردت رؤيتك أيضا !

لطالما فكرت أنني تركت شيئا في تلك القرية

لا عليك

نحن نسير في نفس الإتجاه على أية حال

آسفة .. ولكن هل من المناسب لي أن أعود إلى القرية

لا خيار لديك

مالم تملكي أي دليل يقودك إليه فلا شئ تستطيعين القيام به

أخبرينا آنسة ( ليديا ) هل السيد ( لوجون ) هذا هو خطيبك ؟

أنا كنت بلهاء

لطالما أحببته

ولكن من كان فعلا يحبها هي ..

More Arabic subtitles for Fullmetal Alchemist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left