An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess

‫هناك الكثير من الأماكن ‫‫التي تبدو ممتعة!

‫حتى مجرد النظر إليها ممتع!

‫سمعت أنّ هذا من صنع السيدة بارتيا.

‫كما هو متوقع منها، أليس كذلك؟

‫سمعت أنّها في الواقع ‫‫جعلت وصيفاتها يصنعنه.

‫سيدة هيرونيا؟

‫في الحقيقة، إنها كثيرًا ما تتنمر لي.

‫السيدة بارتيا تتنمر عليك؟ لكن لماذا؟

‫السيدة بارتيا تتنمر لك؟ لكن لماذا؟

‫لا بدّ أنّ السبب هو...

‫أنها تغار من جمالي وشعبيتي!

‫الفصل 5

‫سجل مراقبة لشريرة نصبت ‫‫نفسها والمشاعر الأولى

‫وفي نحو ذلك الوقت، ‫‫بدأت هيرونيا، ابنة البارون،

‫تتصرف على نحو أبشع تجاه بارتيا.

‫كانت تلفق الاتهامات الكاذبة ‫‫وتنشر الشائعات الخبيثة.

‫تتوقع بارتيا أن تكون الشريرة ‫‫والبطلة على خلاف. ومع ذلك...

‫ادخل.

‫المعذرة على المقاطعة.

‫صاحب السمو، لقد أحضرت خطة ‫‫مجلس طلاب المرحلة الإعدادية.

‫شكرًا لك.

‫في هذا الربيع، سأنتقل إلى المرحلة الثانوية.

‫ويقود مجلس طلاب المرحلة الإعدادية ‫‫حاليًا كورغان.

‫بالمناسبة...

‫صاحب السمو، أود أن أستشيرك في أمر ما.

‫هل يمكنني أن أسمح لسيدة بارتيا بأن ‫‫تناديني الأخ كور العزيز؟

‫هل يمكنني أن أسمح للسيدة بارتيا بأن ‫‫تناديني الأخ كور العزيز؟

‫لا، لا يمكنك.

‫لا، بالطبع لا.

‫لقد شعرت أن الأمر سيكون ‫‫غير ممتع إطلاقًا،

‫لذا رفضت الإذن على الفور، لكن...

‫هل كانت بارتيا هي من طرحت الأمر؟

‫نعم. في الآونة الأخيرة، أصبح ذلك يحدث كل يوم تقريبًا.

‫أرجوك دعني أناديك أخي العزيز كور!

‫هذا ما تقوله.

‫في البداية، كنت أرفض الاقتراح فورًا. لكن...

‫كانت تحزن حزنًا واضحًا جدًا ‫‫بحيث يؤلمني فعل ذلك.

‫أرجو المعذرة على وقاحتي!

‫أنا أشعر بالأسف على السيدة بارتيا، لكنني ‫‫سأواصل رفض اقتراحها.

‫نعم، أرجوك افعل.

‫أتساءل لماذا...

‫نحن نتحدث عن بارتيا، ‫‫ومع ذلك... لا أشعر بأي متعة.

‫أنت هنا.

‫يسرني أن أراكم جميعًا مجددًا. ‫‫سأستأذن الآن.

‫هل ستعود بالفعل؟

‫لدي عمل يجب أن أقوم به.

‫تشارلز، من الغريب أن ‫‫ترتدي شيئًا كهذا.

‫ماذا؟ لست وحدي. ‫‫فالد ونيلت يملكانها أيضًا.

‫الآنسة بارتيا أعطتنا إياها.

‫مهلًا. ألم يحصل صاحب السمو على واحدة؟

‫هل ذكرت موضوعًا محفزًا؟

‫صاحب السمو، هل أنت غاضب؟

‫غاضب؟ أنا؟

‫فهمت.

‫أنا لا أضطرب كثيرًا ‫‫بسبب العواطف، لذلك لم ألاحظ.

‫هذه المشاعر هي عدم الرضا ‫‫والاستياء.

‫غرفة استراحة خاصة

‫هذا يذكرني،

‫لقد ذكر كورغان أنّك ‫‫كنت تتوسلين إليه

‫ليدعك تنادينه بأخيك العزيز كور.

‫هذا صحيح.

‫فعلى خلاف ما في اللعبة، لست ‫‫أخته الصغرى بالتبني.

‫أنا مجرد قريبة بعيدة.

‫ولهذا أحاول أن أضمن ‫‫موقع الأخت الصغرى العزيزة لديه

‫حتى أستطيع حجب ‫‫تفاعلاته مع البطلة!

‫ومع ذلك، تحاولين بنشاط ‫‫أن تفرضي عليّ وعليها التقارب.

‫وفي حياتي السابقة، ‫‫لم يكن لدي أي إخوة،

‫لذا كنت دائمًا أتوق نوعًا ما لأخ.

‫إن كنت تتوقين إلى ‫‫أخ أكبر إلى هذه الدرجة

‫فيمكنك أن تناديني أخاك العزيز سيسيل.

‫لم لا؟

‫لأن الأمير سيسيل هو الأمير سيسيل.

‫وأنت... خطيبي.

‫لست أخي الأكبر.

‫إذًا، يمكنك أن تناديني سيل بدلًا من ذلك.

‫ولم قد أفعل ذلك؟

‫لا يمكنني أن أوافق على أن تنادي ‫‫كورغان أخاك.

‫لذا، فأنا أقدم هذا بدلًا من ذلك.

‫هيا. جربي قولها.

‫مناداتك بالأمير سيسيل ‫‫أكثر من كافية بالنسبة إلي، لذا...

‫نعم؟

‫ما أعنيه هو...

‫سيد سيل!

‫أحسنت.

‫وأيضًا يا بارتيا...

‫لديك شيء لم ‫‫تعطيني إياه بعد، أليس كذلك؟

‫شـ-شيء لم أعطك إياه؟

‫ما الذي يمكن أن تعنيه؟

‫حين كنت الوحيد الذي ‫‫لم يتلقّ شيئًا، أحزنني ذلك جدًا.

‫ليس الأمر كذلك! فقط ظننت ‫‫أن صاحب السمو لا يحتاج إليه!

‫وقد بالغت قليلًا في الثقة، ‫‫لذا فالتصميم...

‫أنا أحتاج إليه.

‫لن تمانعي إذًا إن قبلته، صحيح؟

‫صاحب السمو، انتظر!

‫أرجوك أعده إليّ!

‫الأحجار تتطابق مع لون شعرنا وأعيننا.

‫وسلسلة حمراء...

‫الخيط الأحمر للقدر ‫‫الذي يربط كل شيء معًا.

‫إنها تفكر في ألطف الأمور.

‫سمعت أنّك منحت أقراط الجميع ‫‫قوى دفاع مظلمة...

‫من أجل صد سحر فتنة روح ‫‫هيرونيا.

‫بارتيا توزع أقراطًا

‫نعم، لكن...

‫لا حاجة إلى حماية صاحب ‫‫السمو من قوى البطلة،

‫لذا ظننت أنّه سيكون ‫‫من المقبول ألا أعطيك قرطك.

‫أأنت راضية أن أصبح مجرد دمية؟

‫لـ-لا، سيكون ذلك سيئًا!

‫إذًا، من أجل أن أبقى مسيطرًا على ‫‫عقلي، سأجعل هذا القرط يحميني،

‫حتى أستطيع أن أسعى نحو ‫‫المرأة بإرادتي أنا.

‫بالطبع!

‫لكن التصميم...

‫أظنه رائعًا. ‫‫ضعيه ودعيني أراه.

‫ماذا؟ لا أمانع إطلاقًا، لكن...

‫إذًا أعطيني أذنك.

‫بالطبع!

‫زينو، أنت تفهم ‫‫ما عليك فعله، أليس كذلك؟

‫كـ-كورو؟!

‫لا بأس.

‫جعلت زينو يستخدم بعض السحر. ‫‫إنها تتفاعل مع ذلك فحسب.

‫سحر؟

‫سحر للتأكد من أن ‫‫قرطك الثمين لن يسقط أبدًا!

‫ماذا؟

‫مـ-مهلًا لحظة!

‫إن ارتدينا نحن الاثنان ‫‫قرطين متطابقين، فلن نستطيع أبدًا

‫الهروب من أي اتهام بكوننا ‫‫ثنائيًا مفتونًا ببعضه تمامًا!

‫ثنائي مرتبط بالقدر. هذا ممتع. ‫‫لذا أظنه جيدًا جدًا، في الواقع.

‫ليس جيدًا إطلاقًا!

‫إن أساءت البطلة الفهم، ‫‫فسوف تسلك طريقًا مختلفًا!

‫لا بأس. إنها قوية الإرادة جدًا.

‫صـ-صاحب السمو!

‫تعنين سيل، أليس كذلك؟

‫تيا.

‫هل تختار هذا التوقيت ‫‫لاستخدام اسم دلع؟!

‫وقع ذلك مدمر.

‫لا، ليست تلك هي المشكلة هنا!

‫نعم. إن حصص ‫‫بعد الظهر على وشك أن تبدأ.

‫عزيزتي تيا، دعينا نلتقي ‫‫مجددًا غدًا على الفطور.

‫سيد سيل! لدي أمر أريد مناقشته!

‫أرجوك انزع هذا القرط! سيد سيل!

‫كما توقعت، سماع ‫‫الأمور من بارتيا نفسها

‫أمتع بأضعاف كثيرة من ‫‫سماعها من شخص آخر.

‫أيها الأمير سيسيل.

‫ أحضرت رسالة من جلالة الملك.

‫ما الأمر؟

‫أمر من والدي.

‫يقول أنه يجب أن أدرس في دولة ‫‫مجاورة لمدة أربعة أشهر.

‫بلد مجاور

‫بعد ذلك، لنتوجه إلى مصنع جعة.

‫دوق البلد المجاور

‫فالكحول من تخصصات بلادنا.

‫نعم.

‫بالمناسبة، سمعت أنّ ‫‫هناك أصوات استياء في بلادكم

‫منذ أن ارتفع سعر الكحول.

‫يؤلمنا أن نفعل ذلك،

‫لكن الأسعار حتى الآن كانت ‫‫أمرًا غير معتاد، كما تعلم.

‫وزّعوه بسعر منخفض،

‫ثم بعد أن يترسخ بين ‫‫الناس، ارفعوا الأسعار.

‫أولئك الذين اعتادوا ‫‫ على مذاقه

‫سيشترونه حتى لو صار أغلى قليلًا.

‫مـ-ماذا تقصد؟

‫لا شيء على الإطلاق! لقد أدركت فقط ‫‫كم أنّ أعمالكم ستكون جيدة على الأرجح.

‫لكن شعبنا سيكون بخير تمامًا.

‫لقد بذلنا الكثير من ‫‫الجهد في تخمير الكحول.

‫بدأنا نتمكن من تخمير منتج جيد جدًا،

‫لذا في المرة القادمة التي تزورنا ‫‫فيها يا صاحب السعادة، سأريك.

‫نـ-نعم، يسعدني ذلك. ‫‫والآن، من هذا الاتجاه.

‫أنا حاليًا في دولة مجاورة.

‫بدأت هذه الدولة تبعث على ‫‫الريبة في تعاملاتها،

‫ولذا من المرجح أنّي أرسلت ‫‫إلى هنا لإبقاء الأمور تحت المراقبة.

‫ولهذا السبب كنت أقوم أيضًا ‫‫بنوعي الخاص من جمع المعلومات

‫وأدفع المفاوضات في ‫‫اتجاه يعود بالنفع علينا،

‫لكن رغم ذلك، قد بدأت أشعر بالملل من كل هذا.

‫الآن، أكثر الأمور التي أتطلع إليها...

‫هي رسائل بارتيا...

‫والتقارير التي أتلقاها عنها من رسلي.

‫أيها الأمير سيسيل، هل أنت بخير؟