Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Money Flower E20 180120-persian-sub
A Commentary by Little_Girl
زیرنویس هم از روی متن انگلیسی و هم شنیداری کره ای انجام شده لذت ببرید :*

Tags

other
Published on: 2018-01-21
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خوب خوابیدی؟

...از الان

به اندازه ی وقتی که تو نیویورک بودیم

نمیتونم خوشحالت کنم

اما بااینحال

من الان فورا

نمیتونم ازت جدا بشم موهیون

متاسفم موهیونم

..پس

به جز دادگاه راه دیگه ای نیست

این برای توموهیونم

تنها راهیه که می مونه

بوچون، ساعت 7 بیا اتاقم

یه جلسه ی فوری باید داشته باشیم

بوچون

..خانوم مدیر

برای اینکه بوچون از ریاست الانش

به ریاست کل چونگا برسه

ممکنه 3سال یا نهایتا 5سال طول بکشه

توی این مدت طولانی

هیچ رقابت یا تهدیدی براش وجود نداره

این نموداریه که توضیح میده چطور بیوشیمی چونگا یه شرکت مرکزی میشه

و قانونا شرکت های دیگه ذی نفعش میشن

بیوشیمی رو شرکت مرکزی کنیم؟

وقتی مرکز زیستی یه شرکت مرکزی بشه

بوچون روی صندلی ریاست این مرکز میشینه و

میتونه روی کل گروه چونگا کنترل داشته باشه

.این نقشه ی منه

برای اینکه بیوشیمی شرکت مرکزی بشه

چقدر زمان طول میکشه؟

.حدودا 2ماه کافیه

...بوچون

توی 2ماه

میتونه توی راس چونگا قرار بگیره؟

...پیل جو جان.... -البته ک

کار راحتی نیست

کاخ آبی، مجلس ملی ، کمیسیون سرویسهای مالی

وزارت بازرگانی و صنایع و انرژی

و وزارت سلامت و رفاه وحقوق ملی

همه سعی میکنن مداخله کنن

...بااینحال

..من

.یه کاری میکنم که بشه ،خانوم مدیر

باشه

پیل جو جونم وقتی تو تصمیم میگیری که بشه

معلومه که میشه

...اما

وقتی همچین راهی بود که به این زودی بتونه رئیس کل بشه

چرا زودتر نگفته بودی؟

منتظر بودم تا رئیس جانگ سونگمن

از کارش برکنار بشه

عموی بوچون

میخواست که تجارت چونگا رو شرکت مرکزی کنه

چون سهام زیادی توی بخش تجاریِ چونگا داره

بخاطر همین اینو مخفی نگه داشته بودی

بوچون

نیویورک رو وقتی اینکارو تمومش کردیم،

اونموقع میتونم برم؟

پیل جوی منو میخواستی بفرستی نیویورک؟

!لازم نیست خیلی زود بری پیل جو جانم

!وقتی همچین کار مهمی داریم

..پس کاری که من باید بکنم

اینه که به عنوان رئیس کل

اعلام کنم که میخوام مرکز بیوشیمی رو شرکت مرکزی کنم؟

آره

.من بقیه ی کارارو میکنم

..خب

شنیدم رئیس جانمون پیشنهادی داره،خب بگین بشنویم چیه

عمو جونتو صدا زدی که چی بهش بگی

رئیس گلمون؟

پدربزرگ

عموجون

بعدازینکه تیم استراتژی منحل شد

برای کنترل شرکتهای وابسته بهمون یه راه جدید لازم داریم

بهترین کار اینه که

یه شرکت مرکزی داشته باشیم

شرکت مرکزی داشتن خیلیم عالیه

بدون اینکه پول زیادی خرج کنیم میتونیم کل گروه رو کنترل کنیم

آفرین بهت، راه خوبیه

به همین خاطر ، برنامه من اینه ک

مرکز بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزیمون کنیم

اینکه نمیشه بوچون جان

اگه میخواین که یه شرکت مرکزی قرار بدین

باید از تجارت چونگا باشه که مرکز گروه چونگاست

بله پدربزرگ، مشخصه که باید تجارت چونگا شرکت مرکزی بشه

،میگی که ستون چونگا بشه شرکت مرکزی

اینو میگی چونکه پدرت کلی سهام از تجارت چونگا داره

بعدشم که قراره سهام تجاری به تو برسه

ما باید تمرکز کنیم ببینیم کدوم شرکت هست که بیشترین سود رو به چونگا میرسونه

خیلی خوبه اگه شرکت مرکزی ای که

انتخاب میکنیم بیشترین سهام رو

از کمترین سرمایه گذار داشته باشه

پس اگه اینطوره، بخاطر سهام زیر ارزش واقعی ،بهتره که

بیوشیمی چونگا شرکت مرکزی بشه جناب رئیس

وکیل کانگم، نظرتو بگو ببینم

قبل از مراسم انتصاب ریاست جمهوری، فکر میکنم بهتره که

رئیس جانگ بوچون رو به ریاست شرکت مرکزی منصوبش کنین جناب رئیس

مطمئنی میتونی قبل ازینکه وزرای جدید کارشونو شروع کنن

بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزی کنیش؟

کار آسونی نیست

...اما

:) من.. میتونم

ازونجاییکه تصمیمات حکومتی زیادی درجریان این کارها گرفته میشه

بهتره که وکیل کانگ این پروژه رو جلو ببره

چونکه ایشون در تجارت حکومتی و بدست گرفتن شرایط متخصصه

رئیس -بله پدربزرگ

...بخاطر آینده ی چونگا

ما به تاسیس شرکت مرکزی نیاز داریم

تصویب کردیم که بیوشیمی چونگا رو شرکت مرکزی کنیم

بذار وکیل کانگ این نقشه رو پیش ببره

چشم پدربزرگ

.متوجه شدم

!اومد اومد!!! دارن میان بیرون

دادستانی براتون احضاریه فرستاده میرین دیگه انشاالله؟

!من که چیزی دریافت نکردم کدوم احضاریه؟

آیا به اختلاس اعتراف میکنین؟

همینطور شنیدیم از زیر مالیات دررفتین

!قبول دارین یا نه؟ لطفا به سوالامون ج بدین

لطفا یه کلمه بگین قبول دارین؟

فکر میکنین چرا فقط چونگا درگیر این چیزاست؟

اتهامات رو قبول دارین؟ یه جوابی بدید

موضع خودتونو مشخص کنین

این چیه؟

همین الان رسیدش

خب میگم چیه این؟

چنددقیقه پیش احضاریه از دادگاه اومده

برای تحقیقاتشون

.به وزیر پارک پیغام منو برسون

باشه

فهمیدم، بعدا دوباره باهات تماس میگیرم

یکی از دانش آموخته های سال پایینی وزارت دادگستری بود

جناب وزیر

تا یه مدت ارتباط برقرار کردنش با ما سخته

!چلا؟

خب... اگه بخوام ساده خدمتتون عرض کنم

!!!چون شما از چونگایی

طبق حرفای اون جوون

شخصی با نام مستعار

قسمتی از مدارکی رو تحویل دادستانی داده

که نشون میدن شما قانون رو درباره

جرایم خاص اقتصادی ای مثل اختلاس

پنهان کردن سود ها و کم کردن مالیات

نقض کردید

اونها الان در حال تحقیقاتشون هستن

و اینطور که فهمیدم بخاطر این احضاریه فرستادن

چون نمیتونستن این موارد رو نادیده بگیرن

جناب رئیس ، هرجور نگاه میکنم

بنظر میاد این از هنرنمایی های وکیل کانگ باشه

فکر نمیکنید وکیل کانگ داره از همه ی اطلاعاتی که داره استفاده میکنه؟

!وکیل کانگِ نمک به حرومه درد گرفته

چرا اینقدر وحشی شده یهو؟

اول ما باید به احضاریه یه جوری رسیدگی کنیم

وقتی که برین دادگستری، دوربین خبرنگارا ترسناک که هست

اما اگه یه تیم از دادستانهایی که هدفشون

پایین کشیدن چهره های بانفوذه هم اونجا مسئول باشه

واقعا تو دردسر میفتین

شماها کی هستین؟

شماره ای که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نیست

شماره ای که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نیست

...یونگ گو...یونگ گو

..این مارِ تو آستین

تو اینهمه سال داشته مدرک گندای منو جمع میکرده

این چی بید؟

اینا چیزایی مربوط به خودِ وکیل کانگن

فکر کردم برای وقتی که میخواین وکیل کانگ رو

کنترل کنین این به کارتون بیاد

مدارکی که ازم گرفته رو

بهش بگید 100 تا فایل بک آپ ازشون دارم

.مدیر وو

تو و جناب رئیس، چرا اینکارارو میکنید آخه؟

رئیس بهت نگفته؟ دلیلش رو؟

فقط گفته که میخواد بهت یه درس حسابی بده

منم همینطور! -چی؟

رئیس عادتی داره که وقتی یه تصمیمی میگیره

دیگه هرگز عوضش نمیکنه

من برای اینکه درستش کنم دارم اینکارارو میکنم

دارم بهش کمک میکنم که فکرش رو انعطاف پذیر کنه

با این حال رئیسه

اگه بفرستیش دادستانی برای بازجویی یکم زیاده روی نکردی؟

کس دیگه ای هم نه، وکیل کانگ تو چطوری میتونی آخه؟

اگه ایندفعه هم

به حرف من گوش نکنه

!!رئیس باید بره زندان

!!!!وکیل کانگ

به رئیس چا زنگ بزن

....رئیس چا، جناب رئیس

میخوان که تلفنی باهاتون صحبت کنن

بله

سلام رئیس چا

من وکیل کانگ رو میفرستم

شرایطی ترتیب بده براش

که بتونه وام بگیره

چشم رئیس

به محض اینکه وکیل کانگ برسه کارهاشو انجام میدم

خوبه

بعدا وقتی رودررو همو دیدیم دربارش بیشتر صحبت میکنیم

آره جانم ،برو

...خب

آخرِ این نقشت میخواستی به چی برسی

!رئیس شما قرار بود زمانی رو توی زندان بگذرونین

More Farsi Persian subtitles for Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left