R.J. Decker

Eerder in R.J. Decker...

Ik ben geen agent. Ik ben privédetective.

En ex-gevangene. Achttien maanden in Apalachee.

Hoe bedoel je, je huis ligt in 'n zinkgat?

Alsof ik in een wasmachine zat. Pijnlijk dus.

Waarom wil je me ineens zo graag koppelen?

Ik zag je drinken met Emi Ochoa en het leek te klikken.

Het is niet wat je denkt. - Ik weet hoe je kijkt als je seks wilt.

Hij zou hier maar één week zijn. Maar hij is ook een strontmagneet.

Basketbal. Kom op.

Kom op.

Is dat m'n nietmachine?

Wat is dit allemaal?

Een Rube Goldbergmachine.

Upton, die bullebak op school, heeft een filmpje van de zijne gepost.

Oom R.J. zei... - We gaan Upton verslaan.

Ik wil het niet eens weten. - Maar beter zo.

Tijd voor school. Heb je alles ingepakt? - Succes met Spaans.

Wil je haar naar school brengen? - Ik heb een nieuwe cliënt.

Wat voor zaak? - Mogelijke moord.

Deze is voor jou, Rach.

Dat was twee weken voor Hucks dood.

Daarom geloof ik niet dat hij verdronken is.

Hij was dol op water.

En de politie noemde het een ongeluk?

Ze dachten dat hij dronken in het water was gevallen.

Z'n bloedalcoholgehalte was dan wel te hoog...

maar het slaat nergens op dat hij hier in z'n eentje zat te drinken.

Dat was niets voor hem.

Ik weet het niet.

We begonnen pas net serieus te worden, maar ik dacht dat hij de ware was.

Wat vreselijk voor je.

M'n ouders denken dat ik gewoon niet verder kan.

Maar ik ben niet de enige met vragen.

Ik werd gebeld door iemand die zei Hucks vriend te zijn.

Hij wilde weten of Huck ooit over z'n werk praatte.

Of Huck iets had gehoord wat hem z'n leven heeft gekost.

Wie was dat? - Hij gaf me z'n naam niet.

En z'n stem klonk vreemd, alsof die vervormd of gefilterd was.

Hij zei dat hij bang was. - Waarvoor?

Huck was chauffeur bij Gold Coast Armored Trucking.

De dag voor z'n dood zei hij dat er iets verdachts op 't werk gaande was.

Die wagens vervoeren veel geld.

Hij dacht dat iemand hier en daar wat stal.

Zei hij wie?

Ik weet niet of hij het wist of niet wilde zeggen.

Maar de volgende dag was hij er niet meer.

Denk je dat de dief Huck vermoordde en het op een ongeluk liet lijken?

Kun je die beller bereiken? - Nee, het nummer was geblokkeerd.

Maar hij gaf me jouw naam. - Sorry, wat?

Hij zei dat ie al 'n privédetective zocht, jouw website vond en dat 't hem speet.

Dat als hij niet zo'n lafaard was, hij jou zelf zou bellen.

Nieuwe specialiteit: ijsthee met limoen. Wat vind je ervan?

Nee, bedankt.

Wat jij wilt.

Smaakt als een kruising tussen een biertje en allesreiniger.

Wie is die brunette? Spreek je in andere kroegen af met mooie dames?

M'n nieuwe cliënt, Rachel. Haar vriend is verdronken.

De politie vindt het een ongeluk... - Maar zij niet.

Haar vriend Huck reed in een geldwagen.

Hij was een dief op het spoor en dat kostte hem z'n leven.

Heb je dat verfpistool nog? - Weet je wat een non sequitur is?

Ik ga er morgenvroeg heen.

Afhankelijk van hoe vriendelijk ze zijn, heb ik hulp nodig.

Leun ik op m'n sleutels? - Dat is mijn auto.

Wat krijgen we nou?

Levi is dus eindelijk uit de bak.

R.J., dit is erg. Levi Brenner.

De laatste keer dat jullie ruzie hadden... - Zei hij dat ie me te grazen zou nemen.

Ga je me nog vertellen waarom je m'n koffer steelt?

Ik heb gezeten met Levi Brenner. Hij is net uit de bak gekomen.

Hij zocht me vanochtend op en gooide een baksteen door m'n autoruit.

Dat is niet goed.

Maar waarom moet je verhuizen?

Ik wil niet dat ie me hier komt opzoeken. Niet met jou, Sofia en Mel.

Dat waardeer ik. Maar hoe zit het dan met jou?

Ik red me wel.

Dit zou toch maar tijdelijk zijn.

Vertel me op z'n minst wat z'n probleem met jou is.

Hij geeft mij de schuld dat hij negen maanden extra kreeg.

En terecht.

Was je een klikspaan in de gevangenis? - Nee, zo zit het niet.

Wish had een vriend die in de keuken werkte, Gordy.

Een rustige, aardige man met levenslang.

Tot Levi hem voor de lol in elkaar begon te slaan.

Ik was bang dat Levi hem zou vermoorden, dus liet ik hem me slaan bij een bewaker.

Ik dacht dat hij de isoleercel in zou moeten, maar hij stond al op scherp.

Ze hebben z'n straf verlengd. - Met negen maanden.

Nu is hij vrij en gaat hij bevallen van een haatbaby, aldus Wish.

Waar ga je slapen?

Ik ga naar huis.

Wauw, het is me wat.

Het was mooier voor het in de zinkgat viel.

Oké, niet echt.

Zo te zien zijn er nog wat reparaties nodig.

Ik moest hem eerder uit de garage halen dan ik had verwacht.

Vindt je vader het echt goed dat ik hier slaap?

Hij hoeft het niet te weten.

Hij is sinds z'n verkiezing niet meer op een bouwplaats geweest.

Ik heb het familiebedrijf nog niet officieel geërfd...

maar geloof me, alle problemen zijn al van mij.

Je wilt vast een rondleiding. - Noem het morbide nieuwsgierigheid.

Je hebt een bijzondere geur ontdekt.

Waarom heb je zo'n haast om hier weer te wonen? Problemen thuis?

Ik vond gewoon dat het tijd was.

Waar is die tape? - Ik denk dat je aan tape niet genoeg hebt.

Het is voor een zaak, misschien.

Hebbes. - Weet je zeker dat dit ding veilig is?

Iedereen maakt zich altijd zorgen om me. - Ik zou niet weten waarom.

Ik ga nu weg. - Oké.

Dus als je even... Snap je? - Absoluut.

Probeer vanavond niet te sterven. - Ik doe m'n best.

We zijn er. - Heel erg bedankt.

Mr Verone? R.J. Decker. Ik heb een bericht ingesproken.

Je doet onderzoek naar Huck Evans. - Hij is mogelijk vermoord.

Hij vertelde mijn cliënt over problemen op z'n werk. Zegt dat je iets?

Wat voor problemen?

Hij dacht dat iemand geld stal uit je wagens.

Ik probeer een indruk te krijgen van Hucks wereld.

Met wie en welke routes hij reed, dat soort dingen.

Die informatie kan ik je niet geven.

Verrek.

Spam-alarm. Weigeren.

Tijd voor een Levi.

Sorry. Wat zei je? - We zijn een beveiligingsbedrijf.

We verplaatsen geld en waardevolle spullen.

We delen geen informatie over werknemers of routes. Luister, we...

Ik begrijp 't, maar je zou me enorm helpen als ik nog een paar vragen mag stellen.

Baas, er is iets aan de hand. Je moet even gaan kijken.

Wacht hierbuiten. - Hier?

Hier? - Ja.

De beveiligingscamera is uitgeschakeld.

Wat gebeurt er? - Het zijn de wagens.

Zet ze uit.

Zet de autoalarmen uit.

Wat ik wel niet doe voor hem.

Wat doe je? Zet ze uit. - Ze gaan niet uit.

Je hebt je handen vol. Ik kom wel een andere keer terug.

Ik heb alles geprobeerd. - Ze moeten uit.

Niet te geloven dat je dit hebt.

Je zei dat Huck dacht dat iemand op z'n werk stal.

Als hij daarom vermoord is, wil ik al z'n collega's natrekken.

Een paar namen vielen op. Zeg maar of ze je bekend voorkomen.

Als eerste Bart, Hucks oude baas. De manager.

Hij waardeerde de vragen niet. Dat maakt hem geen moordenaar, maar...

Huck heeft 't nooit over hem gehad.

M'n favoriet is Tater McLeod.

Hij was jarenlang de bijrijder van Huck. Hij stopte na Hucks dood.

Dat kan toeval zijn of hij werd nerveus.

Huck had 'm door, dus vermoordde Tater hem en nam hij daarna ontslag.

Ik wist niet dat Tater gestopt was.

Dus je kende hem? - Niet echt.

Hij stelde zich voor op Hucks begrafenis...

en bood aan me te helpen Hucks appartement leeg te halen. Daar ben ik op ingegaan.

Misschien wilde hij Hucks spullen doorzoeken.

Kijken of Huck bewijs van wangedrag had. - Stel dat je gelijk hebt. Wat doen we dan?

Is daar iemand?

Ik ben R.J. Decker, privédetective.

Momentje. - Natuurlijk.

Dit schatje is een beest. - Mooie machine.

Ziet er nieuw uit. - Vorige week gekocht.

Zei je nou dat je... - Duur, zeker als je ontslag hebt genomen.

Wie zei dat ik ontslag heb genomen? - Ik wil je wat vragen stellen over Huck.

Ik onderzoek de mogelijkheid dat z'n dood geen ongeluk was.

Dat een collega hem heeft vermoord toen ie ontdekte dat die geld stal uit een wagen.

Echt waar, Tater.

Heb je dit contant betaald? - Ja, maar m'n oma gaf me het geld.

Daarom staat haar naam op de zijkant.

Huck en ik waren maten. In die wagen was ik er voor hem en hij voor mij.

Ik ben er kapot van dat Huck dood is. Het is echt yolo, weet je?

Yolo.

Ik wilde niet zonder hem werken, dus nam ik ontslag en kocht ik dit.

Hij wist dat ik waterstuntman wilde worden.

Wat? - Zoals bij 'n voorstelling in 'n pretpark.

Ik laat het je zien.

Ik spring over drie tonnen en daarna hier doorheen.

Kom kijken of ik lieg.

Als iemand van Gold Coast stal, was het vast Nestor Salazar.

Waarom? - Het gerucht ging...

dat hij cocaïne vervoerde in de wagens.

Hij hield van bling. Misschien kocht hij die met andermans geld.

Iemand wilde me spreken? - Buiten.

Als dat m'n oude vriend niet is.

Hoe heb je me zo snel gevonden?

Beroepsgeheim. - O ja, je bent nu een speurneus.

Weet je al wie die steen door je ruit gooide?

Ik ben hier niet vanwege m'n auto.

Ik kom het goedmaken.

Ik wilde niet dat je langer moest zitten. - Dat is verleden tijd.

Ik ben op het rechte pad, net als jij.

We weten beiden dat dat niet makkelijk is.

We kunnen uit elkaars buurt blijven.

Je hebt nog zes maanden rehabilitatie op deze helse plek te gaan.

M'n reclasseringswerker heeft rondgebeld. Er is een bed vrij in Jacksonville.

Eenpersoonskamer, langer verlof. Ze hebben zelfs ijsco's op vrijdag.

'Sorry voor die negen maanden. Alsjeblieft, een hoorntje.'

Er zit een tip bij over een goedbetaalde klus in een pakhuis.

Als je de overplaatsing aanneemt, hoeven we elkaar nooit meer te zien.

Dat is een gul aanbod. - Ja.

Een paar dagen geleden had ik ja gezegd, maar nu niet meer.