The Morning Show

Il faut boucler ce contrat.

Et je veux un droit de regard sur le choix de mon partenaire.

Listez les hommes qui peuvent coprésenter avec Alex

et aussi avec quelqu'un de plus jeune, après son départ.

Sale violeur !

Je suis accusé de harcèlement sexuel.

Et pas la peine d'agiter la main comme ça !

- Votre émission est à chier. - Et vous comptez trouver un boulot ?

C'est à cause des gens comme vous que le journal télévisé est ce qu'il est.

Ne te montre surtout pas ce soir.

Ne t'avise pas de faire ça à Alex.

Mon smoking est repassé. Je suis obligé de le mettre.

Cory vous invite à la remise du prix de l'excellence journalistique.

J'ai eu un rendez-vous avec Chip Charlie Black,

ça s'est mal passé.

Vous vous souvenez de Bradley Jackson ?

Oh mon dieu.

Pourquoi elle est assise

avec notre équipe ?

Il vous a assise à ma table pour m'emmerder.

Pour vous emmerder ?

Je ne signerai pas sans droit de regard sur le binôme.

Navré, mais tu ne l'auras pas.

Alors je vais partir.

Alors, pars.

J'ai une fantastique nouvelle à vous partager ce soir.

J'aimerais annoncer ma nouvelle partenaire sur La Matinale .

Je profite de ce moment pour annoncer

ma nouvelle partenaire sur La Matinale.

Bradley Jackson !

N'ayez pas l'air trop surprise. Levez-vous.

Allez, venez.

Bradley !

Allez, souriez.

Souriez.

Elle est bourrée ?

- Possible. - Emmenez-la au studio.

Ne les laissez pas faire de déclaration.

Elle est parfaite pour ce poste.

Vous me donnerez raison.

Oui.

J'espère que tu t'es bien amusée.

Je trouve ça excitant.

Allons-y. Viens.

Bradley ! Maggie Brener, New York Magazine.

Félicitations.

Ce n'est qu'une mise en bouche.

Cory, comment avez-vous pu

garder un secret si savoureux ?

Les journalistes ne s'intéressent

qu'aux choix évidents.

Bradley n'est pas un choix évident.

Après Mitch, nous avions besoin d'un changement rapide,

emblématique du nouveau cap que nous voulons prendre.

Quel est-il ?

Et si...

vous voulez en savoir plus,

rendez-vous lundi matin pour la première d'Alex et Bradley.

Qu'est-ce que vous faites, bordel ?

Félicitations, Bradley Jackson.

Votre carrière vient de décoller.

Ne dites rien à personne, retrouvez-moi au studio.

- Bradley ! - Par ici !

Avez-vous déjà préparé le lancement...

Je ne...

Venez.

Ils vont vous dévorer.

Allons-y. Par là. Excusez-moi.

Excusez-moi !

Mon Dieu !

Il vient de se passer quoi ?

On aura la réponse au studio.

Non, non, je vais à l'aéroport.

- Non, pas l'aéroport. - Si !

Et sauf votre respect,

qui êtes-vous ?

Vous avez une cigarette ?

20 dollars.

Bravo.

Profiter d'une femme en manque.

Vous avez 20 dollars ?

Euh, je...

Oui, je les ai.

Cory a annoncé que vous commenciez lundi.

Il est cinglé aussi !

- Mais imaginons que vous présentiez. - Imaginez.

Moi, je vais à l'aéroport. Je veux pas être coprésentatrice.

Mais enfin, pourquoi ?

Ils vont m'utiliser pour récupérer le public d'Eagle News.

Mais je ne suis pas conservatrice.

Mais vous le savez pas, mon profil n'a pas été étudié.

C'est un coup monté, je suis un bouc-émissaire.

Je ne veux pas de ce rôle.

Je suis pas intéressée.

Vous avez du feu ?

Interdit de fumer.

Vous le faites exprès ?

Qu'est-ce qui vous a pris ?

Pourquoi avoir soutenu cette hystérique devant les journalistes ?

Les instructions étaient claires. Pourquoi annoncer

un lancement lundi avec cette moins que rien ?

C'est méprisant, "hystérique" et "moins que rien".

Jouez pas au con. Comment vous allez rattraper ça ?

Pourquoi je me retiendrais de vous virer en même temps que Levy ?

Parce que cette "hystérique"

nous a rendu un immense service.

Notre émission a dégringolé parce qu'elle est obsolète.

Alex est has been depuis des années.

On allait la virer, mais Mitch a tout fait foirer

en sautant tout ce qui bouge.

Les gens veulent savoir ce qu'on va faire.

On va lui donner cette victoire, lui faire croire qu'elle a gagné.

Mais on va laisser cette "moins que rien"

rafraîchir l'émission, la rebooster,

pour faire disparaître Alex Levy

quand ça sera opportun pour nous,

quand on ne risquera plus de passer pour les méchants.

Mais pourquoi commencer dès lundi ?

La dynamique.

Si on ne fait rien, ça retombera.

YDA ne se rapproche pas lentement, on est presque à égalité,

malgré l'effet booster de "Mitch prédateur".

Le public est blasé de voir ses vedettes s'avérer être des monstres.

Mais...

observer la dépression nerveuse d'une femme qu'ils aiment,

ça, c'est un divertissement intemporel pour le peuple américain.

Le public de La Matinale aime la stabilité.

Depuis quand préfère-t-il les disputes à l'esprit de famille ?

Les familles se disputent, Fred.

Non, donnez-moi un mois d'émission

avec Bradley et Alex. Soit ça fonctionne, soit c'est une catastrophe.

Mais l'arrivée de Bradley prépare le remplacement d'Alex.

Sans compter que ce sera intéressant, amusant. Rafraîchissant.

C'est impératif !

Je vais être franc.

J'ai un bouc émissaire tout trouvé quand les choses tourneront mal.

Oh, vous parlez de moi ?

Le chaos, c'est la nouvelle drogue !

Tu t'es mise dans la merde.

Tu es en infraction avec les règles de ton contrat.

Ça sera un miracle si la chaîne veut toujours négocier.

Va trouver Fred et excuse-toi, dès ce soir.

Je vois. Je vois.

Il y aurait une autre solution ?

Dire que tu étais sous substance

parce que tu es mal à cause de Mitch ?

Je suis pas mal

à cause de Mitch, mais personne ne veut m'écouter !

Maman, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu pètes les plombs ?

- Excuse-moi. - Du calme, du calme.

Sarah, ne t'inquiète pas. Je...

vais régler ça.

Alors va t'excuser et aie l'air sincère.

- OK. - Compris ?

Je comprends tout à fait.

Écoutez, écoutez. Ne soyez pas...

Oh, mon cœur...

Écoute-moi, chérie. Parfois,

les femmes ne peuvent pas demander le pouvoir, elles doivent le prendre.

Tu comprends ?

Je comprends.

Souviens-toi de ça.

D'accord, ma puce ? Super.

Allez-y.

On vous demande de patienter...

- Je ne veux pas ! - Il y a à manger.

La télé, de l'alcool quelque part.

Ils décident de ma vie !

Alex est en rendez-vous avec le PDG et Chip réunit les équipes.

Si vous envisagez...

- De quoi ? - Attendez qu'ils viennent.

Respirez, servez-vous un verre.

Réfléchissez à ce que vous voulez.

Ce sont mes débuts en tant qu'assistante.

- Vous l'êtes pas ! - Pas encore.

Oh, c'est pas vrai...

Hal, où t'étais passé ?

C'est pas mon compte qu'on doit régler, là.

On peut parler de toi ?

T'es sur toutes les chaînes !

Ça fait bizarre.

Tu m'étonnes.

Maman va bien ?

Elle est énervée ?

Elle dit que tu lui as mis la honte

devant ses amis.

J'étais pas au courant !

C'est vrai, au moins ?

Putain, Hal...

j'espère pas.

Salut. Elle attend au foyer.

- Tu es une magicienne. - C'est sérieux ?

Putain, j'espère pas.

Qu'est-ce qui lui a pris ?

Elle a pensé que ça serait efficace.

Attends qu'elle s'aperçoive que Bradley Jackson

est une folle furieuse.

Bordel de merde.

- Chip ! - Quoi ?

Je veux être sa chargée de prod.