Secret Campus (비밀의 교정 / Bimilui Gyojeong)

قسمت ششم

ساکت شید

! گفتم ساکت شین

مبصر کلاس

- ... توجه - اون چشه؟

پسرا همینطورین

- ! تعظیم کنین - ! سلام

همونطور که همتون میدونین

ایشون معلم دانشجویی هستن که قراره با من معلمتون باشن

از دیدنتون خوشبختم، من اوه هه را هستم

اسمتونم قشنگه

یکی اینجاس که قبلا دیدمش

بهرحال، خوشحالم میبینمتون

مطمئنم که دلتون میخواد بازم منو ببینین

درس خوندن برا امتحانا سخته، نه؟

- بله - بله، سخته

یه جمله هس که میگه اگه نمیتونین ازش دوری کنین، ازش لذت ببرین

من قراره بهتون حرفه و فن رو درس بدم

- بیاین ازش لذت ببریم - اره

- همینه - خانوم اوه

قراره از این به بعد کلی خوش بگذرونیم

من نگران اینم که نتونم کارمو درست انجام بدم

از راهنماییتون ممنونم

یه حسی بهم میگه میتونی خوب انجامش بدی

- به هرحال، بیا خوب کار کنیم - حتما

اون خیلی رویاییه

، نه فقط قیافش فیگوراشم خیلی جذابن

- عالیه - فیگورش مث شکل ساعت شنیه

چطوری میشه هیکل یه زن انقد فوق العاده باشه؟

- فوق العاده س - انقد جو ندین

بیا واقع بین باشیم توعم عاشقش شدی، نه؟

اون خیلی خوشگله

به هر حال، حس میکنم قبلا یه جا دیدمش

منم همین حسو دارم

- توعم؟ - جدیم

به هرحال، من اول از همه دیدمش

پس دیگه نیفتین دنبالش، فهمیدین؟

به همتون هشداد دادما

یو سه این، تو فک میکنی همه ی دخترا خوشگلن

تو، ولی فک نمی کنم تو خوشگلی

موافقم، اینطوری برات بهتره وقتی که من اصلا بهت نگاهم نمیکنم

اقای کانگ تموم فک و ذهنمه

اون؟

پس مطمئنی که اون از بانوی من دور میمونه؟

من قبلا دیدمش

اون خیلی عاشقانه داشت بهش نگاه میکرد فک کنم همین الانم عاشقش شده

چی گفتی؟

- فعلا از این میز استفاده کن - بله

سخت نبود؟ حتما میخواستی بری خودتو اماده کنی

بچه ها این روزا خیلی پررو شدن

- واقعا؟ - اره اینطوریه

اقای کانگ بخاطر یکی از دانش اموزای دختر خیلی داره اذیت میشه

پس اگه میخواین دانش اموزای دختر ازتون متنفر نشن

مثل ادمای عاقل دور و بر اون نپلک

فک کنم شما خیلی محبوبین

چی، محبوب؟ دردسره همش

این برخوردای تصادفی بر میگردن به سرنوشت

تو

من دو بار عکس گرفته بودم

دوبار دکمه رو فشار داده بودم

این هدیه ی خوش امدگوییمه برای اومدتون به مدرسه

بابت اتفاقی که اون روز افتاد متاسفم

وقتی که یه زن خوشگلو دیدم دستپاچه شدم یهو

شما که درک میکنین، نه؟ همونطور که میدونین من سنم اینه

مرسی، و بیا با هم خوب کار کنیم

مواظب باش

مردم از پایین میتونن زیر دامنتو ببینن

- سلام - سلام

- حالت چطوره؟ - سلام

سلام

- سلام - سلام

اگه سوالی داری، بپرس

گی یونگ ، میتونم ببینمش؟

- بزار ببینم، خودت درستش کردی؟ - بله

خیلی کارت خوبه انگار با چرخ خیاطی دوخته شده

واقعا خوب انجامش دادی

! ای

! چقد خوشگله

شما خیلی با بچه ها گرم میگیرین

- چرا اونکارو کردی؟ - ! من چشامو بستم

خدایا، اونا خیلی بانمکن

اونا فک میکنن خیلی مردن، اره؟

شنیدم خیلی کار کلاستون خوبه

اونا فقط کارشون تو حرفه و فن خوبه

دنیا به کجا رسیده که معلما بر اساس قیافشون قضاوت میشن

ما حتی هیکلمونم خوب نیس، بهتره بیخیاله این چیزا شیم

الان حتی جوونم نیستم، نه؟

همین که پیر شدیم خودش ناراحت کننده س

این غیر منصفانه نیست؟

با اینکه اون معلم کمکیه اما بیشتر از معلم اصلی تو چشمه

اون همسن خواهر کوچیک ترش نیست؟

میدونین اقای کانگ چطوره؟

اگه دنبال اقای کانگ میگردین برین پیش خانوم اوه

بهر حال تو معلم اصلی هستی باید خیلی ناراحت شده باشی

بله

اوه نه

- شما منتظر اقای کانگ بودین؟ - چی؟

قبلا دیدم داشت دنبال خانوم اوه میگشت

میشه بجاش با من بازی کنین؟

چی داری میگی؟ کی منتظر کیه؟

نباید انقد عصبانی بشین

دیده بودم که شما دو تا داشتین همش پینگ پونگ بازی میکردین

برا همین پرسیدم

خدایا، مردا خیلی وفادارن

من کی ازت عصبانی شدم؟

بیاین بازی کنیم

میبینم که شکمتون داره گنده میشه

چی؟

مامان بزرگم میگه

وقتی زنا سنشون میره بالا، وزن اضافه میکنن

پس شما باید بیشتر ورزش کنین

فقط اینطوریه که میتونین قبل اینکه کاملا پیر شین ازدواج کنین

یو سه این، بیا اینجا، بیا اینجا

- !تو - بدو

خوب میدویی

همونجا وایسا، میکشمت

وقتی حتی چاقم نیستی چرا انقد اروم میدویی؟

- ! میگم بیا اینجا - یک، دو

- ... یک، دو، سه - ! تو

اون پسرو، جدا که

دارم میمیرم

! اقای کانگ

- اینجا چیکار میکنی؟ - روز زیبایی نیس؟

وقت ناهارت تموم شده

باید برگردی سر کلاست

اسمونو نگاه کن، واو

جدا که! چطوری میتونه اینکارو باهام بکنه؟

هیچوفت فراموشش نمیکنم مشکلش چیه؟

وقتی من انقد خوش هیکل و خوشگل و با نمکم

چطور یمیتونه از اون دختر بلند خوشش بیاد؟

آه رانگ

من مطمئنم همش اون اوه ره این میفته دنبالش

آه رانگ بیچاره ی من

تو حتی یه روزم ارامش نداری بخاطره اینکه همش باید اونو نگاه کنی

خیلی وقت پیش نبود داشت با معلم اصلیمون پینگ پونگ بازی میکرد

همش بخاطر اینه که اقای کانگ خیلی جذابه

اوه هه را، فقط تماشا کن

یه روزی میرسه که نابودت میکنم و اون میشه فقط مال خودم

اون مرده

میتونیم صحبت کنیم؟

متاسفم، ما امروز خیلی سرم شلوغه

اگه اورژانسی نیست بزارش برا بعدا

دلم میخواس امروز رو نقشه م باهات کار کنم

لطفا

... فک نکنم دفعه بعد بتونم بگمش

نگران اون نباش

یه سول بازم مث همیشه داره جین وو رو دنبال میکنه

از اولین روز مدرسه همینطوری بود

اگه میخواس اتفاقی بیفته حتما خیلی وقت پیش یه چیزی میشذ

اونا میتونستن قرار بزارن

خدایا، اینطوری نیست

خیلی مسخره س، مث اینه که بگیم ادم بعد سکته مغزی خوب میشه

منو ببین، با وجود همه ی وسوسه ای که دارم همین طوری با ایمان دارم ادامه میدم

صب کن، نه

فک کنم هیچوقت نمیتونیم بگیم که میشه بین یه زن و مرد رابطه ای شکل بگیره یا نه

بهت نگفته بودم که لحن ادما چقد مهمه؟

- جین وو - چیکار میکنی؟

تو وایسا و تماشا کن

آه رانگ

- جین وو، یکم وقت داری؟ - چرا؟

سوآه باید بره یه جایی

میتونی برسونیش؟

خیلی مهمه

خوبه، پس میتونم تاکسی بگیرم

- تو میتونی بری، میدونم سرت شلوغه - سوار شو

چیکار میکنی؟ جین وو گفت سوار موتور شو

نه، نمیخواد

بریم

خدافظ

هر چی بیشتر اونو میبینم، بیشتر ازش خوشم میاد

اوه نه، مث اینکه یکی اینجا میخواد خودشو بکشه

پشتمو محکم بگیر

اگه بیفتی مسئولیتشو قبول نمیکنم

خجالت میکشی، نه؟

خدایا، تو یه منحرفی

چی؟ چطوری میتونی اینو بگی؟

! داریم میریم

مرسی

سوآه ، نگران یه سول نباش

جین وو خیلی باحاله

خیلی خفن بهش نگاه میکرد وقتی داش بهش میگف سوار شه

اگه عاشق کسی نبودم

حتما خیلی راحت عاشقش میشدم

باید خیلی خوشحال باشی که اول اقای کانگ رو دیدم

میفهمی؟

جین وو دیروز تو رو رسونده؟

اره، وقتی سوآه گفت نه

اون کلاهو گذاشت سرش و بردش روی موتور

مطمئنم یکی از شنیدنش خیلی ناراحته

منظورت از بسه چیه؟

اون ادمایی که به چیزایی که ماله خودشون نیست حریصن باید مجازات بشن

سینه هاشو ببین، عالین

بنظرت واقعین یا پروتز؟

ببینین، بچه ها! همه چیش خوبه ولی باسنش به اندازه کافی بزرگ نیست

اون چیه؟

خدایا، اون تظاهر میکنه که خجالتیه

اگه خیلی برات سخت نیست بزارش رو ویبره

اگه نزاری میرم گزارشتو میدم

الان وقته ناهاره

- ! اومد - چی اومد؟