Barbie Dreamhouse Adventures

Hjälp! Nej!

Ett spöke!

Vänta! Spring inte iväg!

Det finns inga spöken.

Hej, faster Adele.

Det är jag, Barbie. Vi är på väg.

Mina vänner och jag ser fram emot att fira skollovet på Windy Willows Inn.

Tack för att vi får bo hos er. Vi ser fram emot snön,

för att inte tala om lugn och ro.

Vi ses snart.

Det verkade alltså spöka på Windy Willows.

Det kunde antingen förhindra våra skollovsplaner,

eller bli ett spännande äventyr.

Det här ska bli vårt bästa lov någonsin.

Lov!

Tänker du säga det varje gång någon säger "skollov"?

Lov!

Besvarar det din fråga?

Det är Teresa.

- Hola. - Hej.

- Hejsan. - Jag vill bara önska trevlig resa.

Håll er varma. Jag ska gå till stranden.

- Ha så kul. - Bränn dig inte.

- Saknar er. - Vi också.

Hon lät glad.

Jag hoppas ni är nöjda med att åka med mig till Wisconsin

- istället för till Mexiko. - Det är mycket mer snö i Wisconsin.

Jag vill jättegärna prova något nytt.

Jag har aldrig haft ett lov i snö.

Åka skidor? Åka släde? Snöskoter? Jag vet inte var jag ska börja.

Det var snällt av din faster

- att låta oss bo där. - Ja, hon är jättesnäll.

Jag är glad att få vara med henne. Hon verkade lite orolig i telefon.

Är det konstigt?

Sist vi var där hällde vi smält ost på en av hennes gäster.

Harry kom över det. De jobbar fortfarande ihop.

De är partners nu.

Coolt. En fråga.

Är vi framme snart?

Inte ens i närheten.

Det är långt till Wisconsin.

- Vi kanske ska leka en lek? - Jag vet.

Tio miljoner flaskor läsk på väggen

Tio miljoner flaskor läsk

Om en faller

Skrik inte

Nio miljoner niohundranittionio tusen niohundranittionio flaskor läsk på en vägg

Allihop.

Nio miljoner niohundranittionio tusen niohundranittionio flaskor läsk på väggen

Nio miljoner niohundranittionio tusen niohundranittionio flaskor läsk

Om en föll ner

Skrik inte Nio miljoner niohundra...

Ja. Det blir en lång resa.

...läsk på väggen...

Fyra miljoner tvåhundratjugoen... Åttahundrafemtioen flaskor läsk

Om en faller

Skrik inte...

- Vi är framme. - Men sången är inte slut.

Kör runt lite tills den är slut.

Lägg av.

Jag ser fram emot skidbackarna.

Jag vill spela ishockey. Syns det att jag är nybörjare?

Japp. Den där är till lacrosse.

- Har någon annan märkt att något saknas? - Var är snön?

Där är ni ju!

Vad roligt att se er.

Jag har saknat dig.

Jag också.

- Faster Adele, det här är Nikki. - Hej.

- Ken. - Hej.

- Renee. - Hej.

- Daisy känner du redan. - Hej.

Hejsan.

Vem är det här?

Åh, Rufus.

Jag vaktar honom. Ägarna är på semester.

Rufus. Tjenare, kompis.

Ta in era väskor. Era rum är klara.

Det är så kul att vara här igen.

Men det finns ingen snö.

Ja, det har varit en varm vinter. Det påverkar affärerna.

Det och annat.

Figaro

- Vlad? - Vlad?

Figaro

Sist vi såg honom anhölls han för pärlsmuggling.

Han kom ut för gott uppförande.

Det sägs att musik gjorde honom godare.

Om med mig som lärare, hör hur fantastisk han är nu.

Fig, Figa, Figaro

Minns du Harry Havarti?

Han har hjälpt oss med vår live-underhållning.

Det gick jättebra

tills problemen började.

Vilka problem?

Jag är gruvarbetaren Jacques spöke.

Åk härifrån.

Annars är ni fördömda.

Det problemet.

Var det ett riktigt spöke?

Det finns ju inga spöken.

Säger du, ja.

Förr i tiden jagades jag av ett spöke varenda dag.

Eller det kanske var min före detta fru.

Jag vet bara att sedan det började visa sig har affärerna gått dåligt.

Någon spelar oss ett spratt.

Troligen pensionatet en bit bort som försöker ta våra gäster.

Alla vet att spöken inte finns.

Jag skulle inte vara så snabb att döma.

Morton Rise?

Dr Rise, för er.

Är du verkligen doktor?

Var inte det bara din karaktär i rymningsspelet?

Ni blir inlåsta i tidsmaskinen för alltid.

Rymningsspelet gick inte bra,

så jag började plugga, och nu är jag doktor i spökologi.

Är det en grej?

Ja, enligt mitt internetdiplom.

Jag tänker fånga gruvarbetaren Jacques spöke

för att bevisa för världen

att dr Morton Rise

är världens bästa spökjägare någonsin.

Skriv upp det på mig.

Vi kanske borde sova i vår campingbil?

Lägg av, Daisy. Vi vet båda att spöken inte finns.

Jag vet det. Du vet det,

men spöket tycks inte veta det.

Godnatt, Daisy.

Hörde du?

Troligen bara en hackspett.

En stor sådan.

Vad är det där?

Tur att vi inte sov i bilen.

Vi kan besöka ostmuseet imorgon.

Det kan vi lika gärna.

Utan snö får vi hitta på andra saker att göra.

Lov.

Har ni sett spöket?

- Spöket? - Var?

Det högg ner ett träd utanför som nästan föll på bilen.

- Allvarligt? - Aldrig.

Något är på gång. Vi ska lösa det här mysteriet.

Menar du verkligen det?

Ett fallande träd är farligt,

även om den som högg ner det inte är det.

Ännu en anledning att hitta skurken och stoppa honom.

En sak är säker.

Det var meningen att trädet skulle falla över er bil.

Vem gör så?

Någon med onda avsikter.

Adele, det tycks inte vara rätt tid,

men spökproblemet förstör affärerna för oss.

Jag kan köpa ut er,

så att ni kan syssla med något mindre riskfyllt.

Jag kan inte sälja Windy Willows, Harry.

Det betyder mycket för mig.

Oroa dig inte. Mina vänner och jag ska lösa det.

Min kära Barbie. Var försiktiga, okej?

Kom, Harry. Vi förbereder kvällens program.

Wow, Ken. Rufus gillar dig.

Ja, det är som om han försöker säga något.

Vad är det? Har någon ramlat i en brunn?

Fotspår?