Moonshot

SOGNANDO MARTE

Bene, ci siamo.

Ciao, mi chiamo Walt

e questa è la mia domanda ufficiale

per il programma di studio su Marte della Kovi Industries.

Non che le precedenti 36 domande non fossero ufficiali,

ma questa è l'ultima

perché mi faranno laureare alla fine del semestre,

quindi...bene.

Mia madre mi ha cresciuto da sola. Ha fatto, tipo, 100 lavori diversi.

Abbiamo cambiato casa tante volte, non ho mai avuto una base di partenza.

Ma una volta, quando avevo sei anni, mi portò a vedere un'eclissi solare...

Da quel momento in poi,

ho sempre desiderato andare sul Sole.

E so che non ci si può andare davvero.

Mia madre me lo ripeteva, ma io non facevo che fissarlo.

Ne ero ossessionato.

Perché là fuori c'era molto di più che una nuova città, una nuova scuola,

che mi sembravano sempre la solita città, la solita scuola,

e se avessi avuto la possibilità

di andare lassù e guardare indietro, avrei capito

qual è il mio posto in questo pazzo universo.

Esplorando, scopriamo qual è il nostro posto,

e io... Il mio posto non è qui.

Tutto questo per dire che sarei perfetto

per il team di ricerca geologica, il reparto d'analisi delle propulsioni,

di botanica e terraformazione, di sicurezza o di riparazione rover.

Se serve qualcuno che faccia il caffè, sono la persona giusta.

Sono la persona che cercate.

Tutto qui.

Bene, con un po' di fortuna, la prossima volta che mi vedrete,

sarò su Marte.

WALTER SCOTT

INVIA

Bisogna ammetterlo. Questo pianeta non va più bene.

Sono Leon Kovi, miliardario self-made...

UNISCITI A NOI

...e non vedo l'ora di incontrarti su Marte.

TERRA

Walt!

Latte d'avena. Con un po' di schiuma.

Latte d'avena. Con un po' di schiuma.

Questa ossessione per Marte è al confine della pazzia

e tu sei dalla parte sbagliata del confine.

Esatto.

Dovrei licenziarti, così puoi andarci?

Va bene, Walt. Ti licenzio.

Sarebbe un vero piacere.

No, Gary. Adoro questo posto.

Forse domani.

Latte d'avena?

Con un po'... di schiuma.

- Gary? - Sì, Walt?

Mi ha sorriso?

Onestamente, direi che fissava il vuoto.

Analisi.

C'è una probabilità del 52% che abbia un interesse romantico.

Ma una probabilità del 48% che ti compatisca per il tuo basso ruolo

di assistente barista di un robot in un campus universitario.

Devo continuare?

Stavolta, sento davvero che verrò accettato.

Stai sognando.

E allora?

Leon Kovi aveva 25 anni quando è diventato il primo uomo a mettere piede su Marte.

E noi ci accontentiamo delle lezioni, dei lavori

e delle feste a cui andavano i nostri genitori, i loro genitori

e i genitori dei loro genitori.

- Quindi non vieni alla festa? - Certo che vengo.

Grande.

- Tu porti l'alcol. - No, dai.

Ce ne dimenticheremo e lo porterò al lavoro...

Walt, fammi un favore, stasera. Tieni il tuo Waltismo sotto controllo.

- Il mio "Waltismo"? - I monologhi depressivi.

La venerazione dell'eroe Leon Kovi.

Non lo venero come un eroe.

Era in omaggio con la candidatura.

Non la cornice.

Non vuoi far parte di qualcosa di speciale?

Walt...

Tu non sei speciale.

Io non sono speciale.

La maggior parte delle persone non sono speciali.

Senti, un giorno incontrerai qualcuno e insieme farete qualcosa di speciale.

Avrete dei ricordi.

O un mini Walt.

Ma fino ad allora, bevi...

E, per l'amore del cielo, non parlare di Marte.

Questo posto è assurdo. Vivi qui?

Oh, no. Un'ereditiera.

Quando ero piccolo, avevo una fantasia: mia madre...

No, ti prego.

Va bene.

Il bagno?

È bellissima.

Ciao, Sophie.

Va bene. Fammi vedere la tua.

Ciao, Calvin.

Ciao, Sophie umana.

Nove mesi.

Il contratto dei miei scade fra nove mesi e poi torneremo sulla Terra.

Altri nove mesi senza toccarti.

Almeno così saprai quando voglio toccarti...

E viceversa.

Spero che toccarmi sia molto meglio che toccare una di queste.

Sì, certo. La consistenza serve...

Potete smettere di parlare di toccarvi?

- Ciao, Brandon. - Ciao, Sophie.

- Jan, puoi portare via Brandon? - La smetti di chiamarla Jan?

- Jan, porta via tuo figlio! - Si dice "mamma".

Forza.

Il bagno?

Per favore, fai uscire Brandon. Mamma!

Perché non mi tocchi il sedere? Ora il buco.

Jan!

Questo è troppo!

Vattene via.

Sono su Marte?

- Scusa. - Cosa ci fai qui? Fuori!

- Sophie? - Cercavo il bagno.

Chi entra in bagno senza bussare?

- Walt. - Stai bene? Sophie?

È dal vivo? Come hanno risolto il problema del ritardo?

Si chiama splicing quantistico.

Non parlare con lui. Non lo conosco.

- Possiamo scambiarci le e-mail? - No!

"Walt" cinque volte, chiocciola...

Mi dispiace. Te ne compro un altro.

A meno che non sia costoso.

Fuori.

- Adesso? - Sì, adesso!

Scusa. Jules mi ha costretto a organizzare una festa.

Ma sei nella tua stanza?

No. Non è proprio una festa.

È più una serata.

Sophie, va bene.

Sono in ritardo per il lavoro. Ti amo.

Ti amo.

Ti voglio bene, mamma.

Vai. Fatti degli amici.

Ci vediamo presto.

Nel frattempo, ti farebbe bene fare delle nuove esperienze.

Niente è più sopravvalutato del nuovo.

Può essere il titolo della tua tesi.

Sophie, vai.

Dirò a Calvin di chiamarti domani.

'Notte, Jan.

Buonanotte.

Frequento questa scuola da tre anni.

Mi sono sempre ripromesso di esplorare questi boschi.

Non l'ho mai fatto.

Devo aver pensato che...

Frequento questa scuola da cinque anni.

Cinque anni. Bene.

E anch'io mi sono sempre ripromessa di esplorare questi boschi...

Ma sai che c'è?

Qualcuno l'ha già fatto.

Tanto, tanto tempo fa.

È finita.

Non c'è più niente da scoprire.

Stammi bene, bello.

Sei bravo ad ascoltare.

Mi dispiace.

Mai visto un flirt prendere una piega così deprimente.

È il mio superpotere.

Una breve conversazione con me e non farai che mettere in dubbio

ogni cosa.

Non sei l'eroe di cui abbiamo bisogno, ma forse quello che meritiamo.

Tra 14 secondi sentirai il bisogno improvviso di saltare giù.

Oh, no. Non preoccuparti.

Sono già nel bel mezzo di una crisi esistenziale.

Ah, bene. In tal caso, Walt, al tuo servizio.

Ginny.

Ginny. Sì.

Specializzazione in Astrofisica?

Come lo sai?

Ho frequentato il corso di Introduzione alla Fluidodinamica il primo anno.

Ora dovresti far finta di ricordarti di me.

Dio mio! Walt!

Sì. Grazie.

Hai cambiato specializzazione?

Sedici volte.

Solo per motivi personali come...

Non ho idea di cosa sia la Fisica.

Ma basta parlare di me. Parlami della tua crisi. Che succede?

Beh, dovrei trasferirmi domani.

Una cosa grossa. Tra sette ore, in realtà.

Diciamo solo che è una cosa seria

e non sono una che ama le cose serie.

Quindi siamo in uno dei classici scenari da "abbiamo solo stasera"?

Passarla con te mi farà venire voglia di restare?

Ora, il problema è che qui c'è per lo più spazzatura.

Come puoi vedere, a sinistra e a destra,

c'è letteralmente solo spazzatura che trabocca da questi bidoni

- in qualsiasi momento. - Sì.

E sembra scompaia magicamente,

ma in realtà viene aggiunta al mucchio di spazzatura galleggiante

nell'Oceano Pacifico

delle dimensioni del Texas e visibile dallo spazio.

Molto scenico.

L'unica cosa buona di questa fabbrica di rifiuti