The Fugitive

: الاسم ريتشارد كيمبل

:المهنة طبيب

: الإتجاه

إنتظار الإعدام، سجن الولاية

ريتشارد كيمبل حوكم ومدان

لقتل زوجته

لكن القوانين التي تصنع من قبل الرجال تنفّذ من قبل الرجال

ورجال ناقصون

ريتشارد كيمبل بريء

أدين مذنبا، والذي لم يستطيع ريتشارد كيمبل أن يثبته

أنه قبل لحظات من إكتشاف جسد زوجته المقتولة

رأي رجل يركض بالقرب من منزله

رجل بذراع واحد

الرجل الذي إلي الآن لم يجده

وبينما كان ريتشارد كيمبل ينتظر مصيره

وينظر إلى العالم لآخر مرّة

ويرى فقط الظلام

لكن في ذلك الظلام تحرّكت يد القدر الجبارة

الســاحر

أبي؟ ألا تحتاجني لمساعدتك اليوم؟

جيني، حبيبتي؟ الجرس الأول

جيني، حبي أسرعي الآن؟

لأن ماما لا تريد ملاحظات سيئة أخرى من المدرسة

حول تأخر أبنتها

أبي، رجاءا

هل يجب أن أذهب؟

الآن للمدرسة مباشرة وبعد ذلك مباشرة للبيت

ولا تذهبي ناحية الغابة مطلقا

أبعدي عن تلك البركة إتسمعين؟

أبي، رجاءا

أنا لم أعمل واجبي المدرسي مطلقا

ستتأخرين، جيني

أبي

هل أنت لست بحاجة إليّ؟

هيا تحركي

يا جيني أمشي، لا تركضي

إذا ركضت، ستمرضين نفسك

جيني لوحي مع السلامة لماما

الآن، 10 شهور بعد هروبه

ريتشارد كيمبل أتهامه بجريمة القتل ظلما

أوصله إلى تلال ميسسوري كعامل

يقود شاحنة لشركة محلية للتموين والوقود

مرة أخرى، غير هويته

أصبح جيم فاولر

غريب في البلدة

مرحبا؟

مرحبا؟

أوه، حورية البحر

أوه، حورية البحر، حورية البحر

أوه، حورية البحر أنه أسوأ يوم حدث

أنا ما عملت واجبي المدرسي أنظري، تمزق لباسي

أوه، يجب أن تساعديني

لا أعرف ما سوف تفعله الآنسة نورتن بي الآن

رجاءا، أعطيني شيء أتعذر به

أجعلي شيء يحدث

رجاءا ، سأفعل أيّ شئ تقوليه

فقط، رجاءا

مرحبا

هل أنت بخير؟

إعتقدت أنك قد إذيت نفسك

وجدت هذه في الطريق

ليست لي

لمن هي؟

بنت صغيرة تركتهم هناك

حسنا، هل يمكنك أن توصليهم إليها؟

أنا لا أعرفها

... أري أن

اسمها جيني أيموري

حسنا، ربما سترجع لهم

أو ربّما، إذا كنتي ستذهبين للمدرسة

أن تأخذيهم إلى المعلّمة

أنا متأكد أن الأنسة نورتون تعرف من تكون جيني

سيد؟

سيد

من مفترض أن جيني لا تقترب أبدا من هذه البركة

ولهذا السبب ذهبت مباشرة للمدرسة

لذا لا أحد أبدا يعرف

لا أحد أبدا

حسنا، أنا لم أراها، بالطبع

لكن , أنا أقول أنّها عملت الشيء الصحيح

بذهابها للمدرسة

أوه، حورية البحر، شكرا لك

هو فقط الذي إحتاجه أوه، شكرا لإرسالك له

شكرا لك

هيا، تعال

تعال هنا

تعال، جيمي

تعال هيا

تعال نعم

تعال أذهب

أحضر تلك الكرة هيا

تعال، خذها

الآنسة نورتن؟

جيني

حسنا، أنت يمكن أن تأخذ عطلتك الآن

تحتاجين التغيير والتمرين

سترسلين ملاحظة آخري إلى أمي؟

جيني، هل أمّك تعرف

أنك تتأخرين بشكل دائم في الحضور للمدرسة

وبأنك لا تؤدي واجبك المنزلي ألا نادرا؟

حسنا، أنت يمكن أن تخبريها إذا تريدي

لكنها ليست غلطتي هذه المرة

لقد أخبرتك حدث شيء فظيع

حسنا، أعرف، عزيزتي أن دائما عندك عذر

هذا المرة لنبقيه سرا بيننا

فربّما نصبح أصدقاء ؟

الآن، أذهبي على طول ولنتحدّث عنه بعد المدرسة

الآنسة نورتن، كان لابدّ أن أجيء خلال الغابة هذا الصباح

رجل جاء خلفي

خلفك؟

نعم , مدام أغلق الطريق بالكامل

شخص غريب

جيني، يسرني أن عندك خيال رائع

لكن أحيانا يحملك بعيد جدا

تعرفين، هناك إختلاف كبير

بين الكذب والأفتراء

أن لا أفتري

كان هناك رجل

أنا تأخرت بسبب أني جئت من خلال الغابة

كان لابدّ أن أجيء منه طول الطّريق

لم يستطيع أن يحصلني بتلك البركة

فمزّق لباسي

لقد أخافني لدرجة أنني فقدت كراسة الواجب

وأخذت أركض وأركض نعم، أنا حقا عملت واجبي المدرسي

لكني فقدته

جيني، كيف مزقت لباسك؟

هنا لقد أخبرتك

مزقته بينما كنت أركض للإفلات

جيني

جيني، تذكري المرة التي رأيت فيها الهنود المتوحشون

و .... أه ؟ الوحش؟

أعرف، لكن هذا حقيقي

حسنا، قلت ذلك من قبل علي الوحش أيضا

ليس مهما لكن هذا مختلف

نعم، جيني هذه القصة مختلفة

لأنه يمكن أن يعني أن شيء ما قد كبر

شيء خطير جدا

إليه أو لي؟

إليه

إذا ... إذا كان هناك رجل مثل هذا

يصبح الأمر مشكلة سيئة جدا

لكنّك لا تصدقين أنه موجود

الشيء المهم أني أريدك أن تكوني متأكدة منه

الآن، شوفي، لا تقول شئ أكثر حول هذا لأحد

لأي شخص آخر الآن

فكري في الموضوع بعناية

وبعد ذلك أروي لي القصة ثانية في وقت الغداء

لكنها ستبقى نفس القصة وأنت ما زلت لا تصدقيني

لأنك لا تريدي ذلك

حتى إذا أثبته

من الصعب جعلك تفهمين ما أنا لا أريده

أنك لا تؤذين

أمّا بسبب كذبة أو حقيقة

لن يحدث لي، آنسة نورتن

لأن هناك شخص ما يحميني دائما

شخص ما يعرف أني لست كذابة

أنتظري وسترين

يا

هذا ليس تاي تايسن مطلقا

ذلك الرجل الذي إستأجر الأسبوع الماضي

كيف حالك؟

أهلا

السيد تايسن أرسلني لأحضر حمل الأخشاب

أنت فاولر؟

صحيح جيم فاولر

سمعت عنك

أنا السيدة أيموري

كيف حالك؟ هذا يوندر زوجي

كيف حالك؟

بنتي جيني ذهبت إلى المدرسة

من المحتمل أن تكون قابلتها علي الطريق؟

على... ؟ .... حسنا، أنا

إلا إذا تسللت ذاهبة إلي الغابة ثانية

رغم أن قلت لها لا تلعب هناك

نعم، أظن أنني جئت متأخر ولم أراها

آه الحطب جاهز

أوه، أتمنّى أنها وصلت هناك في الوقت المناسب اليوم

تدري، تلك المعلّمة التي جاءتنا، الآنسة نورتن

أمسكت بالبعض منهم

وهم في الغالب بنات

تحب الأولاد فقط أكثر

حسنا، نحن أيموري وأنت جيم ؟

ذلك صحيح سنحمّل ، يا سيد

تدري، فكر به

هنا مكتبة البلدة أيضا

من المحتمل تعرف الآنسة نورتن أليس كذلك؟

نعم , مدام ، تقابلنا

مكتبتنا ممتعة، أليس كذلك؟

نعم، الكتب لطيفة

يقولون بأنّك قرأت كثيرا منذ جئت إلى هانسفيلد

حسنا، أنها بلدة صغيرة لطيفة للقراءة فيها

ربّما يجب أن أسألك

قبل أن أتحدث عنها هكذا

أتمنّى بأنّني لم أخطو على أصابع قدم طرية هناك، جيم

لا , مدام لقد زرت المكتبة مرّتين

لكن ليس برقة

أنا أستطيع مساعدتك بهذا الخشب؟

لا سيدي ، بوب

سيريد تاي خفّض السعر

إذا تركنا سائقة يساعدنا في التحميل