Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096

!لم تكن لعنةً بل دعاء

!ليتكم لم تأتوا أيّها النيوتايب

،+بينما يسرع باناجي نحو الإحداثيات الأخيرة التي كشفها برنامج لا

،إلّا أنّ ريدي مارسيناس الهائج يعترض سبيله

.المرتبطِ بلعنةٍ دماء

!ماريدا-سان

.سأتكفّل بهذا

!اذهب أنت وأفسح الطريق للناهيل أرغاما

!ريدي

مينيفا... أنتِ أيضًا؟

!لا

.استحوذ الجهاز على ريدي

،حيث يواجه وابلًا من أفكار الجميع

.لكنّه لم يستطع أن يستعيد سيطرته

!ا- انتظري

ما... ما الذي اقترفته؟

.أوشك الوقت

،وسط حزنهما على فقدان ماريدا

.توجّه باناجي وماريدا إلى قصر فيست وسط بناء المستعمرة ميغالانيكا

،أيًّا كان

،وأيًّا كان ما سيحدث

.عِدني

.عِدني بأن تعود إليّ

.إنّه هنا

.لقد فُتِحَ صندوق لابلاس

صندوق لابلاس

.لقد أرسلت الناهيل أرغاما قوّاتٍ للهجوم

.ويبدو أنّها أخذت مواقعها وعلى استعداد

.تم رصد تغييرات في نابِذَة البيئة، ميغالانيكا

.جاري نقل معطيات الوضع للتحليل

.أسطول نيو زيون يختبئ في منطقة أطلال

.على افتراض أنّهم يعيدون تنظيم القوّات المتبقية

.لم نلاحظ أيّ تغيير في الاتجاهات

الختم يُبطل؟

استغرق الأمر مليار سنة لأجل أن تزحف .الحياة التي نشأت من البحر إلى اليابسة

بينما تطلّب الأمر مليار سنة أخرى من .التقلّبات لأجل أن تتّخذ تلك الحياة شكلًا بشريًا

.هكذا يعمل التطور

.إنّه ليس بالشيء الذي يمكن تمييزه بالعمر المحدود للفرد

.بيد أنّ النيوتايب يمثّلون توسّعًا في القدرة الإدراكيّة

.الأمر الذي يؤدّي إلى تحسين وعي الفرد

.أثناء الليلة الأخيرة من التقويم القديم

.لحظة بدء القرن الكوني، هي لحظة نسج الأمر

.نصب ميثاق القرن الكونيّ

...ذلك النصب التذكاري

!انظر! هناك

.إنه مختلف عن الذي نعرفه جميعًا

.إنه يحتوي على مادة إضافية

،في المستقبل، سيُؤكّد ظهور عرقٍ جديد للبشر المتكيّفين مع الفضاء"

".وعلى اتحاد الأرض الفيدراليّ أن يعطي أولوية إشراكهم في إدارة الحكومة

...عرق جديد للبشر - النيوتايب؟ -

.هذا هو صندوق لابلاس

الهيئة الحقيقيّة للّعنة التي فتنتنا طوال .هذه السنوات المائة الطويلة الماضية

.كما أنّه دعاء أيضًا

.اللواء ريدي

.هل تستطيع سماعي؟ أنا أوتو

.عد

.ما زلتَ فردًا من طاقم الناهيل أرغاما

.أيها اللواء ريدي، هذه ميهيرو

.استجب رجاءً إن كنت تسمعنا

...اللواء ميهيرو

.القائد أوتو

.لم أستطع فعل أي شيء

.لا، هذا ليس صحيحًا

.كانت هناك سبلٌ لا تحصى أمكنني اتّخاذها

لذا لمَ عساي...؟

.أيها القائد

لمَ تفترض أنّ الاتّحاد الفيدرالي كان خائفًا دومًا من زيون وحاول إثبات أنهم مخطئون؟

.مجموعة الشياطين الذين أسقطوا المستعمرة

.تلك كانت النتيجة وليس السبب

.المشكلة الحقيقية تكمن في النيوتايب

،في المستقبل، سيُؤكّد ظهور عرقٍ جديد للبشر المتكيّفين مع الفضاء"

".وعلى اتحاد الأرض الفيدراليّ أن يعطي أولوية إشراكهم في إدارة الحكومة

،ذلك الدعاء الذي أتلي قبل مائة سنة

...أصبح لعنةً فور أن قدّم زيون دايكون فرضية النيوتايب

...ممّا يعني

"رئيس الوزراء الأول، ريكاردو مارسيناس، أضاف ذلك الممر المدعو بـ"المستقبل .كما لو أنّه يريد التكفير عن الزيادة السكانية للأرض المنبوذة في الفضاء

...إلّا أنّه

.جُعِل شهيداً للنظام السياسيّ للاتّحاد الفيدرالي

،ثمّ إعادة كتابة ميثاق القرن الكوني

.وتلك كانت نهاية الأمر

،لولا أنّ الميثاق الحقيقيّ لم يسقط في متناول سايام فيست

...أحد الإرهابيّين الذين قادوا عملية الاغتيال

...وكنتيجة لذلك

.هذا سايام فيست

،مؤسّس مؤسسة فيست

.وكذا جدّك الأعلى يا باناجي-ساما

هل كنت تشاهد؟

...شاهدت كلّ ما حدث، إلّا أنك

.باناجي

.سايام فيست

،لسنوات عديدة

.استخدمتَ هذا لابتزاز الحكومة الفيدرالية على الإدلاء باعترافها

لمَ عساك تتخلّى عنه الآن؟

،بعد أربع سنوات

.في السنة 0100 من القرن الكوني، سيتم إلغاء الحكم الذاتي لجمهورية زيون

.اسم زيون وأيدلوجيته سيصبحان في خبر كان

،كما ستصبح كلمة "نيوتايب" منسيةً هي الأخرى

.وستعود لعنة الصندوق إلى العدم

.كما دعائه

،دون الاستسلام لليأس ودون محاولة إحباطه

.دعاء للعودة للإله المدعوّ بالإمكانية

...إن أهدرنا هذه الفرصة

.لكن إن فعلنا هذا، ستندلع حرب من جديد

،إن كان موقّعًا من قِبل ممثّلي كلّ دولة

.فهذا النصب يمثّل القانون

،وإن حصلت عليه مجموعة معارضة للحكومة كناجيّ زيون

.فسيكون السّلاح الأمثل للإطاحة بالاتحاد الفيدرالي

.وما إن حدث ذلك، فستندلع حرب العام الواحد مجدّدًا

.إنّه ثمنٌ باهظٌ دفعهُ لأجل حقيقة نواياهم الحسنة

.لهذا أريد أن أعهد بهذا الأمر للنيوتايب أمثالكما

.برنامج لا+ هو نظامٌ صُمّم لتحديد النيوتايب الحقيقيّون

،على خلاف النيوتايب الرقميين

.الموجات النفسية للنيوتايب الحقيقيين تتجاوز القياس

.ذلك هو المفتاح الذي يقود النيوتايب الحقيقيّ للصندوق، أيًّا كان

.تلك ماهية الغاندام يونيكورن

.كلّ هذا خُطّط مسبقًا من قبل كاردياس فيست

.لم يلقِ أيّ اعتبارٍ لإشراكك بالأمر ولا حتّى في أحلامه

...لكنّي واثقٌ من أنّه

لأجل شيء تافه كهذا؟

.لقد كان داهية

،حتّى أنّه ابتزّ الحكومة باستخدام النصب كوسيلة للضغط

.إلّا أنّه لم يطالب بأمورٍ غير معقولة