Zoombies

Vườn Eden. Vườn Eden

Vườn Eden.

Nếu như tôi nói với bạn rằng Vườn Eden không chỉ có trong thần thoại, mà là có thực, thì sao?

Và nếu tôi nói với bạn rằng có khu vườn đầy những con thú đáng yêu

và thiên nhiên kỳ thú đang chờ bạn, thì sao?

Ông tôi có một ước mơ đó là gom hết những điều kỳ lạ trong thiên nhiên về một nơi đặc biệt

Chào mừng đến với Sở thú hoang dã Eden

Vườn Eden đã được xây dựng từ hơn 50 năm trước cho những động vật sắp tiệt chủng

Sắp tới, khu vườn sẽ được mở cửa rộng rãi để mọi người có thể tận hưởng khu vườn chim,

khu vườn của voi, hồ cá sấu, và vương quốc của những chú vượn

Và đừng quên tải ứng dụng của chúng tôi để các bạn có thể theo dõi con thú yêu thích của mình

Bạn và gia đình sẽ có cơ hội vui chơi thỏa thích với khu trò chơi của chúng tôi

bao gồm bức tường núi, công viên nước và trò chơi trượt dây

nơi bạn sẽ bay dọc qua khu vườn của chúng tôi

Hãy đặt chỗ ngay hôm nay và trở thành những người đầu tiên khám phá Vườn Eden

Chúng tôi sẽ sớm mở cửa cho bạn và gia đình bạn

Vườn Eden không chỉ là vườn bách thú, mà là cả một chuyến phiêu lưu

- Đây là 2 chú cuối cùng - Đưa chúng vào đi

Việc cấp bách cần làm là ngăn chặn bất kỳ căn bệnh nào mà chúng đang mắc phải

Có thể là một loại vi-rút vì triệu chứng này đã tiếp diễn hơn nửa tiếng

Có thể chứng co giật, hoặc biến đổi gen

Nhưng những con vật này đâu có bệnh

Chúng ta vẫn chưa biết đang đối mặt với điều gì

Bác sĩ, nó đang co giật mạnh

Khóa cửa lại, nếu virút thoát ra, những con vật khác có thể bị lây

- Đã khóa - Mạch đập đang hỗn loạn

- Tim ngừng đập rồi - Chúng ta phải tiêm thuốc trợ tim cho nó

Xin lỗi bác sĩ nhưng dùng thuốc đó trên con vật này là vi phạm quy tắc của Tổ chức Y tế Thế giới

Tôi mặc kệ các quy tắc. Chúng ta phải cứu sống nó

- Có phải vi-rút đang phát ra? - Tôi không biết liệu có phải vi-rút hay không

Thật kỳ lạ

Cái quái...!

Nó đâu rồi?

- Sandy? Sandy? - Sandy

- Sandy - Lại đây nào

Lại đây nào. Sandy!

Sandy

Monte

Nghe này, tôi sẽ gây mê nó

- Tôi cần cô... - Tôi không giúp anh được

- Robin, cô làm gì vậy? - Tôi phải ra khỏi đây

Đừng mở cửa Robin! Robin!

- Mau nào! - Robin, đừng mở cửa

Cứu!

Chào mừng các bạn đến với buổi thực tập đầu tiên tại Vườn Eden

Xin chào, tôi là tiến sĩ Ellen Rogers

Ông tôi là người đã sáng lập ra nơi này để àm nơi ở cho nhừng động vật quý hiếm từ hơn 50 năm trước

- Nhờ những nỗ lực của chúng tôi mà những con vật trong... - Mẹ ơi, mẹ ơi...con nhìn thấy thuyền rồi

Con yêu, con có nhớ là phải giữ yên lặng khi mẹ đang làm việc không?

Xin lỗi, cô bé giữ trẻ hôm nay bệnh. Tôi lại là bà mẹ đơn thân

- Chúng ta còn những động vật hạng A không? - Còn sư tử Châu Phi,

- Nhện rừng, - Sao? Không biết nữa

- Hươu cao cổ - Bịa ra gì đó đi Jane, cậu nợ tớ mà. Chính cậu đẩy tớ vào cái sở thú ngớ ngẩn này

- Chim công đuôi xanh - Em thích con chim công lắm

Cứ nói là tớ bệnh và phải đến bệnh viện

- Một thứ mà chúng tôi không có, là sinh viên bất lịch sự - Em đang nói chuyện mà

- Cô biết, ai cũng nghe thấy mà - Cô thu nó để làm gì?

Em có thể lấy lại sau buổi tham quan, và tất cả đều phải nộp lại

- Bỏ ra đi nào, bỏ ra đi - Đùa chắc?

Cám ơn nhé

Thật ra, tôi muốn ghi lại hình ảnh để làm báo cáo, nên...

Anh có thể làm thế sao khi sở thú chính thức mở cửa. Bây giờ nó vẫn là nơi kín đáo

và chúng tôi không muốn bị lộ trên những phương tiện truyền thông

Vậy nên, mời anh

Cám ơn. Được rồi. Đâu phải tôi chặt tay của mọi người đâu mà

Thà như thế còn hơn

Đây là trạm dừng của tôi

- Chậm đã nào - Xin lỗi, tôi tên Ricky và muốn làm vị trí của cô

Chuyện gì thế? Có phải cô muốn thay thế tôi bằng cậu bé này?

Không hề. Đây là ngày định hướng cho thực tập sinh

- Nhưng tôi đâu có cần thực tập sinh - Không, nhưng sở thú cần

Và nguồn vốn đầu tư từ giáo dục cũng đi theo chương trình này

- Được rồi - Có vành khuyên trong đó không ạ? Hay 7 màu?

- Còn những con vật săn mồi thì sao? - Chúng tôi có đầy đủ các loại nhưng còn khá ít

- Không có đồ bảo hộ sao? - Chúng đâu có nguy hiểm

Tất cả đều lành tính

- Lính mới của cô đó à? - Anh có muốn tôi giới thiệu anh với họ không?

Tôi không có thời gian. Rex kêu tôi ra kiểm tra phòng khám

- Tôi có cần lo lắng gì không? - Nếu có vấn đề gì, bác sĩ Gordon cũng giải quyết thôi

Chúng tôi lo liệu được mà

Được rồi, có vấn đề gì thì cứ báo với tôi

Loài chim rất quan trọng với chúng tôi. Chúng được nuôi tách biệt khỏi những loài khác là có lý do

Một số chúng chỉ còn lại duy nhất vài con trên hành tinh này

- Chúng ta đi xem chúng ăn gì được không? - Nếu cậu không bình tĩnh lại thì không đâu

Một cô gái trẻ tươi tắn như cô làm gì ở một nơi như thế này?

Không thể tin là cô ấy thu điện thoại, mẹ tôi sẽ điên lên mất

Mà cô làm gì ở đây? Tôi tưởng cô học về khoa học viễn tưởng

Thì đúng là vậy, nhưng tôi không được lựa chọn

Chờ đã, gì cơ?

- Người hướng dẫn lẽ ra phải chờ ở đây rồi - Phải, nếu có điện thoại, em có thể gọi cho anh ấy

Tôi ngán thái độ này của em lắm rồi, đừng lèo nhèo nữa

Vâng, cám ơn đã giữ bí mật. Cô ký giúp em được không?

Nếu những người khác biết được chắc em không thể tiếp tục học và mẹ cũng sẽ rất buồn

Mà sao em lại bị quản thế?

Chỉ là...em mất kiểm soát ở nhầm nơi, và với nhầm người

Cám ơn vì đã sắp xếp chuyện này

Không không, em nên nghĩ cảm ơn bà của mình vì có quan hệ thân thiết với chúng tôi

- Mẹ ơi, mẹ ơi, chúng ta phải đi tìm Kifo - Chúng ta sẽ đi ngay đây. Mau nào

Nêu Gus không tới, hãy liên lạc với tôi. Đài số 2 nhé

- Hoặc cô có thể trả lại điện thoại cho em? - Đừng cố gắng nữa

Thật đáng ghét!

Ồ, xin lỗi. Tôi vừa mới khai trương nhà vệ sinh mới

- Ai muốn cùng tôi vào cho lũ thú vật ăn nào? - Tôi, tôi...chọn tôi đi

- Sao cơ? - Trông cô không giống người chịu dính bẩn

Vậy sao? Còn anh không giống người từng nhìn thấy một cô gái dính bẩn

Kifo? Kifo?

Chào Kifo, hôm nay mày thế nào?

- Con yêu, con phải thật cẩn thận nhé? - Nó sẽ không hại con đâu. Chào đi Kifo

Chào Kifo

- Phải nó là con khỉ vượt sông không? - Chính nó đấy

Con duy nhất được nuôi nhốt ở Mỹ

- Và nó biết nói chuyện? - Phải, hai cu cậu này lớn lên cùng nhau mà

Tôi luôn muốn con bé làm bạn với những đứa cùng tuổi, nhưng chưa bao giờ ngờ tới một con khỉ

Nhìn chúng kìa

- Chào AJ, chắc cậu là người tôi phải canh chừng? - Vâng ạ, em muốn biết mọi thứ về loài khỉ, cách chúng nghĩ và giao tiếp

Tốt, bắt đầu với cách chúng tạo ra phân nào. Đồ đẹp đấy

- Được rồi, để nó nghỉ trưa đi. - Tạm biệt Kifo

Tạm biệt Kifo

Khu vườn của chúng tôi giống như một xã hội thu nhỏ. Việc hạn chế dấu vết con người cho phép động vật cảm thấy tự nhiên hơn

Tôi đồng ý. Tôi nghĩ như thế còn tốt hơn cách chăm sóc thiên nhiên thông thường

- Chỗ của anh đây - Vâng

Tuyệt chưa! Tôi muốn anh xuống tầng trệt và kiểm kê đồ hộp và thức ăn tồn

Đồ hộp và thức ăn tồn. Hiểu rồi

À, anh nên tháo cà vạt ra

Tôi thích chiếc cà vạt này

Cô biết không, tôi mong đợi nhiều hơn ngoài những công việc bên lề trong chuyến đi này

Hãy chờ cho tới khi anh quen việc. Hầu hết các thực tập sinh đều làm việc giấy tờ, chuyển hàng, trả lời điện thoại

Hệ thống mới này gặp trục trặc gì thế nhỉ? Được rồi, đi nào

Con chơi một mình để mẹ làm việc nhé

- Con gái cô lúc nào cũng ở đây sao? - Vì trường giữ trẻ cách đây hơn 30 cây

và ở đây thì có những khu bảo vệ riêng biệt như thế này

Hơn nữa, đây cũng là phòng giải trí của tôi. Tôi tốt nghiệp Tiến sĩ cũng nhờ dụng cụ bên kia

- Khi lớn lên, con cũng sẽ học cách xài cái máy đó - Đó chỉ là kính hiển vi thôi con ạ

Điều gì khiến cô từ nhà khoa học trở thành giám đốc sở thú - Để tôi được phép điều hành nơi này theo ý mình

Ôi, chúng ta phải đi thôi. Tạm biệt con yêu

- Này anh bạn - Gì thế Boris?

- Anh làm gì vậy? - Làm việc chứ gì?

- Bận lắm à? - Thôi ngay đi. Ôi mẹ ơi...

- Đừng chọc anh ta nữa - Cái gì anh ta chẳng sợ

- Đặc biệt là động vật - Tôi thề là con khỉ muốn làm tình với tôi

- Nó thế nào? - Khá là đáng yêu

Và đây là đội ngũ an ninh của chúng tôi

- Chào các anh - Chào tiến sĩ Rogers

- Chào Ellen - Chào Giám đốc

Ừ, chào Boris. Tôi bắt gặp Johny ở ngoài nói là anh ấy đến văn phòng bác sĩ Gordon

- Mọi chuyện vẫn ổn chứ? - Để tôi liên lạc với anh ấy

Cám ơn anh. Này Rex, chút anh ra ngoài gặp tôi nhé?

- Tôi có nạn nhân mới cho anh - Ồ, tới lúc chúng ta có khách rồi

- Nơi này đã có 2 bảo vệ và 1 chú chó rồi - Nghe thấy không? Anh ấy bảo anh là chó đấy

- Xin lỗi vì để cô đợi - Không sao

- Chúng tôi vẫn đang thiếu rất nhiều nhân lực - Phải đó là dây zip không?

Đúng vậy, đường dây sẽ kéo từ đây và vòng quanh khu vườn

Nó sẽ nằm một phần trong các trò chơi dành cho gia đình

Nếu như nó mang về lợi nhuận thì cũng đáng

Quy tắc thứ nhất, bảo vệ không ăn mặc như đi tiệc

Phải, tôi sẽ nhớ điều đó nếu muốn làm bảo vệ

Mọi người, đây là Rex, trưởng bộ phận an ninh

- Tôi là Gage - Anh không phải Lesley Hogans?

Sẽ đúng nếu anh ấy lấy cắp tên tôi. Tôi là Lesley. Hãy gọi tôi là Lizzy

Xin lỗi, tôi cứ ngỡ... - Không sao, tôi gặp chuyện đó hoài

Và tôi sẽ thay đổi suy nghĩ của anh

Phòng An ninh gọi Rex!

Có vẻ như phòng khám không ổn lắm. Đèn vẫn đang hú nhưng không ai trả lời bộ đàm

Rõ, tôi tới đây

- Được rồi, chuyện là thế nào? - Đèn vẫn báo động ở phòng khám

Và Johny không trả lời bộ đàm hay điện thoại

Vậy hãy liên hệ phòng khám, để tôi gọi bác sĩ Gordon

Boris, anh gọi cho trợ lý Robin xem có chuyện gì

Ellen, chúng ta có thể tự kiểm tra ằng cách phân tích tín hiệu báo động - Không phải bây giờ

Phòng An ninh gọi Phòng khám. Phòng An ninh đây, có ai ở đó không?

- Điện thoại của bác sĩ Gordon mở chế độ trả lời tự động - Robin cũng thế

Này, có thể bác sĩ về nhà rồi, anh ấy vẫn về sớm vào thứ 2 mà

- Vậy ai kích hoạt báo động? - Có thể do con vật nào đó thoát ra?

Đừng có suy diễn ảo tưởng thế chứ

Được rồi, tôi nghi ngờ có gì đó nguy hiểm đã thoát ra khỏi phòng khám

vì anh ấy hiện chỉ chữa cho những chú khỉ nhỏ

Với những trường hợp nguy hiểm thế này, cần phải có ít nhất 5 bảo vệ đi cùng

- Anh bạn rối reng này là ai thế? - Thực tập sinh của tôi

Người có vẻ đang trốn việc kiểm kê kho

Giáo sư của tôi nói rằng tôi nên học mọi thứ khi ở đây, bao gồm cả hệ thống An ninh

Được rồi, được rồi, anh thắng. Nhưng khi quay về, anh phải dọn dẹp cả tủ lạnh chứa thức ăn đấy

- Tốt nhất là chúng tôi đi một mình tới đó - Đây là công viên, không phải đảo khủng long

f c i n e .n e t

- Vậy là cô Lizzy đã từng làm bảo vệ rồi - Vậy, tôi vừa nghỉ công việc bảo vệ cho một trường cấp 3

Tôi tưởng có thể làm gì đó khác biệt nhưng cuối cùng tôi thề sẽ không có con

Bọn nhóc tệ thế sao? - Không phải chúng mà là các phụ huynh

Vậy nên tôi quyết định tới đây. Ít ra động vật còn đáng tin hơn con người

- Nghe thấy không? - Người ta gọi thế giới hoang dã là có lý do đấy

Hãy nhớ, động vật cần con người bảo vệ chứ không phải ngược lại

Rõ thưa sếp

Tôi sẽ kiểm tra xem Johny có ở đây không

- Johny! - An ninh gọi đội Y tế, xin trả lời

Này, chỉ lấy cây gậy thôi

- Sếp à, chúng ta không biết có gì nguy hiểm không - Đúng vậy. Đi nào

- Sếp cô nói không mang vũ khí mà - Không phải vũ khí, nó là phụ kiện của tôi thôi

- Nhưng cái đó đi trái luật - Phải, nhưng có súng liệu anh có thấy an toàn hơn không?

- Tôi chỉ không muốn cô gặp nguy hiểm - Quá muộn rồi

Bác sĩ Gordon?

Có ai không?

- Có lẽ họ quên khóa cửa - Như vậy thì thiếu chuyên nghiệp quá