Big Issue (빅이슈)

Vous avez publié l'article ?

[ Incroyable ! Mariage éclair pour Jang Joo Hyun... Le marié est l'acteur Bae Jung Tae ]

Tout s'arrange.

Une fin heureuse pour tout le monde. [ Incroyable ! Mariage éclair pour Jang Joo Hyun... Le marié est l'acteur Bae Jung Tae ]

Le président Hong aura son fils,

la vie de la mariée a été épargnée...

et le marié a levé le doute sur le fait d'être gay.

Et vous avez été payée.

[ Greffe de cœur Résultats des tests de compatibilité ]

Et vous avez trouvé un cœur...

à donner à Se Eun.

C'est une plaisanterie ?

Où se trouve ce cœur en ce moment ?

Si je vous le dis...

irez-vous l'extirper ?

Où ?

Han Seok Joo.

Puisqu'on peut l'acheter avec de l'argent...

pensiez-vous qu'un médecin psychopathe trafiquant d'organe

se contenterait d'ouvrir un corps qu'on lui a amené ?

Comme dans les films ?

Désolé, mais je ne traite pas avec cette racaille.

Les connections que j'arrangerai pour votre fille ne sont pas des truands.

Il s'agit de la meilleure équipe médicale

que seules les célébrités au top peuvent contacter en toute discrétion.

La plupart ne peuvent même en rêver.

Mais est-ce que de telle personnes...

divulgueraient des informations sur le donneur

ou sur l'endroit où se trouve l'organe ?

Non. Jamais.

Pas avant que l'argent ne soit déposé.

L'argent ?

Vous l'avez dit vous-même.

Si je prends les photos que vous me demandez de prendre,

je peu acheter un cœur pour ma fille !

Oui.

Mais j'ai aussi dit ceci.

Que ce sera cher.

Honnêtement, cette seule photo que vous m'avez apportée aujourd'hui...

je ne pense pas qu'elle suffira.

Loin de là.

Vous êtes une escroc.

Une escroc ?

Bien.

Si je vous ai donné de faux espoirs, désolée.

Mais je n'avais pas le choix.

Dans le train ainsi qu'au refuge...

vous étiez ma seule option.

Si vous voulez arrêter de travailler ici,

allez à la comptabilité, faites-vous payer et puis partez.

Je leur dirai de bien vous payer.

Si vous allez dans les toilettes de gares,

il y a beaucoup d'annonce de don d'organe.

Je ne sais pas si cet argent suffira.

Très bien.

Combien en faudrait-il encore ?

Ce sera long.

Les scoops n'arrivent pas tous les jours,

et vous n'êtes pas le seul photographe.

Le cœur de ma fille...

ne peut pas tenir beaucoup plus longtemps.

Ji Soo Hyun, reste calme.

Si c'est le cas, je suppose qu'on peut vous donner une avance.

Comme une forme d'investissement.

Mais il y a une condition.

Une condition ?

Était-ce votre plan depuis le début ?

Peut-être.

Mais est-ce vraiment important ?

Vous avez aussi le choix.

Daebak.

Alors, afin de photographier Jang Joo Hyun,

il est resté intentionnellement au refuge.

Joli.

Il continue à marquer des points.

Ouah, Han Seok Joo est incroyable.

Incroyable, mon œil.

C'est un photographe pourri.

Hé, Dong Won. Regarde ici.

"Un paparazzi disant du mal d'un photographe pourri.

Comme c'est drôle." Selon l'article.

Sérieusement, Hyung.

Qu'est-ce qui est si amusant, hein ?

Je veux dire, nous étions paparazzi au départ.

Mais ce minable prétend être un reporter,

se pavanant en costume.

C'est énervant.

Mais il faisait des trucs trash en douce.

C'est pour ça que je le traite de pourri.

Bizarrement, c'est sensé, mais...

c'est plutôt ridicule.

Mais au fait.

Ce gars...

est-ce qu'il va rester free-lance ?

Pour l'instant, il est l'acteur principal.

Il y a une place à prendre dans l'équipe 3. Elle est toujours libre, non ?

Mon dieu, non merci.

Pourquoi pas ? Tu ne veux pas de lui ?

C'est clairement un gagnant.

Un gagnant, mon œil.

En pareille situation, n'importe qui aurait fait la même chose.

Et tu as oublié ?

SH, cette vipère...

a exploité beaucoup de photographes avant de les jeter.

Beaucoup !

Tu as raison.

C'est vrai.

C'est pourquoi...

on doit attendre de voir pour lui.

Excusez-moi.

Qui êtes-vous ?

Heureusement, la moitié de son ventricule gauche fonctionne toujours,

mais une fois qu'il se détériore, alors...

elle aura besoin d'une VAD

pour rester stable jusqu'à l'obtention d'un donneur.

Mais comme vous le savez déjà...

la famille de Se Eun n'en a pas les moyens actuellement.

À l'heure actuelle, la meilleure option est de trouver le bon donneur...

pour Se Eun.

Docteur.

La VAD...

Comment ça coûte ?

Entre 150 et 200 millions de won.

Ils disent que l'assurance la couvrira bientôt...

mais bon.

Maman.

Merci, Se Eun.

De t'accrocher.

Patiente encore un peu.

Quelle est votre condition ?

C'est simple.

Prouvez-nous que vous valez notre investissement.

Ensuite votre fille pourra passer directement à l'étape suivante de la transplantation.

Je pense l'avoir déjà prouvé.

Vous souvenez-vous de la première chose que vous avez dites quand vous êtes entré dans cette pièce ?

Avez-vous publié l'article ?

Avez-vous publié l'article ?

Vous vous inquiétiez pour Jang Joo Hyun qui est enceinte.

Au cas où quelque chose de mal arriverait à cause de votre photo.

Nous voulons un paparazzi sans scrupules, cruel et diabolique.

Ce milieu est différent de celui où vous étiez.

L'éthique et les principes du journalisme ?

L'étique et les règles du journalisme ? On ne joue pas à ça.

Si c'est ce que les lecteurs veulent, nous continuerons à diffamer les gens,

et à diffuser de fausses rumeurs sans hésitation.

On se contrefiche de la vie privée d'une célébrité enceinte.

Nous n'avons jamais investi dans un reporter qui s'inquiète pour de telles choses.

Un reporter ?

Ai-je encore l'air...

- d'un reporter pour vous ? - Non.

Vous êtes un alcoolique qui toujours encore les reporters.

Dans le cas contraire, prouvez-le.

Partez maintenant.

Si vous ne vous en sentez pas capable, allez à la comptabilité, tout de suite, faites-vous payer, puis partez.

Sinon, allez dans la salle des fournitures, prenez un équipement et attendez les instructions.

Bon sang. J'ai trop parlé. Je suis épuisée.

Si vous m'aviez juste dit...

de devenir votre esclave...

en échange de la guérison de ma fille...

j'aurais été plus touché.

Désolée.

J'ai déjà beaucoup d'esclaves.

[ Greffe de cœur Résultats des tests de compatibilité ]

Qu'est ce qui se passe ?

Qui est-ce ?

Docteur Go. Regardez qui est là !

J' ai essayé de vous sauver de ceux qui vous ont emmené de force cette nuit-là.

Aigoo...

Sérieusement.

Sérieusement, aigoo. Et alors ?

Arrêtez de marmonner et disez-le simplement.

Eh bien, vous vous êtes évanouis, donc vous ne savez pas.

J'étais en train de mourir à l' intérieur.

Dans le but de vous sauver tous les deux, sérieusement...

Mec, aigoo, aigoo, vous êtes déloyal...

- Aigoo. - Aigoo, vraiment.

Hé, ici.

Vous ne voulez pas vraiment boire ?

Non.

Ils vous ont vraiment abîmé là-bas.

Hé, où est cet établissement ?

Pourquoi demander à propos de l'établissement ?

Je veux y aller aussi.

Vous avez arrêté de boire, et vous êtes un nouvel homme.

Hé, je ne vous reconnaîtrais pas et je me lancerais dans une bagarre si je vous rencontrais au hasard.

Alors, qu'en est-il de votre fille ?

Vous la voyez maintenant ?

Comment le savez-vous ?

Oh.

Le salon de coiffure.

Le salon de coiffure ? Hé.

Pourquoi aurais-je besoin d'un salon de coiffure avec cette tête?

C'est assez évident.

Où un sans-abri irait-il en costume,

autre que pour voir sa famille ?

Mais il revient dans un état d'ivresse.

C'est assez évident pourquoi.

Est-ce pour ça que vous êtes de retour ?

Non.

A partir de maintenant, je veux...