Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇)

گروه سون دی ال تقدیم میکند

فکرش رو بکن، مراسم الهی امپراطوری چی

بوسیله سربازان وی

احاطه شده چرت و پرت نگو

با اینکه ملکه خیلی بی رحمن

شاهزاده آخرین بازمانده ی

خاندان سلطنتی هستن

خیلی سخته چی سخته؟

من فاسد و بی مصرفم که چنین انسان شیطان صفتی رو دیدم و کاری ازم برنیومد

از امروز به بعد

میتونم به شاهزاده کمک کنم تا

محبت و بخشندگی امپراطور سابق رو تلافی کنم

ملکه مادر وارد می شوند

من از خدایان فرمانی برای

بزرگ کردن این بچه دریافت کردم

در حال حاضر، هیچکس از خانواده سلطنتی

برای نشستن به تخت حاضر نیست

من، زمین و آسمان هارو شاهد میگیرم و

همینطور روح رفتگانمان را

مهر ققنوس اینجاست، چرا تعظیم نمی کنید؟

آتش رو برای قربانی روشن کنید

چی شده؟

من خودم دیدم روی این چوب ها

روغن بریزن

چرا آتش نمی گیرن؟

کسی رو بیار عوضشون کنه، زود باش بله

آتش شعله ور نمیشه، این بدشگونه

مزخرف نگو

...من

بانو لو، وجود شما مزخرفه

اولش، به کشورتون خیانت کردید

بعدش، امپراطور و ملکه سابق رو از میان برداشتین

حالا هم میخواین یکی دیگه رو به جای شاهزاده

روی تخت بشونین

خدایان عادلن

البته که قربانی شما قبول واقع نمیشه

اون دیگه کیه؟ کی این نمایش رو راه انداخته؟

خدایان دارن بانو لو رو برای دزدیدن امپراطوری مجازت می کنن

خدایان دارن

اونو مجازت می کنن

لو شائویی

مگه تو نمرده بودی؟

...پس چرا هنوز

اگر بمیرم

چطور توطئه شمارو به گوش همه برسونم؟

گوش کنید

بچه ای که در دستان اون قرار داره

شاهزاده ی واقعی

نیست

من

شاهزاده ی واقعی رو

جای امنی پنهان کردم

آخرین فرمان ملکه این بود که

من سرپرستی شاهزاده رو بعهده بگیرم

هرکسی هم مخالفت کنه، اعدام میشه

وزیران و

ساکنین امپراطوری چی

میتونید تحمل کنید و ببینید که

تاج و تخت بوسیله هیولایی که به کشور خودش خیانت کرده

دزدیده بشه؟

درسته اون درست میگه

داره دروغ میگه، اون لو شن نیست

لو شن مرده

من مهر ققنوس رو دارم

همتون باید به من گوش کنید

من مهر سلطنتی رو دارم

چرا هنوز قانع نشدید؟

ملکه مادر رو بکشید انتقام امپراطور رو بگیرید

ملکه مادر رو بکشید انتقام امپراطور رو بگیرید

آه شان

آه شن

من برگشتم

آه شان، بالاخره برگشتی

بانو لو، تو جنایت های بزرگی مرتکب شدی

دیگه چی داری که بگي؟

گائو شان، خیلی به خودت مغرور نشو

اگر امروز بمیرم

روح میشم و نفرینتون می کنم تا

زندگی کوتاه و

سرتا سر غمی رو بگذرونید

مردم

گوش کنید

این مادر شیطان صفت شورش کرد و لیاقتش مرگه

من، گائو شان، بعنوان ولیعهد آینده

با پیروی از آخرین فرمان امپراطور

میخوام اعدامش کنم

تا انتقامش رو بگیرم

بکشیدش

بکشیدش

مادر، خواهر

برادر، ملکه

من بالاخره انتقامتون رو گرفتم

ما خیلی خوشحالیم که

شاهزاده چانگ گوآن سالم و سرحال برگشتن

ملکه مادر دیگه مرده

شاهزاده چانگ گوآن

لطفا به وصیت امپراطور سابق عمل کنید و

هرچه زودتر امپراطور جدید این سرزمین بشید

ازتون استدعا داریم که به تخت بشینید

ازتون استدعا داریم که به تخت بنشینید

ازتون ممنونم

تمام سختی هایی که کشیدم، همگی آزمایشات الهی بودن

من نه به مراسمی الهی

احتیاج دارم نه به

مراسم تاج گذاری در

تای جی دیان

چون از الآن به بعد

من، گائو شان، امپراطور چی خواهم بود

امپراطور زنده باد

امپراطور زنده باد

امپراطور زنده باد

امپراطور زنده باد

امپراطور زنده باد

شاهزاده کوچولو خیلی ضعیفن

باید بیشتر بهش شیر بدید

بله

به این بچه نگاه کن

ابروهاش خیلی شبیه به برادرمه

اصلا هم، فقط پیشانیش شبیه به ایشونه

چشم ها و ابروهاش دقیقا

شبیه به ملکه هستن

بانو شائویی، اگر خیلی علاقه دارین

باید هرچه سریعتر

بچه ای برای امپراطور

به دنیا بیارین

میتونین برید بله

آه شن، باورم نمیشه

این اولین باریه که شرعا و قانونا

میتونم در جینگ چینگ دیان بمونم

وقتی در رودخانه افتادی زخمی شدی

درد میکنه؟

نه

دربرابر دردی که موقع شنیدن

درباره ی اتفاقات بدی که برای تو می افتاد، میکشیدم

این چیزی نیست

منم همینطور

وقتی شنیدم چه بلایی سرت اومد

میخواستم هرچه زودتر

خودم رو بهت برسونم

درواقع

میخواستم همه چیز رو نابود کنم

خداروشکر که

این دستبند عشق خیلی مفید بود

بیا دیگه درباره این چیزا حرف نزنیم

همین که میتونیم به زندگیمون ادامه بدیم

خودش کافیه

مگه نه؟

پس چطور از دست ارتش وی

فرار کردی؟

آه بی نجاتم داد

آه بی؟

مگه اون همراه ملکه مادر نبود؟

الآن کجاست؟

اون مرد، تا منو نجات بده

وانگ شانگ یی هم برای ملکه جانش رو از دست داد

و دان نی آنگ هم برای من

از بین رفت

آه شن

فردا در مجمع تو رو

ملکه خودم می کنم

یادمه یک بار بهت گفته بودم که

یک مراسم ازدواج

بهت بدهکارم

با یک مراسم باشکوه

برات جبرانش میکنم

شاهزاده گائو وی

فرزند امپراطور مرحوم هستن

ایشون شخصیت عادلی دارن

به ایشون لقب ولیعهد اهدا خواهد شد

پایان

اطاعت

لو شائویی، انسانی محتاط و میانه رو هستن

همینطور عفیف و پاکدامنن

ایشون مسئولیت شش بخش را به عهده خواهند گرفت تاج ملکه بر سر ایشون قرار خواهد گرفت

نمیشه

چرا؟

لو شائویی نمیتونن ملکه باشن

نکنه بخاطر پیری عقلت رو از دست دادی؟

لو شائویی

طبق دستورات ملکه سابق، مسئولیت مراقبت از ولیعهد رو بعهده دارن

مهر ققنوس و سلطنتی رو در دست دارن

و در مراسم الهی

چهره ی واقعیه ملکه مادر رو

به همه نشون داد

چنین زنی چطور

شایستگی ملکه بودن رو نداره؟

عالیجناب

شما از فرمان ملکه سابق خبر ندارین

خیلی در واضح در اون فرمان نوشته شده که

لو شائویی معشوقه ی امپراطور سابق هستن

آخه چطور میتونن الآن

ملکه شما بشن عالیجناب؟

چی؟

عمو شنگ، چند نفر از

وجود اون فرمان باخبرن؟

تعداد زیادی در اقامتگاه شاهدخت اول

از این موضوع خبر دارن

آه شن و من

مراسم ازدواجمون رو شرعا و قانونا مدت ها پیش برگذار کردیم

سند ازدواجمون هم هنوز در