Enlightened

ANTERIORMENTE...

Fecharão nosso setor. Cogentiva será encerrado.

Pode até demitir o meu pessoal, mas e quanto a mim?

Temos de entrar de alguma maneira.

Conheço a assistente dele.

Eileen, oi.

Sugeri um trabalho de comunicação com a comunidade,

mas ninguém pareceu se importar.

Charles Szidon se importa.

Fico feliz que tenha vindo hoje.

Tem um namorado novo ou o quê?

É mais do que isso. A vida maior com a qual sonhei,

eu acho que a manifestei.

Olha quem voltou!

Eu quero viver, mas preciso de você.

O que devo fazer agora?

Dark Light Dark: ÁlvaroEJ.

S02E07 "No Doubt".

Abençoados são os momentos na vida

em que a decisão é clara...

quando a dúvida se encolhe e foge,

com vergonha de si mesma.

E a decisão te abraça como um amor há tempos perdido.

Doce certeza, por onde andava?

Não importa...

não há saudade,

nem arrependimentos.

Derrubaremos uma das seis piores empresas de nossa época.

- Você e eu, não é? - É tão incrível.

Venha cá.

Receba as consequências

quando seu coração estiver alerta e lúcido.

O que de ruim pode acontecer?

Dougie, o que está fazendo?

É oficial. Acabei de saber.

Vão nos demitir. Temos até o fim do mês,

e depots, é a Noite dos Cristais.

- Quer dar um pega? - Não. Estou bem.

Por que não vai ao estacionamento como os outros?

Não estou nem aí.

Os últimos passos de um homem.

Tenho de avisar às tropas.

O meu pessoal.

Meu Deus, falo com eles amanhã.

Tyler, dá um pega. Não quero fumar sozinho.

Isso não é justo.

É uma ordem direta do seu superior, Tyler.

- Ele surtou. - Fuma a porra do baseado comigo.

PRECISO VER VOCÊ

Sabe do trabalho de comunicação com a comunidade que você dizia,

em que pode mudar a empresa de dentro, fazer o bem...

O que diria se lhe conseguisse esse emprego?

O quê? Está chapado?

E se Eileen conseguisse uma reunião com Szidon?

Ela consegue me transferir de volta para o TI.

Eileen tem muita influência.

Talvez ela possa ajudar você.

Tyler, isso nunca aconteceria.

Esta empresa nunca mudará.

- Szidon é um desonesto. - Não é pra fazermos a diferença,

fazermos o bem? É o que você sempre diz.

Talvez haja como fazer isso sem todo esse drama.

Fale com ela. Digo, tudo bem.

Mas é irreal.

E, vá em frente, continue trabalhando aqui. É ótimo.

Você foi corajoso, Tyler.

Não precisa mais ficar preso à essa história.

Mas eu preciso.

Essa é minha missão agora. Tenho de continuar no curso.

Beleza. Falarei com ela.

É câncer estágio IV.

É muito triste.

Acho que já criou metástase até o fígado.

Porque, sabe, eles têm três lindos filhos,

e ele conseguiu um emprego em Nova York,

e estavam prestes a se mudar...

- Oi, Amy. - Oi, Janis.

- Tem visto a Krista? - Sim. Acabei de vê-la.

Então acho que sabe que induzirão o parto amanhã.

Não, induzirão o parto na segunda.

Não, será amanhã. Eles transferiram.

Meu Deus. Desculpe, pode ir.

Eu vou ver ela depots do trabalho.

Eu não iria. Acho que ela quer ficar só com a família.

Próximo.

Ei, Amy.

Meu Deus. Janice contou que terá o bebê amanhã.

É. Não posso esperar mais.

Virei uma vaca azeda.

Tenho certeza que estão empolgados.

Obrigada por todas as suas visitas, Amy.

Estou feliz que tenhamos nos acertado.

Eu também, Krista.

Sabe, eu considero você uma boa amiga.

É mesmo? Eu também, Krista.

E, escuta...

Há algo que quero lhe contar em segredo,

mas preciso que prometa que nunca,

nunca contará isso para ninguém.

Ninguém. Nem a Janice, está bem?

- O que é? - Posso confiar em você?

Sim, pode confiar em mim, Amy.

Lembra que contei do cara com quem eu saía?

O repórter?

- Ele é do L.A. Times. - Um repórter? É diferente.

Ele está escrevendo um denúncia contra a Abaddonn.

E eu estou ajudando ele.

A história sairá qualquer dia e...

Abalará as estruturas daquele lugar.

- Causará uma explosão. - Uma denúncia?

Contra a Abadd... Qual o problema da Abaddonn?

- Qual o problema? - Digo, eu sei. É que...

- Sério? - É muita coisa.

Só não queria que pensasse que escondi algo de você.

Você é minha amiga, e preciso que...

Por favor, prometa que não contará para ninguém.

Sinceramente, Amy, estou com tanta coisa na cabeça...

Só espero que saiba o que está fazendo.

Eu sei! Finalmente, eu sei.

Olhe, estou tomando água.

Acho que nunca estive tão hidratado.

E você parece melhor, então...

Então, quem é o cara?

Está bem. Ele é...

repórter do L.A. Times.

O nome dele é Jeff.

E...

E estamos namorando.

Está bem.

Levi, não é por isso que nós não daremos certo.

Então, é por qual motivo?

Não acho que temos mais os mesmos objetivos.

Eu sequer sei quais são os seus objetivos.

Que tal uma família?

- Achei que quisesse isso. - Eu queria.

Digo, eu ainda quero. Eu apenas...

Eu quero mais.

Quero uma vida maior da que tínhamos.

Amy, por mais de vinte anos

ouço você reclamar

que o que impedia você de ser feliz era eu.

Então, queria que eu fosse um homem melhor.

Vou me tratar e me torno esse homem.

E está me dizendo que mudou de ideia, porra?

- Está brincando, porra? - Levi, acalme-se, está bem?

- Foda-se. - O quê?

Porque eu também tenho sentimentos.

Sempre tem todas as respostas para todos, não é, Amy?

Então, qual é a resposta para mim agora?

O que devo fazer agora?

Beber água?

Beba você.

Tenha uma ótima vida maior.

Desculpe.

- Como foi? - Ótimo. Estou animado.

- Será impactante. - Que bom. Também estou animada.

- Como foi o seu dia? - Foi bom. Eu apenas...

Estou ansiosa para a próxima fase da minha vida começar.

e o meu passado...

acabou.

Isso é bom.

Você está certo. É algo bom.

Estou com saudade. Gosto de ficar com você.

Eu também.

Falamo-nos amanhã, está bem?

Está bem. Boa noite, Jeff.

Tchau.

- Amy Jellicoe. - Amy, é a Eileen.

Oi, Eileen.

Estou ligando para falar sobre a reunião com Charles Szidon.

Minha reunião?

Para falar sobre o trabalho de comunicação com a comunidade.

- Ele quer falar com você. - Quer?

Sim, ele quer. Ele não está no escritório hoje,

mas ele pode encontrá-la para tomar algo pelas 16h.

Ele está no Lynwood Country Club em Los Angeles.

- Hoje? - Mando por e-mail como chegar.

É ótimo, não?

Sim, é. Mas acho que não posso...

Encontro você no almoço para te preparar.

Ele é bem tranquilo, acho que se darão bem.

Acha? Está bem.

Falamos sobre isso depots. Obrigada, Eileen.

- Tchau. - Tchau.

Tyler, o quê?

Eileen nunca pede nada a ele.

Quando ela pediu que a encontrasse, concordou.

Tyler, contou a ela sobre o artigo?

- Porque... - Ela acha que é um favor.

- Ela sabe que somos amigos. - Mas o timing está estranho,

não acha? Quero dizer...

- Você tem de ir à reunião. - Tyler...

Se Eileen descobrir o que fizemos,

o que eu fiz, ela nunca me perdoará.

Isso não pode ter um final feliz para todos?

Duvido seriamente.

Cogentiva...

Pessoal, ei. Pessoal.

É importante, então, escutem.

É meu triste dever dizer a todos vocês