Blue Dragon

Rise-KuN :تدقيق

RogerWarr :محاكاة

كارا الشارات

RogerWarr :رفع

FartCloud :تمويل

‫آهٍ منكم

‫ماذا يحدث؟

‫تمهّلوا قليلًا

‫لمَ يجب أن يحدث هذا؟

‫هذا ليس عدلًا

‫إن كانت لديكَ مشكلة فلتَعُد

‫لا نحتاج إلى عديم الفائدة

‫اخرس، لن أستمع إليكَ

‫لا تنزعج كثيرًا

‫جعلتُكَ تحمل الأمتعة كي تحسّن قوّتك البدنية

‫هذا لا يعني أنّنا نتنمّر عليكَ

‫حقًا؟

‫إذن، يجب أن أتباهى قليلًا

‫لننطلق

‫إنّه شخص بسيط كعادته

‫يا له من أحمق!

‫سحقًا

‫اسمعي يا زولا،

‫علّميني كيف أُخرج ظلّي

‫مستحيل

‫ما زال هناك الكثير من الأشياء التي عليك فعلُها

‫الجسد والرّوح والمهارات،

‫إن لم تكمل تدريب كلّ واحدة من هذه الأشياء فسيكون من الصّعب إخراج ظلّكَ

‫سأفعل ذلك أيضًا

‫لكن، علّميني طريقة إخراج ظلّي في نفس الوقت

‫لمَ؟

‫لا أستطيع تحمّل غروره بنفسه

‫إلى جانب ذلك، لا أريد أن أكون عبئًا عليكما

‫لكَ ذلك

‫لكن، ستفعل ما أقوله لك

‫ذلك ما أريده، سأفعل كلّ ما يلزم

‫أولًا، عليكَ استيعاب ماهيّة الظّلّ

‫حسنٌ، أخبريني كيف

‫الظّلّ جزء منفصل عنكَ،

‫ولكنّه جزء منكَ في نفس الوقت

‫من الصّعب تفسير ذلك بالكلمات،

‫لكن يمكنكَ تشبيه ذلك بإزالة طبقة رقيقة من جسدك

‫ما الخطب؟

‫حسنٌ، لم أفهم شيئًا

‫إذن استرخِ أوّلًا،

‫وحاول التّحدّث مع ظلّك داخل عقلك

‫التحدث إلى الظل...

‫صحيح، لكن هذا ما أشعر به على الأقل

‫سبق وأن استدعيتَ ظلّكَ بالفعل

‫حاول تذكّر تلك اللّحظة

‫مفهوم

‫أُرخي جسدي،

‫وأحاول التحدث مع الظّل في عقلي

‫مع الظّلّ...

‫اخرج أيّها الظل

‫قلتُ لكَ في عقلكَ

‫سحقًا

‫كما توقّعتُ، من المستحيل فعل ذلك على نحو مفاجئ

‫درّب نفسك أولًا وخذ الأمور برويّة

‫يا جيرو، تدرّب مع شو لبعض الوقت

‫مهلًا، لمَ أنا؟

‫صحيح، لمَ عليّ التّدرّب مع واحد مثله؟

‫إن كنتَ تخشى الخسارة، فلا داعي للتّدرّب معه

‫من سيخسر أمام شخص كهذا؟

‫حُسِم الأمر إذن

‫أسيكونان بخير يا ترى؟

‫بخصوص الوحدة التي أُرسِلَت إلى قرية تالتا،

‫تدمّرت 80% من القوّات الرّئيسية،

‫ويبدو أنّ الوحدة قد تدمّرت بشكل كامل

‫كما وردتنا معلومات تفيد بأنّ قوّات العدو ‫قد تحرّكت باتجاه الشمال الشرقي بعد المعركة

‫وبهذا ينتهي التقرير

‫أحسنتما عملًا

‫ما رأيك يا دولسك؟

‫تدمّر سرب كامل من جيش مملكة غران في ليلة واحدة،

‫هذا ليس أمرًا بسيطًا

‫بغضّ النظر عن مدى ضعف تلك الوحدة،

‫من الواضح أنّهم امتلكوا قوّة مكّنتهم من القضاء عليها

‫الظلال؟

‫لن نعلم ما لم نرَ ذلك بنفسنا

‫لكن، أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام

‫حقًّا؟ إذن هذا مثالي

‫تلقيتُ أمرًا مباشرًا من نيني-ساما

‫دولسك، سأدع هذه المهمّة لك

‫عُلِم

‫انتهينا

‫حـ-حسنٌ

‫لننتقل للمرحلة التّالية يا شو

‫حـ-حسنٌ

‫أمن خطب ما؟

‫لـ-لا شيء

‫أمامكَ...

‫لن أخسر...

‫إطلاقًا

‫أيها...

‫حسنٌ، هيا بنا

‫حسنٌ

‫يا شــو

‫سحقًا

‫ما زال أمامك الكثير

‫ابدأ

‫اخرج أيّها الظّلّ

‫لا داعي للإحباط

‫يستغرق الجميع وقتًا طويلًا لإخراج ظلّهم

‫أيها الفاشل،

‫حان وقت تمارين الرّكض، لنذهب

‫هذا غش

‫تمهل قليلًا

‫أتساءل عمّا إن كان إخراج شو لظلّه سابقًا مجرّد مصادفة

‫كلوك، لمَ رافقتِنا؟

‫هذه الرحلة محفوفة بالمخاطر

‫تخلّيتِ عن قريتك وعائلتك لتتبعي شو،

‫ألديكِ سبب وجيه؟

‫لأنّني كنتُ قلقة عليه ببساطة

‫بصراحة، وقعت عدّة أمور دفعةً واحدة،

‫وحين أدركتُ ذلك وجدتُ نفسي أتبعه

‫شو أحمق لذا لم أستطع تركه

‫فهمتُ، أنتِ لطيفة

‫الأمر ليس كذلك

‫لا داعي لإنكار ذلك

‫ستمسي تلك الطيبة قوتكِ يومًا ما

‫حـ-حسنٌ

‫لمَ تواصلين رحلتك؟

‫صحيح، لتحقيق هدفي، ‫هذا ما سأقوله

‫هدف؟

‫السباق في الغابة هو تخصّصي

‫من المستحيل أن أخسر أمامك

‫أيها الأحمق

‫دعني أخبرك بهذا،

‫لن تنفعكَ القدرة على الركض في الغابة في القتال ضدّ الظّلال

‫ما دمتَ لا تستطيع إخراج ظلّكَ والتّحكّم فيه،

‫فلن تتمكّن من قتال ظلّ العدوّ

‫أعرف ذلك

‫يا جيرو، سأخبركَ بشيء واحد،

‫لن أخسر أمامك أبدًا

‫لكنكَ تخسر دائمًا

‫يبدو أنك جاهز

‫في أيّ وقت

‫هلُمّ

‫أيّها المينوتور،

‫حسنٌ

‫ضربة أخرى

‫الآن

‫عجبًا

‫هذا يكفي

‫أتفهّم رغبتكَ في توفير القوّة،

‫ولكنّ ذلك أشبه بقول "هاجموني"

‫ستظهر الثّغرات حين تحاول تنفيذ هجمة قويّة

‫ما لم تصلح ذلك،

‫فلن تمتلك سلاحًا يقضي على العدوّ بضربة واحدة

‫أعرف ذلك

‫لن يسايركَ العدوّ كما تشاء

‫لا تتخاذل في تدريبك

‫مذهل

‫يبدو أن المنافسة بين شو وجيرو تُجدي نفعًا،

‫لكن حتّى لو تمكنّ من مجاراته جسديًّا،

‫فما زال أمامه طريق طويل ليتمكّن من إتقان استخدام ظلّه

‫لا أظنّ أنّهم سيظلّون مكتوفي الأيدي إلى الأبد

‫علينا الإسراع

‫ماذا تفعلين يا كلوك؟

‫من السّيّئ أن أتبعكم فحسب،

‫عليّ أن أكون مفيدة ولو قليلًا

‫الطبخ؟

‫صحيح، الطبخ

‫بالتّفكير في طبخ كلوك...

‫هيّا، تفضّل طعامك

‫شكرًا لك

‫لذيذ؟

‫كُل كثيرًا، حسنٌ؟

‫أنا متعب لذا سآخذ قيلولة هناك

‫يا جيرو،

‫أتطبخين؟

‫لا داعي لطبخ شيء معقّد

‫لماذا؟

‫لن أتمكّن من تحضير شيء لذيذ إن لم أبذل بعض الجهد، أليس كذلك؟

‫لا نعلم متى سيهجم العدوّ

‫من الخسارة أن يضيع طبخكِ

‫أهذا ما تقصده؟

‫مفهوم، سأفعل ذلك المرّة القادمة

‫حسنٌ

‫يا جيرو، سأعطيكَ طبخ كلوك

‫أخبرني، لِمَ ترتحل يا جيرو؟

‫لمَاذا تسألين عن ذلك؟

‫سألتني زولا سابقًا أيضًا، لذا كنت أتساءل عنك

‫أتودّين سماع الجواب؟

‫لأجل الانتقام

‫انتقام؟

‫أنا أرتحل كي أهزم نيني

‫هذا كل شيء

‫إنّه العدوّ

‫تعامل معه يا جيرو

‫ماذا؟

‫أقلتِ عدو؟

‫ستعترض طريقي، اختبئا في الأرجاء

‫ماذا قلتَ؟ لا تكن سخيفًا

‫ماذا؟ ألستم مجرّد أطفال؟

‫حسن، حتّى لو كنتم أطفالًا،

‫فلا علاقة لذلك بالقتال

‫سحقًا

‫ماذا حدث؟

‫الطّعام قد...