Defendor

# צפייה מהנה #

תורגם על-ידי FoxRiver-קקוניה ו

?ארתור

.ארתור

.כן

?אתה חושב על השאלה

?את יפנית .לא-

.מייקו טאטצורי יפנית

?מי זו מייקו טאטצורי

."היא מנהיגת המשחק "פליטה

אביה הוא נינג'ה, ואימה .היא חייזרית מסקטור גאמה

.בסדר. אני קוריאנית, מכדור הארץ

?זה יהיה במבחן .לא. אין מבחן-

...ובכן, חשבתי

.חשבתי שאני נבחן

.לא, זו הערכה, ארתור .זה שונה ממבחן

?אפשר לחזור לשאלה

בסדר. מדוע תקפת ?את מר דברופקוביץ

.דברופקוביץ. דברופקוביץ ?דברופקוביץ

ריסקת את עסק .הניקוי היבש שלו

.סודי ביותר

דפנדור -

.היזהרו, טרמיטים .הגיע זמן ההימחצות

.יש כמה אפשרויות כאן

אחד, השוטרים בעיר .הזו אינם כשירים

שתיים, הם אינם מתוקצבים בצורה .מספקת, וזו אפשרות ממשית

.ושלוש, הם מושחתים

איך את חושבת שהעיר הזו קיבלה ?"(את הכינוי "האמרטאון (מובסת

?מה דעתך על קצת מוסיקה מזורגגת

.לכי תזדייני .אני אוהב את הבחור הזה

.בטח שאתה אוהב .הוא אידיוט

את מתכוונת לעבוד בשביל ?זה או לשלם בעבור זה

?מה זה

.זה כמו מתנה .אתה חייב לעטוף את זה

.לא. זה לא יעבוד ככה, מותק

כן, טוב, לא להשתמש .בכלום גם לא יעבוד

עם מי לעזאזל את ?חושבת שאת מדברת

?מה זה היה

?מה זה היה ?רגע, לאן את הולכת

.ימי איסוף האשפה .לזכור את ימי איסוף האשפה

.תפסיק, אתה מכאיב לי ביד

.זה סיכון מקצועי, מותק

!תפסיק, דוני !תירגע

.בחייך, בוא נעשה את זה לאט .נוכל ליהנות יותר

.כן. זה מה שאני רוצה !בסדר, תירגע-

.זה מה שאני רוצה .בסדר-

.עשי את זה לאט. זהו זה .קחי את הזמן. בדיוק

.היי, הייתה אי הבנה .צא החוצה מהרכב, בבקשה-

.היי, חבר .זו המשפט שלי

.צ'אק דוני, מחלק סמים

?מי לעזאזל אתה אמור להיות .הסיוט הכי גדול שלך-

.קדימה. עופי מכאן כמו טיל .תתחפפי

.עשית טעות

.אני רוצה את קפטן תעשייה

?את מי

,תקשיב, חתיכת דפוק .אני לא יודע על מי אתה מדבר

.תשובה שגויה

.בבקשה, מותק

,אני עושה הפסקה .ואז אחזור ישר לעבודה

,כל הניידות, גבר לבן ,גובה 1.80

לבוש מכנסיים צמודים .שחורים וציור כסוף

.מבוקש בגין 245-אי

.הנה לך .תקיפת שוטר בנשק קטלני-

.תודה .לעצור אותו בזהירות-

?היי, שותף

.קצפת וסוכר, מייקי .קצפת וסוכר

!תרים את הידיים למעלה .תוריד את הקפה

.קדימה !מאחורי הראש! קדימה

?זו המצלמה .כן, שמתחברת לוידיאו הזה-

.העניין עם דוני ?הוא מגיש תלונה-

לא, הוא אמר הוא רוצה .שזה יעשה בדרך הישנה

.ברור שזה מה שהוא רוצה

.שוטרים מטומטמים .שוטרים מטומטמים

?שם .לא, הוא מסרב לדבר-

.המפקח, הבחור הזה די מוזר .הוא אומר שהוא רוצה הפסקת אש

?אחד שלוקח את החוק לידיים .לא, הוא גיבור-על-

."הוא קורא לעצמו "דפנדור

.וזה עם ד-ו-ר, המפקח .לא עם ד-ר. דפנדור

והוא משתגע אם אתה אומר .את זה לא נכון. זה מאוד משונה

.המפקח, זו שערורייה .כן, ברור-

?למה שלא תירגע ותשב

סבא שלי לחם בתעלות .במלחמת העולם הראשונה

.אני זוכר שהוא הראה לי אחד כזה ?סבא שלך היה חייל-

.כן, הוא היה

קרוב לוודאי הוא עבר ?לחיים אחרים, נכון

...זה היה לפני עשרים

.עשרים ושש שנים

אני תוהה אם סבא שלך וסבא שלי .נתקלו אחד בשני שם

?איך אמרת שקראו לו .הנרי פופינגטון-

.לא אופתע

.יש לך כאן כלי נשק רציני .יש עליו דם של אלף גרמנים-

?יש עליו דם של שוטר סמוי ?תקפת אחד מהשוטרים שלי באמצעותו

.לא

,שאתה עובר על החוק .אתה פרחח

,שאתה עובר על החוק עם תג .אתה פרחח עם תג

.אני לא תוקף שוטרים .פרחחים? סיפור אחר

אני מתרשם ממך שאתה .אדם בעל מוסר גבוה

אנשים גדולים מכירים .אחד את השני בשמם

.רוג'ר פירבנקס

.ארתור פופינגטון

.המפקד, עבודה יפה .מאוד קולמבו

,"כן, תריץ "ארתור פופינגטון .נראה מה יעלה

,החרם את האלה שלו ,החזר לו את הגולות שלו

,ואת שאר החפצים שלו .ושלח אותו מכאן

.בסדר, הנה הגולות שלך

?אל תסתבך בצרות, בסדר

.לצרות יש נטייה לרדוף אחרי ?איפה האלה שלי

.לא, שכח ממנה

.לך מכאן ותישן קצת

.דפנדור

חדר חקירות -

קיימות לפחות 8 דרכים .לברוח מהחור הזה

.אני בוחר בדלת הראשית

אני חושבת שבחלק גדול .מחייך, הבינו אותך לא נכון

,ועכשיו, בשלב זה ...יותר אנשים

.בסדר. בסדר, שב .שב, בסדר

.בסדר ?אתה זוכר על מה דיברנו

,הרשה לי להבטיח לך, ארתור ,שמה שתאמר כאן

.הוא לאוזני השופט בלבד .ולאוזני, כמובן

?מסווג לחלוטין

.לחלוטין

,ברצינות, בדרכי הביתה .אני עובר דרך השכונות האלה

.אני רואה את הבחורות האלה שם .הן לא בנות יותר מ-16

?אתה חושב שאני צוחק .אני לא

?מה זה פה, תאילנד

משום שאם אנחנו מתכוונים לאפשר .את זה, לעזאזל, בואו נפרסם

בואו להאמר ועשו" ."סקס עם ילדותינו

.לפחות כך נמשוך תיירים

בסדר, בואו נשמע את דעתו .של צוות החשיבה האמין

.קו 3, בבקשה

.אתה צריך להתבייש בעצמך

להציע לנצל את הנערות .המסכנות האלה. זה מגעיל

.גברת, זה נקרא סרקזם

?הלו? הלו .בסדר, היא ניתקה

.המאזין הבא, אתה בשידור

- סכנה - - זיקוקים דליקים -

דפנדלת -

דפנכלב -

!בחור מזדיין .קדימה, אני רק מדבר

!עוף מכאן

!בחייך! אני סתם צוחק איתך

!בוא הנה !אני אהרוג אותך, דוני

אתה צריך ללמוד !לצחוק קצת, קליף

!תירגע .היי. היי

מה אתה עושה ?עם הקיר שלנו פה

.בוא הנה

.שמישהו יתקשר למשטרה

!משטרה !תתקשרו למשטרה

נמאס לנו מאנשים כמוך !שמשחיתים את קירות עירנו

למה שלא תיטפל ?למישהו בגודל שלך

...חבר'ה, זה

.זה המפגר שסיפרתי לכם עליו

.חשבתי שהם עצרו אותך ...הם

?למה שלא תשחרר את הילד

?מי כותב לך את המילים ?סופרמן

.לא. אני כותב בעצמי

יודע מה? אני צריך .סופר צללים טוב

.מישהו עם כישרון .לא-

.אתה זקוק לסופר צללים

משום שזה מה שתהיה .אחרי שארסק אותך

?מה? מה זה .צנצנת-

?ברור, ומה היא אמורה לעשות .מעט מאוד-

בלבד זה שהיא .שורצת צרעות כועסות

!תתפסו את המפגר המזדיין

!קדימה! הדלק אורות, כלב !אורות

.אורות, כלב. אורות, כלב !הדלק אורות

!אורות! הדלק אורות !אמרתי הדלק אורות

?מי רוצה להיות הראשון .אם כך, בסדר

?למה שאני לא יהיה הראשון

.המרפק המזדיין שלי

!פיי! קדימה, בואי נזוז

.תן לי רגע .אני רוצה להיפרד

.היי, ארתור

.היי, מסריחון

.היי

.תתעורר .תתעורר

.אתה חייב לקום .קדימה

.אעדר לזמן מה .להרוויח קצת כסף

.קדימה, אתה יכול לעשות את זה .הנה. אתה יכול לעשות את זה

.כל הכבוד .כל הכבוד

?מתי תחזרי

.בקרוב, ילדון .סבא ידאג לך

.רק כמה חודשים

.בסדר. בסדר .אתה ילד גדול

.תסתכל החוצה ?מה אתה רואה

.את הירח

,היכן שלא אהיה .פשוט תביט על הירח הזה

משום ששנינו תמיד יכולים .לראות את אותו הירח

?אמא? אמא

.בטח. מה שעושה לך את זה .אבל אני לא אוספת פה צדקות

.אתה צריך כסף

.פשוט תסתכל על הירח, ילדון

.שם אהיה

.בואי נזוז, מותק

היי, אתה רוצה שאהיה ?אמא שלך, נכון

.קדימה, בוא נלך לבית שלך .קדימה, הנה. בסדר

?מה זה המקום הזה

.זה בסיס סודי

?אתה גר כאן .מגניב

אתה יודע, ממש סיבכת .את המצב שלי באותו היום