Sisi

La declaro Emperatriz de Austria.

Su marido asumió el cargo en una época en

que Austria estaba en peligro de romperse.

Un cúmulo de relaciones delicadas, sometida a una prueba de estrés.

- La plebe te quiere. - No sólo ellos.

Felicidades, Su Majestad está encinta.

- ¿Qué haces aquí? - Alguien me ayudó y ahora estoy aquí.

- ¿Alguien? - Sí.

Si su marido va a la guerra contra

Lombardía, Hungría podría rebelarse de nuevo.

Por eso quiero que se reúna con alguien.

- ¿Quién? - Un líder de los rebeldes húngaros.

Gyula Andrássy.

Si perdonas a ese hombre, entonces que Dios se apiade de ti.

Luchó fieramente contra nosotros.

Dele esto a su esposo.

¡El Emperador Franz Joseph llama a las armas!

- Ven. - Ya vienen.

A un lado.

- Ya viene. - Con cuidado.

Uno, dos, tres.

Así está bien.

¿Franz? Por favor, mírame. Por favor, mírame.

Estoy contigo, ¿sí?

Estoy contigo. Estoy aquí.

Franz...

¡Hagan algo de una vez!

Continúe hablándole, Alteza.

No debe dormirse.

Mírame. No debes quedarte dormido ahora.

Franz, por favor, mírame.

- De prisa. - ¿Franz?

- Aguja. - Mírame.

Por favor, mírame.

Franz...

EPISODIO 5

¿Un húngaro? ¿Cuánto te pagó?

¿Cuánto te pagó?

100 florines.

¿Cómo luce?

Franz, por favor, quédate conmigo.

Descríbelo. Vamos, ¿cómo luce?

Descríbelo con precisión.

Rostro delgado, barba oscura.

- Continúa. - Pelo largo.

¿Color de los ojos?

Marrones.

Franz, por favor, quédate conmigo.

Por favor, beba esto, Alteza.

Muy bien, Alteza.

Ahora puede dormir.

Debería descansar un poco.

Me quedaré con él.

No me separaré del Emperador. Lo prometo.

El boceto está terminado, Conde Grünne.

Conozco a este hombre.

Es húngaro.

Trató de matar al Emperador antes.

¿Un húngaro?

¿Por qué no? El Emperador tiene muchos enemigos allá.

¿Algo te aflige?

Dime, por favor.

Has aprendido a leer y escribir por ti misma.

Y te hiciste amiga de la Emperatriz.

Ninguno de ellos puede decir eso de sí mismo.

Recoge tus cosas en el Kohlmarkt.

De mi buena gana te lo doy.

Que la pequeña Sophie tenga una vida duradera y feliz.

¡Por Sophie!

Bien.

¡Suéltame!

SE BUSCA, RECOMPENSA 1000 DUCADOS

¿Dónde estabas?

Te están buscando por todos lados.

¿Dónde estabas?

¡Fuiste demasiado lejos!

Debes irte de Viena a un lugar muy lejos.

Te encontrarán y ambos estaremos muertos.

Entonces ven conmigo.

No.

Eso no es posible.

Siempre me trajo suerte.

Lo necesitarás más que yo ahora.

Obtuviste tu venganza.

Vete, Béla.

Encuentra tu paz.

¿Qué pasó?

Me iré mañana.

¿Irte? ¿Adónde?

A Lombardía.

¿Al frente?

Napoleón casi ha llegado a Milán.

Debo detenerlo.

Antes de eso quiero despedirme de ti.

¡Franz!

¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

¡Lucha por mí! ¡Lucha por mí!

Castillo de Laxenburg, cerca de Viena.

¡Enfermera! Enfermera, necesito agua.

Hola, mi pequeña.

Este no es un lugar para una niña.

No me sentaré en el palacio de Hofburg

a comer camarones mientras mi pueblo sufre.

Regresaré a Viena con la pequeña Archiduquesa mañana.

Sigue siendo mi hija.

Entonces decide como una madre.

Por supuesto, queda a tu decisión el quedarte.

Nos iremos a casa.

Espera.

Espera. Iré contigo a Viena.

¡Rápido! Liberen una mesa para el Conde Grünne.

Conde Grünne.

Debemos amputar.

Beba eso.

- Haz lo que tengas que hacer. - Escalpelo.

Ahora.

Todavía puedo hacer mucho con un brazo.

Muerda eso.

No, no.

Si no quiere perder la lengua.

Un momento.

Míreme.

Míreme.

Sierra.

Apriete fuerte.

¡Apriete fuerte!

Tu hija está dormida.

Entonces déjeme dormir a su lado.

Sophie te necesitaba antes. Pero lo has reconsiderado.

Pero ahora estoy aquí.

¿Y qué harás mañana?

Pronto llegarán más heridos.

Muchos más.

¿Qué quiso decir?

Dime.

Su esposo está en peligro de perder la guerra en Lombardía.

Ayer los rebeldes asaltaron un vagón de

mercancías y mataron a todos los austriacos.

Si pierde el control en Lombardía y después en

Hungría también, entonces el imperio se romperá.

Debería contarle a su marido sobre su encuentro con el Conde Andrássy.

Viajaré al frente.

¿Al frente de combate?

¿Por qué?

Quiero que vigiles a mi hija y

también a mi suegra.

Haré lo que esté dentro de mis facultades.

¿Estás otra vez...?

Ni una palabra a nadie.

Campo militar cerca de Solferino, Italia.

- Su Majestad. - Su Majestad.

Eres tan bella,

no deberías estar aquí.