Giannis: The Marvelous Journey

ATENE GRECIA

15 LUGLIO 2022

Grazie, Signore, per questo incontro.

Grazie, Signore, perché ci dai saggezza.

Confidiamo in te, Dio Onnipotente. Guidaci, proteggici e aiutaci

a fare tutto nel nome di Gesù.

- Amen. - Amen.

Quando papà ci ha messi al mondo, non aveva soldi.

Insomma...

Ma era la persona più ricca.

Era la persona più ricca perché aveva noi.

Pensi che papà ci stia guardando e che sia orgoglioso?

Sarebbe molto fiero di noi. Molto.

Sorriderebbe.

È per lui. Per questo c'è un posto vuoto. Per onorarlo.

È seduto lì.

Da dove vengo, le cose che ho affrontato.

La famiglia è la cosa più sacra, più importante.

La cosa più vicina al mio cuore.

La gente dice che sono uno dei migliori giocatori della NBA,

ma io non la vedo così. Non lo sento.

Sono solo uno che lavora sodo e che cerca di sopravvivere,

perché ho paura di tornare indietro.

Ho paura di perdere tutto.

Mi chiamo Giannis Antetokounmpo.

Voglio giocare nella NBA.

La gente pensa che io esageri.

Voglio l'MVP.

Sono qui per questo. La mentalità non cambia.

Crescendo ne ho passate tante.

La mia famiglia viene prima di tutto.

- Giannis. - Giannis.

Ecco perché lo chiamano il Freak.

Ehi, salutate la telecamera.

Voglio fare qualcosa di cui mio padre sarebbe fiero.

Hai qualcosa da restituire.

Antetokounmpo!

Antetokounmpo!

Antetokounmpo!

Oh, mio Dio.

Non si fallisce.

Si va solo verso il successo.

GIANNIS - IL VIAGGIO MERAVIGLIOSO

FIBA EUROBASKET SETTEMBRE 2022

Chi è? Chi è quel bel ragazzo laggiù?

FORZA GRECIA!

Prima del torneo di EuroBasket del 2022,

i quattro fratelli Antetokounmpo

furono convocati nella nazionale maggiore.

Poter partecipare, rappresentare il nostro Paese

e indossare la maglia coi tuoi fratelli è fantastico.

È una storia da raccontare ai nipoti.

Vedere Giannis, Thanasis, Alex e Kostas nella stessa squadra

GIORNALISTA, SPORT24

è incredibile.

A volte, non si parlano neanche.

Comunicano con gli occhi.

FRATELLO MINORE DI GIANNIS

È un detto greco, si è legati come mutande e sedere.

Sei così vicino alla tua famiglia,

che è come Kolos kai vraki.

Come le tue mutande e il tuo sedere.

È un detto che molti greci usano.

Thanasis cerca di proteggermi e di prendersi cura di me

e io faccio lo stesso per i miei due fratelli minori,

perché è così che ci ha educati nostro padre.

Tutti i miei figli sono nella nazionale

di un Paese in cui non ho il permesso di soggiorno.

È fantastico.

MADRE DI GIANNIS

Che meraviglia.

Poter indossare quella maglia

è importante.

Papanikolaou, in alto per Giannis! Grande schiacciata!

Niente ti viene regalato, nella vita.

Devi guadagnarti ogni cosa.

Ed è così da quando eravamo bambini.

ATTO I

SCONOSCIUTO - ESTRANEO STRANIERO

Sono cresciuta a Delta State, in Nigeria.

Sono Igbo. Mio marito è Yoruba.

Mio marito disse che dovevamo andarcene.

La vita in Nigeria negli anni '80 e '90

era molto difficile.

Una fuoriuscita di petrolio iniziò a inquinare le acque.

La gente non aveva accesso all'acqua potabile.

Secondo le autorità sanitarie, la fuliggine

sta aumentando i disturbi respiratori nello Stato.

L'aspettativa di vita nella regione è di 40 anni, 10 meno della media nazionale.

Le persone furono costrette a cercare opportunità altrove.

L'Europa offre opportunità che non si trovano

in molti Paesi africani.

Ce ne andammo

in cerca di migliori opportunità,

di una vita migliore.

Per questo partimmo.

Andare via fu una scelta difficile,

perché avrei lasciato mio figlio

in Nigeria.

Lo lasciai con la nonna.

Per me,

fu difficile

lasciarlo lì.

Quando se ne andarono,

dovettero lasciare mio fratello maggiore, Francis.

Il viaggio era difficile. Non era adatto a un bambino.

Mi fermai in Grecia e dissi: "Ok,

"qui va bene, iniziamo una nuova vita qui."

Il sogno di ogni padre

è avere la possibilità di dare

un'istruzione migliore ai figli.

Dovevo cercare di dare

una vita migliore

alla generazione dopo di me,

ai miei figli.

Ecco perché ho deciso di andare via.

Quando se ne andarono

in cerca di una vita migliore, dissero: "Ci trasferiamo.

"Non conosciamo nessuno lì.

"risparmieremo un po' di soldi per il primo mese

"e poi inizieremo a lavorare."

Il rischio era tutto

per i miei genitori.

Stavano andando in un Paese di cui non conoscevano la lingua.

Non avevano lo stesso colore della pelle.

Lasciavano indietro mio fratello maggiore.

È un esempio di sacrificio estremo.

I miei genitori non riuscirono a portare Francis in Grecia.

Ho rivisto Francis dopo 26 anni.

Thanasis, Giannis, io e Alex siamo nati in Grecia.

Thanasis ha due anni più di Giannis.

Giannis ha tre anni più di me.

Io, Kostas, ho quattro anni più di Alex.

Quando nasci in Grecia,

non sei automaticamente un cittadino greco.

Quindi, quando vivevo qui, anch'io ero praticamente illegale.

In Grecia, gli immigrati

vengono trattati peggio che altrove.

Siamo sempre stati emarginati.

FRATELLO MINORE

Abbiamo dovuto vivere nella paura.

La società greca è bianca.

Fino all'inizio del secolo, non c'erano molti immigrati.

Dal 2000,

ci fu un enorme afflusso di immigrati.

GIORNALISTA SPORTIVO

E la Grecia andò in bancarotta.

Il governo greco è accusato di aver nascosto la situazione economica.

Il debito nazionale della Grecia ammonta a quasi 420 miliardi di dollari.

Molti cercavano di incolpare gli altri

perché morivano di fame o perché erano senza lavoro,

e il capro espiatorio più facile era chi aveva la pelle di un colore diverso.

Non credo che fosse solo il colore della pelle.

Magari venivi da un Paese diverso.

Avevi credenze diverse da loro.

Una religione diversa.

Avanti, sempre avanti

Le luci della Grecia ci guidano

C'era un gruppo che si faceva passare per un partito politico

chiamato Alba Dorata.

Scendeva in strada,

diffondeva violenza, correva dietro agli immigrati.

Inseguiva persone come Giannis.

Se il giorno dopo si va a scuola,

bisogna tornare a casa. Assolutamente.

Niente autobus? Si va a piedi.

Kostas ha tre anni meno di me, Alex ha sette anni meno di me.

Gli dico: "Pensate che possiamo tornare a casa in due minuti?"

"Sì, corriamo."

"Cavolo, ci abbiamo messo tre minuti."

Giannis e Thanasis lo presentavano

in un modo che, a noi bambini,

sembrava solo un gioco.

Io pensavo che fosse un gioco,

ma voleva che corressimo in questi quartieri

per proteggerci.

"Penso che ci abbiamo messo tre minuti e mezzo."

Erano felici, l'accettavano.

Ma, dentro di me, avevo paura, cazzo.

Poteva sbucare qualcuno dal nulla per cercare di ucciderci.

C'era una fermata.

Avevano il quartier generale di fronte a quella stazione.

Quella stazione era a due fermate da dove vivevamo.

1 KM DAL QUARTIER GENERALE DI ALBA DORATA

Spesso, quelle persone aspettavano in quella stazione,

trovavano gente di colore e la trascinavano fuori.

Li aggredivano fisicamente, li derubavano o li umiliavano.

Chi era di colore in stazione si abbassava,

così che la metro sembrasse vuota.

Giannis ha sempre avuto un ruolo da papà orgoglioso.

"Guardatevi intorno.

"Questa gente ha paura di un gruppo di persone

"che non ha fatto niente."

Vuoi il meglio per i tuoi fratelli, quindi...

Accidenti.

Per me, è difficile condividere storie del genere,

perché cerco sempre di proteggere i miei fratelli

nel miglior modo possibile.

Era giovane.

Non sapeva cosa succedeva.