Vampires vs. the Bronx

Vampires vs. the Bronx

Download Arabic Subtitle

Release info

Original Netflix Subtitle SRT !
Vampires vs the Bronx 2020 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Vampires vs the Bronx 2020 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Vampires vs the Bronx 2020 WEBRip x264-ION10
Vampires vs the Bronx 2020 WEBRip XviD MP3-XVID
Vampires vs the Bronx 2020 1080p WEBRip x264-RARBG
Vampires vs the Bronx 2020 HDRip XviD AC3-EVO
Vampires vs the Bronx 2020 720p NF WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
Vampires vs the Bronx 2020 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-PTP
Vampires vs The Bronx 2020 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-CMRG
A Commentary by Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Tags

webrip
web
x264
BRip
hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
720p
720
TS
YTS
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2020-10-02
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"NETFLIX تقدم"‬

‫"أهلًا بكم في (برونكس)"‬

‫"بيتكم الجديد"‬

‫"(مورناو) للعقارات"‬

‫- طابت ليلتك.‬ ‫- شكرًا.‬

‫"صالون (بيكي) للتجميل‬ ‫تجميل على النمط الدومينيكاني"‬

‫ادخلي.‬

‫شكرًا لك على تحديد موعد لي.‬

‫بالتأكيد.‬

‫يسرني أني وجدت هذا المكان.‬

‫- انتقلت إلى هنا مؤخرًا.‬ ‫- إلى "نيويورك"؟‬

‫لا، إلى "برونكس".‬

‫أصبح الإيجار في حيي القديم يفوق طاقتي.‬

‫أفهمك، الأمر نفسه يحدث هنا.‬

‫عرضوا عليّ ثمنًا مذهلًا مقابل صالوني.‬

‫نعم، فقبلت العرض.‬

‫هذا رائع.‬

‫في الواقع، هذا آخر تدريم أظافر لـ"بيكي".‬

‫ستتوقف أداة تقليم الأظافر هذه إلى الأبد...‬ ‫الآن.‬

‫هذا أفضل تدريم أظافر حصلت عليه، لا تبيعي.‬

‫مساء الخير، أنا "فرانك بوليدوري".‬

‫فات الأوان الآن.‬

‫سننهي المعاملات الليلة.‬

‫هيا "فرانك"، لنبدأ.‬

‫هيا.‬

‫وقعي هنا.‬

‫حسنًا، وهذا رائع.‬

‫حصلت على المال الآن، ‬

‫لك ولزوجك، إن أردت...‬

‫لست متزوجة يا "فرانك"، ‬ ‫وليس لدي حبيب أيضًا.‬

‫- لا أحتاج إلى رجل لأعرف قيمتي.‬ ‫- طبعًا لا.‬

‫أنت وحدك إذن.‬

‫نعم، أنا وحدي.‬

‫"بيكي"، لنجعلك تنطلقين إلى الضواحي.‬

‫نعم!‬

‫يمكنك المجيء أحيانًا أيضًا إن أردت، ‬ ‫يمكنك المجيء لزيارتي.‬

‫بالطبع سأفعل.‬

‫أهذا كل شيء؟‬

‫نعم، سأغادر إلى الضواحي!‬

‫"حفلة الحي‬ ‫أنقذوا السوق الشعبي"‬

‫سددها.‬

‫"عش- اعمل- العب‬ ‫عقارات متوفرة في (برونكس)"‬

‫مرحبًا يا "ليل مايور".‬

‫كيف الحال يا "ليل مايور"؟‬

‫- كيف الحال "كارل"؟ تسرني رؤيتك.‬ ‫- ما الجديد؟‬

‫- هل ستحضر حفلة الحي؟‬ ‫- بكل تأكيد.‬

‫كيف الحال يا "بيريز"؟‬

‫كيف الحال يا صاح؟‬

‫تعرف ما الجديد.‬

‫ما الجديد؟ أنا صديقتكم "غلوريا" ببث مباشر، ‬

‫بهذا اليوم الجميل بدرجة 35 مئوية، ‬

‫ولكن ثقوا بي، هذا ليس عرقًا، بل ألقًا.‬

‫"ميغيل".‬

‫يكاد الصيف ينتهي، فاحرصوا على الخروج‬

‫لتسمير بشرتكم بينما بوسعكم هذا، أتفهمونني؟‬

‫وإن رأيتم فتى يركب دراجة بضعفيّ حجمه، ‬

‫فإنه "ليل مايور"‬ ‫وهو يحاول إنقاذ الحي وحده.‬

‫وبمناسبة الكلام عن إنقاذ الحي، ‬

‫ما قصة كل منشورات المفقودين هذه؟‬

‫ظننت أنه يُفترض بالمشروع الجديد‬ ‫أن يجعل المكان أكثر أمانًا.‬

‫أمر يدعوكم جميعًا للتفكير فيه.‬

‫"متجر بقالة (إل بريمو ديلي)"‬

‫"بوبي".‬

‫"ليل كول"، أين كنت؟‬

‫كنت أعلق المنشورات، سأخرج حالًا.‬

‫ما رأيك يا "توني"؟‬

‫- يبدو جميلًا، إنك فنان جيد.‬ ‫- شكرًا.‬

‫أنا ممتن لما تحاول فعله، ‬

‫ولكن بصراحة...‬

‫لا، لا تقل هذا، سينجح الأمر.‬

‫- حسنًا يا "ليل مايور".‬ ‫- سترى.‬

‫يا صاح، ‬

‫إن أردت التخلص من مضرب "سامي سوسا" يومًا، ‬

‫فأعلمني.‬

‫هل كنت لتطلب من الملك "آرثر" سيفه؟‬

‫التخلص منه؟ سأعرضه على "إيباي"‬ ‫بعدما يغلقون متجري.‬

‫هلا تضع هذا على حسابي؟‬

‫وهذا على حسابك.‬

‫نعم، أعرف بالفعل.‬

‫لا تقلق، سأسدد الثمن.‬

‫بالطبع، نعم، اذهب.‬

‫ماذا تفعل يا "ميغيل"؟ اخرج.‬

‫"بوبي"، كيف الحال؟‬

‫- مرحبًا "توني"، كيف الحال؟‬ ‫- هل تتورط بمتاعب؟‬

‫لا.‬

‫- اخرج من هنا.‬ ‫- وداعًا.‬

‫إلى اللقاء.‬

‫علينا الذهاب يا "بوبي".‬

‫"لويس" بانتظارنا، ‬ ‫وعليّ تعليق مجموعة منشورات أخرى.‬

‫- مرحبًا يا "ريتا".‬ ‫- كيف الحال يا "ليل مايور"؟‬

‫نعم.‬

‫يحاول الفتى المغازلة.‬

‫أراهنك بجعة بأنها سترفضه، راقب هذا.‬

‫"ميغيل"، كنت أخبر السيدات‬

‫عن حفلة الحي التي ننظمها ليلة الجمعة.‬

‫ننظمها نحن؟‬

‫نعم، قال صديقك إنه سيعطينا‬

‫تصاريح للشخصيات المهمة.‬

‫أي شخصيات مهمة؟‬

‫"ريتا"، لنذهب.‬

‫سئمت من هذين الفتيين.‬

‫يا "ليل مايور"، أريد الاحتفاظ بجعتي.‬

‫انتظروا.‬

‫سأرى بشأن التصاريح، ولكن...‬

‫ساهموا بشيء لصندوق السوق الشعبي، ‬

‫فهو مهم للمجتمع.‬

‫إنك تحبون ذلك المكان.‬

‫نعم، نشأنا هناك.‬

‫إذن...‬

‫هل سنراك هناك؟‬

‫"ميغيل".‬

‫لا ترجع متأخرًا إلى البيت.‬

‫هل هذه أمك؟‬

‫لا.‬

‫لماذا تتجاهلني؟‬

‫يبدو أنها تعرفك.‬

‫لا، إنها مجرد سيدة ما.‬

‫سأعمل حتى وقت متأخر الليلة.‬

‫أمتأكد أنك لا تريد جليسة أطفال؟‬

‫بئسًا!‬

‫والخروج من اللعبة.‬

‫لقد خرجت يا فتى.‬

‫أعطني تلك الجعة.‬

‫علينا إقناع الفتيات بحضور الحفلة.‬

‫إنهن بالـ16 من العمر، ولن ينجذبن لنا.‬

‫سينجذبن إلينا لو كنا نملك المال.‬

‫لن نبدو مفلسين هكذا.‬

‫ما هذا بحق السماء؟‬

‫- واحد آخر؟‬ ‫- اشتروا صالون "بيكي" أيضًا.‬

‫أراهن أنها حصلت على مبلغ كبير.‬

‫الجميع يبيعون مقابل المال.‬

‫كل ما يهم هو المال.‬

‫أولئك الناس من "مورناو" يستولون على حينا.‬

‫ماذا كان هذا؟‬

‫- هل ترى شيئًا؟‬ ‫- لا.‬

‫- ابتعد.‬ ‫- اهدأ.‬

‫هل أنت جاد الآن؟‬

‫- المكان مظلم.‬ ‫- هلا تجعلني أنظر؟‬

‫- نعم.‬ ‫- بئسًا يا فتاة، ما هذا بحق السماء؟‬

‫ما خطبك "غلوريا"؟‬ ‫كدت تتسببين لنا بأزمة قلبية.‬

‫- هكذا يُطلق النار على الناس في الحي.‬ ‫- لن تطلق النار على أحد يا "ليل مايور".‬

‫- بينما "بوبي"...‬ ‫- اصمتي يا "غلوريا".‬

‫- أتعرفين ماذا حدث لـ"بيكي"؟‬ ‫- لقد رحلت.‬

‫حصلت على مبلغ جيد ورحلت من هنا، ‬

‫وتحتسي الآن "كباتشينو" بثمن 9 دولارات.‬

‫مثل...‬

‫- هل تبثين ببث مباشر؟‬ ‫- 2900 متابع، ‬

‫- ما الجديد يا "غلو تي في"؟‬ ‫- حفلة الحي ليلة الجمعة.‬

‫- الدخول مقابل...‬ ‫- ارحل من هنا يا أحمق.‬

‫سيكون "دريك" حاضرًا.‬

‫- أتفهمون كلامي؟‬ ‫- "دريك"؟‬

‫نعم، سيحضر "دريك" الحفلة، ‬ ‫إلى اللقاء يوم الجمعة.‬

‫لا تستمعوا لهذين الأحمقين.‬

‫لن يحضر "دريك" حفلة الحي، ‬ ‫ولا "كاردي" كذلك.‬

‫صديقتكم "غلوريا" تنهي بثها، اتفقنا؟‬

‫"(سيليم لوت)‬ ‫(ستيفين كينغ)"‬

‫مرحبًا.‬

‫وأخيرًا.‬

‫أنتظر منذ ساعة.‬

‫اهدأ يا "تامبا".‬

‫لا، لا تبدأ بهذا، ‬ ‫تعرف أني لم أرغب في الرحيل.‬

‫لم نر الفتى منذ 6 أشهر، وهكذا يسلم علينا.‬

‫انظروا هنا.‬

‫مرحبًا أيها الأب "جاكسون"، كيف حالك؟‬

‫"لويس".‬

‫أرى أنك مع رفقة جيدة.‬

‫"لا تدخل إلى درب الأشرار، ‬ ‫ولا تمش على طريق الرجال الأشرار."‬

‫- كم هو درامي!‬ ‫- "ميغيل"...‬

‫حسنًا، دخل "بوبي"‬

‫بمشاداة صغيرة في صف الأحياء، و...‬

‫- طرده الأب "جاكسون" من المدرسة.‬ ‫- هل تعرضت للطرد؟‬

‫- بدأ "ديمون" الشجار.‬ ‫- أتخبرني بهذا الآن؟‬

‫لم نردك أن تقلق.‬

‫إنك تقلق كثيرًا، انظر إلى نفسك.‬

‫إنك تأكل يدك.‬

‫هذه هي اللحظة، لقد حدثت أخيرًا.‬

‫سأخرج من المجموعة.‬

‫كل شيء مختلف الآن، "ميغيل" سياسي.‬

‫وتغير صوت "بوبي" فجأة.‬

‫يتكلم مثل "دينزيل" الآن.‬

‫أراهن أن لديك شعر على ساقيك.‬

‫نعم.‬

‫من هذا؟‬

‫كيف الحال؟‬

‫"بوبي"، لم أسمع خبرًا منك، ‬ ‫هل سنفعل هذا أم لا؟‬

‫لا، لا أريد حاليًا.‬

‫حسنًا، إن غيرت رأيك، فأعلمني.‬

‫مهلًا.‬

‫إنه حذاء جميل يا بني، ما مقاسه؟‬

‫- 9.‬ ‫- هذا ضيق قليلًا، ‬

‫ولكن يمكنني إنجاح الأمر.‬

‫- قد يكون 8.5.‬ ‫- بحقك!‬

‫- دعه وشأنه.‬ ‫- لا أحد يكلمك.‬

‫أتكلم مع "هاري بوتر" البورتريكي هذا.‬

‫دعه وشأنه يا "سليم".‬

‫حسنًا يا فتيان، سأراكم لاحقًا.‬

‫مثل هذا الإجهاد يثير سكر دمي.‬

‫- ماذا كان سبب كل ذلك؟‬ ‫- "لويس"، تجعلنا نبدو ضعفاء.‬

‫"بوبي"؟‬

‫طلب مني "هيني" فعل شيء، فرفضت، هذا كل شيء.‬

More Arabic subtitles for Vampires vs. the Bronx

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left