The Good Wife

Jeg har jobbet hardt for å fortjene tilgivelse, -

- både fra familien og fra dere, innbyggerne i Chicago.

Vi vil fortsette...

Hallo? Hallo?

Stor pressekonferanse. Er alt i orden?

Jeg kan ikke høre deg.

Vent litt.

Jeg måtte bare si det. Vi har vært opp og ned, frem og tilbake, og jeg...

Nei, Will.

Vis meg planen.

- Hva? - Planen.

Jeg forstår romansen. Jeg må ha en plan.

...det er nødvendig, fordi Chicago nok en gang...

- Foreldresamtalene er vanskeligst. - Kom, Alicia.

- Jeg må dra. - Kom.

Jeg tror at jeg er forandringen og den nye begynnelsen.

Tusen takk.

Alicia.

Anrop Will

- Takk for at du gjorde dette. - Jeg passer på den for deg.

Jeg kan ikke ta telefonen. Legg igjen en beskjed.

Jeg ville bare si...

Du har rett. Jeg har ingen plan.

Det er galt. Jeg er sjefen din, du er ansatt.

Vi dropper det. Ok?

Jeg kan ikke ta telefonen. Legg igjen en beskjed.

Vet du hva? Jeg dropper det ikke.

Planen min er at jeg elsker deg.

Jeg har nok elsket deg helt siden Georgetown.

Så ring meg.

Jeg møter deg hvor som helst, så legger vi en plan.

Hvis dette ikke høres fornuftig ut, kan du overse det.

Vi går bare tilbake til der vi var.

Telefonsvarer Will - 19.30. Will - 19.35

Vet du hva? Jeg dropper det ikke.

Planen min er at jeg elsker deg.

Ring meg. Jeg møter deg hvor som helst.

Hvis dette ikke høres fornuftig ut, kan du overse det.

Vi trenger en statsadvokat som prioriterer lov og rett før politikken.

SLETT MELDING?

Glenn Childs har bevist at han ikke er den personen.

EN UKE SENERE

Takk for at dere kom. Jeg har en rask kunngjøring.

Jeg ønsker å be om unnskyldning overfor min kone, mine venner, -

ansatte og medborgere-

- for denne overhengende skyggen av beskyldninger.

Jeg har ikke gjort noe galt.

Men jeg kan forstå hvordan handlingene mine har blitt mistolket.

Så la meg si helt uten tvetydighet:

Jeg har alltid vært trofast mot min kone.

- Ikke bare... - Ja?

- Jeg går ut. - Tale hos Politiforbundet?

Ja. Har du fått sett på den?

Den er bra.

Åpningen...

- Ikke morsom? - Dropp den.

Du, den...

Det er ikke oss, Peter.

Jeg har en ledig time i dag. Tenkte å stikke innom og se deg jobbe.

- Det trenger du ikke. - Jeg har lyst.

Det er bare en høring. Kanskje en annen gang.

Ok.

...nyheter og sladder som florerer i pressen og på anonyme blogger...

- Kjeder jeg Dem? - Unnskyld, ærede Dommer?

Kjeder jeg Dem? De så på klokken. Kanskje jeg oppholder Dem.

Nei, vi har et internmøte om en time.

Jeg bare sjekket at jeg var i rute, og det er jeg.

Så flott.

Er det et smil, ms. Long?

Nei, ærede Dommer. Matrester i tennene.

Det er fantastisk når aktorat og forsvar blir enige, -

- men klientens restitusjon burde inkludere kostnadene, ms. Florrick.

Se gjennom dette mens jeg forbereder rettssaken.

- Tommy... - La meg gjette, han hater kvinner?

Nei, han bare Googler seg selv daglig. Du har flere treff enn ham.

- Det ser ut som om du går fri. - Jeg...?

Pressen har en ny skandale.

Det er min rett...

Det er én dag til rettssaken. Vi har en jury.

- Jeg nekter å trekke ut prosessen. - Jeg har rett til å representere meg selv.

Du er ingen advokat.

Jeg var ikke fisker før jeg tråkket på min første tråler.

Jeg var ingen hacker før jeg knakk min første kode.

Dette er ingen lek. Du er siktet for mord.

Regjeringen er skyldig.

Pentagon myrdet samarbeidspartneren min og feller meg for det.

Hvorfor? Fordi vi la ut en hemmelig Pentagon-video på nettsiden vår.

Jeg blåser i om du tror på meg.

Jeg har rett til å avskjedige advokaten min og representere meg selv.

Jeg tillater ikke at denne retten blir din personlige komedie, mr. Salle.

Og jeg vil ikke se denne saken bli avvist på anke, forstår du?

Du får deg en barnevakt. Det er ikke noe å diskutere.

Mrs. Florrick.

Er De medlem av Capital Litigation Bar?

Unnskyld?

Er De medlem av Illinois Capital Litigation Bar?

- Ja. - Bra.

Gratulerer. De er herved utnevnt til mr. Salles advokat.

Beklager, men jeg har Murphy-Gomes saken neste uke.

- Hvem er dommeren? - Dommer Fullerton.

Bra. Jeg har fortrinn. Retten åpner i morgen kl 09.00.

- Ærede Dommer, du kan ikke gjøre det. - Det kan jeg faktisk.

- Jeg vil bare påpeke... - Ikke prøv deg.

Vi skal føre saken i morgen. Vil De si noe, Mr. Brody?

- Vi er fornøyd. - Selvfølgelig er dere det.

Tommy, neste sak.

Navnet hans fortsatte å dukke opp: Derrick Bond, Derrick Bond.

Jeg drar til Louisiana for å få med fiskerne på et massesøksmål mot BP, -

- og finner ut at halvparten av dem allerede har engasjert-

- et lite byrå i D.C. Tenk dere frustrasjonen min.

Så jeg måtte finne denne Derrick Bond.

Og jeg ble overrasket over å finne-

- den mest høflige og korrekte unge advokaten jeg har møtt.

Hør, hør.

Denne sammenslåingen kunne ikke gledet meg mer.

Will og jeg er henrykte.

Takk, Diane. Takk, Will.

Jeg vet at det er noen fremmede ansikter her, -

- så vær vennlig å introdusere dere og spre budskapet.

Vi jobber mot et papirløst kontor.

Lobbyister møter storbedrift.

D.C. møter Chicago.

Med vår sittende presidents kontakter i byen, -

er vi viktigere sammen enn hver for oss.

La meg sette over til ungkar nummer 16.

- Det får jeg vel ikke høre slutten på? - Nei.

Et par oppdateringer. Vi har fått utsettelse på BP, -

- så vi trenger et par av dere rundt i bispedømmene.

Murphy-Gomes saken er fremskyndet, så det teamet må jobbe på høygir.

- La oss sette i gang. - Will?

Hyggelig å treffe deg.

Will?

Bra jobbet.

Ikke jeg. Du. Det er som Invasjon fra rommet.

Så lenge det er vi som invaderer.

Hvor lenge må jeg vente før jeg får tilbake sesongkortene mine?

En høflig uke.

Bare så du vet det, kommer jeg til å være sur.

- Den ekskluderte partneren. - Kanskje vi kan få til noe annet.

Derrick, vi snakket akkurat om deg. Dette gikk vel fint?

Det gjorde det. Fin gjeng.

Will snakket om sammenslåingen. Han hadde noen tanker.

Ikke noe store greier. Bare fordeling av kontorplasser.

For en time siden trakk jeg meg som statsadvokat i Cook County.

Et nytt år, en ny skandale, en ny kvinne ved sin manns side.

Ville du heller at mannen din skulle ligget med en prostituert?

Hvis det sto mellom det og å bli forelsket? Ja.

Det ene er bare sex. Det andre er...

Ms. Correlli er en viktig person i staben, det er alt.

- Hva skjedde med sofaen din? - Hei, mr. Gold.

- Den er borte. Nye møbler. - Dette tar jeg veldig personlig.

- Mr. Gold. - Vet du hva en tracker er?

Vet jeg hva en tracker er? Nei.

En person som følger bevegelsene til motkandidaten-

- og forsøker å ta ham på senga med et spørsmål eller en kommentar-

- for å filme et pinlig øyeblikk som blir starten på negativ markedsføring.

Macaca? Resultatet av en tracker.

Og jeg regner med at dette vil skje meg også.

Hendelsene i morges, kongress-skandalen.

Du er tilbake på nyhetene.

Og Childs har folk som følger deg.

- Vet du det? - Jeg vet hva jeg ville gjort.

Jeg bare snur på det for å vite hva min motspiller ville gjort.

Ok.

Så hvis noen kommer mot deg med en mobiltelefon-

- eller et merkelig tilrop, er det viktig at du bare smiler og fortsette videre.

De vil forsøke å følge etter deg, sannsynligvis en student, ofte to og to.

Bare smil, og gå videre.

Det er moderne politikk.

Koner holdes ikke lenger utenfor.

- Er alt i orden her? - Alt i orden.

Noe annet?

- Ikke hvis ikke du har noe. - Nei.

- Will. - Eli.

- Trengte du noe? - Ja.

Matchick utnevnte meg til advokat...

- ...i en sak som starter i morgen. - Fortalte du om Murphy-Gomes?

- Ja. Han brydde seg ikke. - Det høres ut som Matchick.

Han er fremdeles stolt av sin birolle i Batman.

- Jeg får Shawn til å ta over. - Jeg kan gjøre begge deler.

Nei, det er greit. Vi har nok av folk.

Går sammenslåingen bra?

- Ja. - Hyggelig å høre.

Ikke bruk mye tid på dopsakene. Kjør standard prosedyre.

På side to finner dere oversikt over vanvittige utsettelser.

Vi har ikke nok kopier, så dere få dele.

La oss ikke bli utsettelsesgale.

Med mindre vi kjemper mot Goldstein og Michaels.

Da er alle utsettelser velkomne. Matan, hva skjer med pro se-saken?

En fyr som vil kjøre løpet alene.

Han drepte partneren sin for pengene, -

- og nå påstår han at det var en sammensvergelse fra Pentagon.

Judge Matchick utnevnte en barnepike, Alicia Florrick.

Det blir interessant.

Noe mer?

Ok, la oss ta verstingene.

Matan.

Hvorfor valgte Matchick Florrick?

Tilfeldigheter. Hun var der på en annen sak.

Ta med deg Cary.