Blood (블러드)

Korea Descargas Presenta... ~Blood

Apártese, por favor. Déjeme ver al Presidente.

No se le puede ver ahora.

Apártese, por favor.

La Directora Asociada tiene derecho a verlo, también.

No estoy diciendo que no.

Sólo tiene que esperar hasta que la doctor Yoo Ri Ta salga.

Déjela en paz.

Tío...

¿Qué debo hacer ahora que te has ido?

Hubiera sido mejor si no me hubieras dicho nada.

Debiste haberte llevado el secreto a la tumba.

Salgamos ahora.

Dado que se fue de esta manera...

¿se supone que debo perdonarlo?

No, no necesitas hacerlo.

Y el perdón...

viene una vez que todo a vuelto a estar bien...

y cuando no queda nada por hacer.

Todavía es demasiado pronto.

Ri Ta.

Debiste haberte puesto en contacto conmigo primero.

¿Por qué no hablamos a solas? Una vez que enviemos mi tío.

Ahora, usted se ha convertido en el único propietario de este árbol.

Pero, su expresión no se ve muy bien.

Un árbol crece en el agua, pero ahora este árbol crece en la sangre.

Un árbol no puede crecer bien en agua sola.

Hágalo bien en la junta de accionistas.

He oído que la tendencia se está inclinando a su favor.

Y si algo se pone difícil, puede dejarme saber.

¿Qué es?

¿Crees que até la soga alrededor del cuello del Presidente?

No hay ninguna razón por la que me molestaría, con sólo unos días que le quedaban.

Falleció por su culpa.

No, él tomó esa decisión por su cuenta.

Sinceramente, fui al Presidente a informarle que moriría pronto.

Por lo tanto, ¿le dijo?

No, sólo lo vi dormir y regresé.

De repente sentí compasión por él.

Vendimos nuestra alma para la vida eterna.

Pero, el Presidente vendió su alma por tan sólo 100 años.

¿Qué lamentable es eso?

Ya se trate de la vida eterna o 100 años, eso no es lo importante.

Si usted vive un segundo como un monstruo, entonces es un monstruo.

¿Y cuál es su criterio para definir lo que es un monstruo?

¿Yo?

Si es así, tendrá que hacer un poco de ajustes a sus criterios.

Sobre todo en un mundo como el nuestro, que los criterios no importan.

Pensé que si el tío fallecía...

sería capaz de cumplir con la hermana Silvia.

Ahora podría ser difícil, ¿verdad?

Tengo curiosidad de algo.

¿Por qué el tío de repente confesó todo?

Agente #5.

¿Te refieres a la drogas que le inyectaron?

Sí.

Sí. Era un fármaco utilizado por el gobierno para obtener confesiones.

Se debilita la capacidad de instinto de conservación y conciencia de sí mismo.

Lo obliga a uno decir la verdad.

Por lo tanto, debe haber sido las drogas.

Eso es lo que pensé, en un primer momento.

Dado que las personas no cambian con mucha facilidad.

Pero, creo que me equivoqué.

La droga puede hacer que uno diga la verdad.

Pero, no puedes pagar por tus pecados con la muerte.

Creo que la confesión del Presidente para ti...

fueron sus últimas palabras sinceras antes de morir.

Es esta noche.

Estoy seguro de que Yoo Ri Ta se irá a casa esta noche.

Probablemente está cansada de los servicios funerarios.

Quiero preguntar una vez más.

¿Quieres saber si tenemos que matar a Yoo Ri Ta?

Por supuesto que sí.

Pero, hoy... ella acaba de tener el funeral de su tío.

¿Y qué?

Es sólo un día menos especial, a comparación de los otros.

Y hoy, lleva a Chul Hoon contigo.

¿Tienes algún problema con eso?

- Es que... me gustaría ir sola. - Vayan juntos.

Ri Ta.

No tengo que reproducirlo para que sepa lo que es, ¿verdad?

Usted y el tío fueron iguales, ¿no?

Me atendieron y me amaban más debido a la culpa que sentían.

Ri Ta...

Muy bien... Dejare que le llamen a eso amor.

Y a cambio de ese amor, le daré esta oportunidad.

Quiero que usted y sus personas de apoyo, se vayan.

Ri Ta...

Esta es la última oportunidad.

Si no hace lo que le digo, antes de la reunión de accionistas...

esta grabación se enviará como mensaje de voz a todos los accionistas.

Ri Ta.

Usted sabía que el tío estaba muriendo, ¿no?

¿Acaso también lo hizo?

¡No! ¡Absolutamente no fui yo!

No fue usted, pero usted lo sabía.

Al crecer, me sentí tan feliz y cálida al recibir amor de usted y el tío.

Pero, nunca pensé que resultaría este repugnante sueño.

- Ri Ta ... Yo... - ¡No explique más!

Ya me ha visto suficiente la cara de tonta.

Ri Ta...

Mis sentimientos por ti...

eran sinceros.

Las mentiras...

Al principio, engañan a los demás...

Pero, con el tiempo se termina engañando a sí mismo.

Justo como lo esperábamos, están actuando como infectado.

El ritmo de nuestra investigación no puede con los efectos secundarios.

Luego, a este ritmo, todos morirán como dijo el Director.

Jefe... ¿puedo pedirle un favor difícil?

- Sí. - Necesito su sangre, Jefe.

Hasta ahora, sólo he visto una imagen digital de ella.

Sé que está preocupado.

El doctor Joo me informó al respecto... Que sólo él ha manejado su sangre.

Supongo que eso significa que es muy única y peligrosa.

Si no se siente bien con eso, entonces...

No, se la daré.

Debemos hacer todo lo posible para salvar a los pacientes.

Gracias.

Ahora, se ha convertido en el único propietario de este árbol.

Pero ahora este árbol crece en la sangre.

Un árbol no puede crecer bien en agua sola.

- Mucha fuerza. - Sí.

- Doctora. - ¿Sí?

Sé que no es mi lugar, pero quería decirle esto.

Manténgase fuerte, no se salte las comidas, y duerma bien.

¿Qué quieres decir, que no es tu lugar?

Gracias, Ga Yeon.

Creo que esta es la primera vez que me llama por mi nombre.

¿Sí?

Debería haberte llamado por tu nombre, antes.

Creo que sé ahora, por qué el jefe te eligió.

Entiendes el dolor mejor que cualquier otra persona y te sobrepones a ese dolor.

Voy a ser como tú, ¿no? Algún día...

- Buen trabajo hoy. - Jefe.

No estoy segura de si debo decirle esto...

Pero parece que la Doctora Yoo Ri Ta, está pasando por un momento difícil.

No estoy diciendo esto como su estudiante, sino como una mujer.

Asegúrese de estar con ella.

Asegúrese.

Hay un paciente de trasplante de hígado que fue trasladado desde Daegu, ¿verdad?

Sí, eso es correcto. El paciente del Jefe Park Ji Sang.

¿Cuándo está prevista su cirugía?

No tienes que llevarme a casa hoy.

- Está bien. - Estoy muy bien.

Estoy cansada. Me dormiré de inmediato.

Entonces, hazlo. Yo estaré allí a tu lado.

No seas sobreprotector. Tendrás un ataque de nervios.

Deja de decir tonterías y vámonos.

¿Sí?

¿Por qué tan repentino?

De acuerdo.

¿Qué es?

Una emergencia con el trasplante de hígado de un paciente.

La cirugía fue programada para mañana, pero el fracaso es demasiado extremo.

Entonces, ve.

Rápido.

Tal vez esté en la sala de operaciones durante unas diez horas.

Así que, envíame un texto.

Antes de dormir y una vez que despiertes.

Sí.

¡Jefe!

Pensé que no tenía cirugías esta noche.

Sí. Es un trasplante de hígado de emergencia para el paciente Choi Nam Soo.

Pero, el donante no ha entrado a cirugía todavía. Se hace tarde.

¿Quieres unirte?

Ojalá pudiera, pero tengo que ir a casa y cuidar de algo.

Está bien, ve.

Iré sola.

El doctor nos envió juntos.

La Doctora Yoo Ri Ta está ahí sola. Lo puedo hacer yo misma.

No quiero que me veas matar a alguien.

Bueno. Pero, llámame si algo sale mal.

Gracias.

¿Doctora?

¿Qué es lo que estás buscando?

Doctor...

Es un mensaje urgente.

Realmente no es un mensaje útil para ser visto.

¿Por qué lo hiciste?

Explícalo de manera que yo pueda entender.

Sentía que tenía que hacerlo.

¿Por qué?

Pensé que la muerte de Joo Hyun Woo y Yoo Ri Ta, no eran necesarias.

¿Estás diciendo que innecesariamente Intenté matar a los que no tienen que morir?

Para ti, esto no fue un acto de traición, ¿sino una decisión humana?

¿También has venido a verme como un monstruo?

No, no es eso.

Es sólo que usted siguió pidiendo medidas drásticas.

Se sintió muy extraño para mí y estaba asustada.

- Así que... - ¡Si yo no hubiera tomado medidas drásticas!

¡No estarías viva y no estarías aquí ahora! ¡Igual tú!

¡Mis decisiones drásticas son las que guardan sus vidas!

Y han cultivado nuestro plan.

¿Pero qué? ¿Se siente extraño para ti?

Yo loa envié a mantener los ojos en Park Ji Sang.

Pero, te convertiste en su alumna.

¡Eso no es cierto!

Todavía lo considero a usted como mi padre y lo respeto.

Sólo esperaba cambiara.