Peng (Fang / Paeng / 팽)

Sa Ri.

Esposa, a mãe quer que você use este ginseng vermelho.

Eu vou vou só te entregar isso e ir embora, de verdade.

Go Sa Ri.

Sa Ri, você...

- Alô? - Ei, Go Sa Ri,

o que está fazendo agora?

O quê?

Quem é você?

O que está fazendo?!

Já está tarde, por que ainda não está em casa?

Estou na frente da sua casa para te dar o ginseng vermelho.

Seu louco...

Se você abrir a porta novamente, vai receber um soco.

Por que ela desligou?

Não quero ir para casa.

- O que quero dizer é... - Está bem.

Começando uma nova rota de navegação.

Onde estamos?

Em frente à minha casa.

Não tenho nenhum interesse em entrar nela.

Eu também não quero te convidar para entrar.

É só que é bom matar o tempo aqui. Você pode estacionar, então busque o carro de manhã.

Então, daqui a pouco.

Obrigada.

Com licença.

Minha ressaca...

Você pode pelo menos me comprar leite com chocolate?

"Ressaca"...?

Eu fui um incômodo o dia todo.

Mas...

O que aconteceu mais cedo?

Ah. Em casa... Encontro às cegas?

Você faz coisas assim?

Eu nunca mais quero fazer algo parecido.

Quem eles são para me dizer quem devo namorar ou casar?

Ah, a empresa realmente te pediu para fazer coisas assim.

É uma bagunça.

É o que estou falando. Somos uma empresa de moda.

Este campo pode parecer liberal por fora, mas é na verdade bastante hierarquizado.

E já que você não pode ver o rosto do presidente,

é uma bagunça completa.

Objetivamente falando, é uma boa empresa.

Mas nem todas as pessoas podem ser boas.

Tem aquele gerente específico que diz para eu me casar sempre que me vê.

Caramba... porcaria de namoros dentro da empresa.

Ele te disse para namorar com alguém da empresa?

Sim. Eu também tenho um tipo, sabia?

Qual seu tipo?

Apenas... alguém com quem eu me dê bem?

Então... você começará a namorar dentro da empresa se encontrar alguém assim?

Não, não posso. Não quero isso.

Eu me divorciei.

Eu disse que me divorciei?

Sim.

Que loucura. É a primeira vez que falo isso para alguém.

Ninguém na empresa sabe.

Isso é algo que as pessoas da empresa não podem saber?

Não é nada para se gabar.

Mesmo que todo mundo pergunte "você tem namorado?"

Eles não perguntam "você tem um marido ou é divorciada?"

- Na verdade, eu... - Meu coração está batendo rápido agora.

Eu me divorciei!

Que excitante!

Então, a ligação agora era do seu ex-marido?

Se for algo sério, denuncie à polícia.

Não, não é.

Ele não é um idiota mal...

Ele não é uma pessoa ruim.

Posso te perguntar por que vocês terminaram?

Apenas...

Ficamos juntos por muito tempo. Quase dez anos.

É por isso que pensei que se aquele era o final, eu perderia tudo.

Aquilo me assustou.

É muito difícil continuar pensando em viver dessa forma.

Qual o meu problema? Isso é informação demais.

Você não conseguia vender isso porque não queria desperdiçar o passado.

O quê?

Você está certo.

Meu afeto chegou ao fundo do poço...

Você estava apenas assistindo ele atingir um limite mas baixo.

Cuidadosamente cortar a relação.

Certo. Se você se segura a isso, será um incômodo.

Sim.

Nem mesmo farei investimentos.

Tome cuidado, nós realmente não podemos fazer isso.

Por acaso... você está me alertando?

Para não comprar?

Há um pouco de risco.

Mas,

eu gosto de coisas assim.

Você disse que me pagaria de volta.

O quê?

Se nos encontrarmos na próxima vez, me cumprimente alegremente.

Alegremente!

Incrível! O cara confiante do rio Han?

Sério? Você disse que se divorciou? O que ele faz da vida?

Não sei. É por que não conheço ele? Conversei tão tranquilamente.

Até agora?

De jeito nenhum. E foi só isso?

Ele acabou de pedir que eu o cumprimente com alegria quando nos vermos.

Que droga é essa?

Ei, tire suas roupas e corra atrás dele. Você parecerá mais sexy.

Está louca?

Por quê?

Jeon Woo Sang, o que eu deveria fazer?

Falando sério... tudo dará certo para você quando aquele idiota desaparecer.

Você está certa.

Ah, certo!

Você mudou a senha da fechadura?

Estou trocando.

Você deveria experimentar isso também.

- Obrigada. - Bom apetite.

Você está aqui, noona. Veio me ver?

Não, ela está aqui para me ver.

Acho que ela também sentiu minha falta.

Você está tão bonito hoje.

- Estou bonito? - Ela está falando de mim.

Mais tarde, espere por mim aqui, noona.

Está bem. Boa sorte hoje.

O ambiente está vivo porque vocês estão aqui.

Podemos pedir a seus amigos para cuidarem de nós?

Por favor, cuide de mim.

Estou aqui por casa da unnie.

Obrigado. Se a Sa Ri não estivesse aqui, o que poderíamos fazer?

Eu estava tão ocupada que nem sabia que você estava aqui.

Claro, até o presidente está vindo.

Sa Ri, vou te elogiar bastante.

O presidente também está vindo hoje?

Sim.

Gerente, coma isso enquanto trabalha! É difícil vir de barriga vazia.

Ah! Boa ideia.

Obrigada pela comida.

Deveríamos encerrar por aqui e irmos?

O presidente chegou.

Com confiança...?!

Olá.

A funcionária da nossa equipe, Go Sa R.

Olá.

Aquela que dançou no jantar da empresa.

Naquela dia ele não podia entrar porque você estava enlouquecendo.

Estou ansioso para hoje.

Vamos lá.