Season 2

Release info

[Crunchyroll] Bungo Stray Dogs WAN! - 06
Bungo Stray Dogs WAN S02E06 CR WEB-DL English EN
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Bungo Stray Dogs WAN! S02E06 WEB-DL · English · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

My hope lies in a certain phrase.

Just one phrase from a certain person.

I have survived countless bitter defeats just to hear that phrase.

GRRR

GROWWWL...

Soba

Welcome.

Would you mind sharing a table? We're busy right now.

Fine.

Here's your seat.

Kitsune

Tempura

Akutagawa?!

Episode 14

"Reclaim Your Bygone Youth!"

Kake

Yamakake

Tanuki

Kitsune

Tempura

One zaru soba, please.

You're ignoring me?! That's your play?!

Make mine bigger than his!

You're making this a contest?!

Thank you for waiting.

REST IN PIECES

I win, weretiger...

I hwin, hweriger.

You're so annoying.

Excuse me, could I get some more?

More than him, please!

I'd also like more, with tempura this time!

What? Add tempura to mine, too!

Thank you.

Soba

Th-Thanks for the meal.

You're always such a pain in the butt.

Let's settle this once and for all.

I challenge you, Akutagawa!

N-Not right now.

I've sworn not to kill anyone.

No, at rock-paper-scissors.

Each sign has a word. You advance the number of syllables in your sign's word.

Why explain it? Just say it's Gl*co rules.

For legal reasons, we can't.

One, two, three, shoot!

Cho-co-late.

One, two, three, shoot!

Akutagawa won.

But he won't get far with rock.

Gl*-co!

Hey, wait! That's cheating!

What's wrong with using all one's might to win a contest?

You should roar and whip your tail as well.

I know you're making fun of me.

You won't beat me. Let's go again.

One, two, three, shoot!

All right! I won with paper!

Leg Strength Enhancement

Pine-ap-ple.

How's that? I got pretty far.

So, where is the finish line?

We hadn't decided.

Next contest!

Let's see whose paper plane flies farther!

Who can dissolve hard candy faster?!

ROLL ROLL

Who can kick their shoes...

I don't have shoes! No fair, Akutagawa!

What?!

You lost your own shoes! You're not making any sense!

I can't compete without them!

I'd like to play that hard someday.

It's your fault for using your ability!

You used yours, too!

Pass.

Next contest!

Bring it on!

That was a nice shopping trip.

I'm glad I managed to sneak out without getting caught by Kunikida-kun.

Maybe I'll buy some snacks for the office on the way back.

Drugstore

Hey.

Whoa, whoa, whoa! That's enough!

What? I think I hear a strange voice.

I can't see anything, though. Tee-hee.

TEE-HEE

You're so infuriating.

Wait, no.

I'm in a good mood today because work went well, so I'll let you off the hook.

Get. Outta. Here.

Get

Outta

Here

He's so infuriating.

Oh, yeah? Well...

Winner

I'm in a good mood because I got a winning ice pop last week,

so I'll let you off the hook.

How long do your good moods last?

As far as I'm concerned, you're worth less than a winning ice pop.

You don't have to explain it!

I've had enough of you pestering me all the time.

You wanna go? Huh?

You're so uncivilized.

Oh, I know.

I Ain't No Chicken Doggy Racing

I just bought this game.

We'll settle this by playing it over there.

Don't rope me into playing with you!

But it's a brand new game. Come on.

You're serious?

Fine, I'll play. But no matter what happens, you'd better not run.

Right back at you.

Here's yours, Chuuya.

It's hard to play party games as an adult.

Are you sure you're an adult?

Surprisingly, yes.

Let's begin.

A racing game, huh?

Whoa, a sharp turn!

My bad.

But no running no matter what, right?

Nyaa

Whoops, I slipped!

Something crashed into me!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left