The first 200 lines.
ماذا يعني "بروكولي"؟
يعتمد على السياق شعر، عانة، أو ماريوانا إنه اسم
و"فرجينيا"؟
فاجينيا - مهبل كما في إخترق فرجينياها مع المطرقة
ومعنى يكيس لغة عاميّة أمّا جنسي أو عنيف
أو كليهما
عندما يكون ذكي وأعتقد أنه ذكي جدا
نعم
مرحبا كيف حالك؟
كيف حالك؟
مرحبا كيف حالك؟
لماذا لم تقولي مرحبا؟
لقد إنحنيت ترجمة زياد
هل أنت سعيدة عندما تستيقظين؟
كلا
كان هناك عاصفة ورقية في الخارج هذا الصباح
لقد رأيت ذلك
إعتقدت بأنّها كان عاصفة ثلجية
إعتقدت بأنّني كنت أحلم
كلا هناك مخزنان يجب أن نذهب إليهم في سوهو
إنه لا يأخذ كثيرا مني لجعلك تبدين جيدة جدا
أنت تخرّبين الشكل المدهش يا صغيرتي
أنت
هل هذا طالبك؟ وكأنه يريد أكلك
هم يغازلون جميعاً إنه جزء من الطقوس
آنسة أفيري لقد تأخّرت أليس كذلك؟
ماذا، تحاولين أن تكوني ساخرة؟ مرحبا
ماذا يحدث؟ أنا بولين
لقد تكلّمنا هذا الصباح على الهاتف
نعم تبدو مختلف عن ما إعتقدته
شكرا لمشاركتي سريرك
مع السلامة
مع السلامة
لدي كلمة جديدة لك
"مياو"
هل هذه عادتك؟
هل ستكتبين ذلك؟
يجب أن تدفعي لي لهذا
تعتقد ذلك؟ نعم
هذا قذارة ثمينة
ألست خائفة أن كتابك باللغة العاميّة مثل ديس؟
ديس على من؟
أناس كالذين تفكّرين بهم، الإخوة خنازير التجارب
الطريقة التي نتكلّم بها والقذارة
كورنيليوس هل تحاول إخباري بأنّك تحتاج الإمتدادا؟
كلا أنظري لقد جأت لإخبارك أنني قمت بإكتشاف
لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي
وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري
حقا؟ مجرمي القتل لديهم خطوط هاتف خاصة بهم؟
إنه لم يكن مجرم
أنظري، هناك موقع ويب للقتلة المحترفين
تعرفين، قديم وحديث
لقد سجّل ووضّح نفسه
كيف هو لم يقتل 33 ولد
لقد حصلت على رادار للحقيقة
وسأكتب كيف علمت بهذا
هذه الورقة ليس من المفروض أن تكون عنك
وتلك هي النقطة المهمة أنت قلت كلّ كلمة كتبت
حتى الفواصل والقذارة يجب أن تكون إنعكاس منه أومنها
لهذا قمنا بكتابة القذارة لإبداء رؤيتنا
تعرفين بأنّ لدي رؤية
تعرفين بأنّ لدي رؤية أفريقية
تعرفين بأنّ لدي رؤية عاهرة
لدي
نعم، أعذرني يجب أن أذهب إلى الحمّام
هيا يا رفاق كان المفروض أن تنتظرونني
سيدتي
سيدتي، أنت
لقد نسيت شيء
الفاتورة
جدول الوعي أودّ أن أشير أنه ليس نفس
جدول الضمير
لأيّ من الخطأ للبعض منكم
الخطأ منطقيّ بشكل من الأشكال
حسناً، مهمتكم لليوم أن تستعملوا
لا شيء يحدث أسلوب للفت الإنتباه
نعم أيتها السيدة المسنة الميتة
كم عدد السيدات اللواتي يجب أن يموتن لجعله جيد؟
على الأقل ثلاثة
ماذا هذا؟ من الحانة
نصفي من الفاتورة
أين ذهبت؟ لقد إنتظرت وقت طويل
لم أستطع أن أجد الحمّام هل هذا كل شيئ؟
كل ماذا؟ كلّ ما أدينه لك
لا أستطيع عبورك مالم تعود إلى الصف
الماء المتبقي من الماء تحت ورقة النجوم
الماء المتبقي من فمّك تحت أجمة القبل
الماء المتبقي من الماء تحت ورقة النجوم
الماء المتبقي من فمّك تحت أجمة القبل
تحت أجمة القبل
كيف حالك؟ هل أعرفك؟
المخبر مالوي
هل أنت فرانسيز أفيري؟
لقد طفت في شقة بنايتك أريد أن أتكلّم معك
كيف أعرف أن هذه هي الحقيقة؟
ما زال مشغول لماذا لا تعود
سأنتظر، شكرا
هلّ بالإمكان أن أدخّن؟
ليس في شقّتي
لديك مكان ما يمكنني وضعها فيه؟
شكرا
آنسة أفيري كان هناك قتل في حيّك عند الخامس عشر
هذا سيكون السّبت الخامس عشر السّبت الماضي
بين الثانية عشرة والثانية صباحا
جسمها، أو جزء من جسمها كي أكون دقيق
قد وجد في الحديقة خارج نافذتك
لهذا أردت الكلام معك في حالة رأيت أو سمعت أيّ شئ
لا لا لا شيء غير عادي
فراني أنا جون جراهام هل أنت لوحدك؟
أنا لا أعتقد أنك لوحدك هناك
لماذا كذبت علي؟
أليس هذا يعني أيّ شئ لك بأنّنا ننام سوية مرّتين؟
نعم، أنا أحسب ذلك الوقت في الحمام، أسكت
تعالي، إرفعي سماعة الهاتف
إرفعي
إرفعي، إرفعي
إرفعي، تعالي إرفعي سماعة الهاتف
هل أنت كاتبة؟
ما كلّ هذا؟
كلمات، إقتباسات، ما أحبّه، شعر
كعمل أو هواية؟
العاطفة
أريد فعلها معك أي فصل تعمل بأشجار الكرز
هل هذا أنت؟
إنها أختي
زوجتي السابقة كان لديها شعر طويل ثمّ قصته
إذن أنت لا تذكّرين أنك رأيت أيّ شئ؟
أو سمعت أيّ شئ؟
قلمي؟ إنه مزيف، إنه شيء شرطي
ألا تذكّرين أيّ شئ؟ لم تري أيّ شئ؟ لم تسمعي أيّ شئ؟
لا نداءات في الليل؟
كلا، أنا لا أتذكّر أنني رأيت أو سمعت أي شيئ غير عادي
وأنا أنام بالنوافذ المفتوحة نعم؟
تفعلين هذا كثيراً؟
هلّ بالإمكان أن تخبرني كيف حدث؟
حنجرتها قطعت
وبعد ذلك كانت ممفصلة
إليك بطاقتي
رقمي هناك إذا تذكّرت أيّ شئ خابريني، حسنا؟
هل أعرفك من مكان ما؟
لا أعرف
شكرا
تباً
لا تتكلمي معي بهراء، إنظر إلي وإلى عيني أنا لست
الآن، فكّر في الموضوع، حسنا؟ الآن، إرحل، سيدتي؟
سيدتي؟ سيدتي؟
كيف حالك؟ المعذرة
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟
هل سأدخل؟
تريدين الكلام في الشارع؟
لا تظني بأنّها فكرة جيدة أن تضعي عملك على الشارع
أنا سأحصل عليه
هذا شريكي المخبر رودريجويز
مرحبا كيف حالك؟
كيف حالك؟ ماذاهذا العهر؟
إنه قهوة إنه نصف كأس
أعده لقد أعطاني نصف كأس
ماذا؟ هل يتوقّعك أن تملئه ؟
كم سيستغرق هذا منكم؟
أنا آسف؟ كم سيستغرق هذا منكم؟
هل أنت على عجلة؟ أين ستذهبين؟
صديقتي العزيزة سنوصلك
إذن ماذا تعملين؟ أعلّم
تعلّمين ماذا؟ أخذت فرصتك لتلك الطبعات؟
ماذا تدرسين؟ الإنجليزي
تعرفين ما هو البرزخ؟
البرزخ يكون يومي الداعر المحظوظ
ماذا بك؟ هل أدرت الطبعات؟ نعم
و؟ ندى، لا شيء
أنظري، السبب الذي إعتقدناه أنه ربما يمكنك المساعدة
عامل البار لوثر ويلكير؟
نعم في ريد
تورتيل حسنا، لقد قال
أنك كنت هناك في ليلة موضع السّؤال
لديه ذاكرة جيدة كلا، لدينا إيصال بطاقة إئتمانك
هل هذا يبدو مألوف؟
هذا صحيح
لقد كنت في ريد تورتيل مع أحد طلابي
أحد طلابك؟ كورنيليوس ويب
لكنّه كان مبكّر لقد كان 3:30
كنت هناك لفترة قصيرة ثمّ ذهبت إلى البيت
كورنيليوس ويب؟
هل أسمه مكون من 2 ب أم بلا 2 ب؟
دبليو إي بي بي
هل كنت في الغرفة الأمامية كلّ الوقت؟
نعم هل أنت متأكّدة؟
ألم أقل للتو؟
لم يحدث وأن رأيت فتاة قوقازية في منتصف العشرينات؟
ليست طويلة جدا ووسيمة، ما قولك؟
ماذا؟ هل هي وسيمة؟
لم تكن سيئة المظهر نعم لكنّها
حسنا، أليس كذلك؟
ما هذا بالضبط؟ إسمعي آنسة أفيري
الفقيدة شوهدت في الريد توتيل في نفس الليل الذي كنت فيه هناك
بالنظر كيف كنت هناك
ربّما لا تمانعي بإلقاء نظرة على بضعة صور
أحيانا ترين شيء أنت لا تذكّرينه
خذي نفس عميق لهذا النوع من الصور
حسنا هل تعرفينها؟
لا
No comments yet. Be the first to leave one.