Spy Kids: Armageddon

Spy Kids: Armageddon

Download Finnish Subtitle

Release info

Spy Kids Armageddon 2023 NORDiC ENG 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-GRANiTEN
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-15
Downloads: 23
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Armageddon laukaistaan minuutin päästä.

Miten teemme tämän ajoissa, Toni?

Mennään yli.

Meidät huomataan. Emme selviä.

Luota minuun.

Rehellisestikö? En luota sinuun.

Menemme silti. Aktivoi Magne-buutsit.

Aktivoitu.

Varo. Vartijat.

Vahdi käytävää. -Selvä.

Bronson. Valvontatila.

Vauhtia, Toni!

EI PÄÄSYÄ

Lukittu ulos. Taas.

Meidän piti tavata tässä.

Pysäytämme lähtölaskennan, jos pääsemme hissille.

Maailma päättyy 15 sekunnissa.

Ette pysäytä Armageddonia.

Hissiin.

Uudestaan.

Olit oikeassa, Patu.

Mistä?

Emme selviydy.

PÄIVÄÄ AIEMMIN

TONI - PATU

Rotta Paksukallo, älä petä minua.

Kortti hihassa on huijaamista.

Huomenta. Harjoittelen temppua.

Niinkö?

En koskaan huijaa. Käytän vain luovuutta.

Mistä sen keksit?

Sinulta.

Minultako? Ei, mahdotonta. Huijaus ei kuulu sanastooni.

Etkö pidä tuorepuurosta?

Syytä isääsi.

Anteeksi. Mitä täällä tapahtuu?

Ruutuaika on neljästä kuuteen. Tiedämme sen.

Hän puhuu Sidin kanssa.

Etsin eläinkuvaa koulutehtävääni varten.

Kun kyse on koulutehtävästä, se sopii.

Sen jälkeen se lukitaan. Tule sitten toimistollemme.

Miten suloinen meritähti.

Piip.

Tarvitsen luvan ladata sen.

Hienoa rehellisyyttä.

Jep. Haluan aina olla rehellinen.

Kuten sinäkin.

Vaihdetaan. Kiitos, rakkaani.

Huomenta. -Hei.

Pelejä? -Pitää harjoitella.

Haluatko jäädä kiinni?

Kukaan ei saa Rottaa kiinni.

Älä puhu kuin Rotta Paksukallo. -Minusta tulee Rotta Paksukallo.

Niinkö?

No niin.

Hyväksytään Armageddon-koodi.

ARMAGEDDON-KOODI

Synkronoidaan koodi.

Koodi on synkassa.

Hei!

Tule tänne. -Mitä?

Hyvää vuosipäivää.

Operaatio Tulipallo?

Miten unohdin suurimman tehtävämme?

Etpäs.

Kelloni muisti sen.

Lupasimme, että tänä vuosipäivänä -

kerromme lapsillemme, että olemme vakoojia.

Muistatko? -Muistan.

Sanotaan, että meillä on tärkeää asiaa.

Minä vien.

Tiedän, mitä teet. Yrität päästä eroon tästä.

En! -Miten kehtaat?

En! -Tanssi kanssani.

En. -Ihanaa, kun tanssimme.

Mennään puhumaan lapsille.

Antonio. -Hei.

Hyvä. Se on lukittu. Varmistin vain.

Tiedät, ettet saa pelata ennen koulua.

Rikoit sääntöjä ja veit avaimeni.

Ei ruutuaikaa loppuviikkoon.

Selvä. Kerro heille.

Lapset.

Sitten oppimisen taloon!

Hienoa.

Ensi vuonna. -Olemme sanoneet niin vuosia.

Nyt mentiin!

Toni kiertää sääntöjä.

Poistetaan koko ruutuaika.

Se on heille nautinto.

Joku voi murtautua järjestelmään lasten laitteiden kautta.

Vakoojia on kaikkialla.

Agentti Torrez. Agentti Tango.

Hei, Devlin.

Mikä on päivän tehtävä?

n salaiseen palvelinhuoneeseen on murtauduttu.

Se on piilotettu toimistoon.

He ovat ammattilaisia.

Jututetaan heitä.

Sääntöjemme takia Patu on rehellinen.

Rajoitukset auttavat.

Jos kiellämme ruudut, ehkä heidän pitäisi käyttäytyä paremmin.

Teknologiasta ei ole heille hyötyä.

Ymmärrätkö?

Ovi on lukittu.

PALVELINHUONE

Teknologiasta on hyötyä meille.

Selvä. Paras tapa vangita heidät tehokkaasti…

Ei ole tuo.

Eikö? -Ei. Älä ole varomaton.

Olisimme voineet vähän suunnitella, kulta.

Ehkä kysyä heiltä, mikä salasana on.

Mietit liikaa. Se on kyllä söpöä.

Emme voi vain hallita lapsiamme.

Heidän on annettava epäonnistua. Paljon. Kuten mekin saimme.

Tosielämän kautta. Muttei heidän teknologiansa kautta.

Videopelit eivät ole oikeita haasteita.

Mikäs tämä on?

"Päihitä Hitsiritari päästäksesi sisään." -Helppo nakki sinulle.

Auts.

Hän huijasi. Minäkin voin.

Armagedddon murtaa kaiken.

Mitä?

Omituista.

He eivät etsineet mitään.

Mitä he tekevät täällä?

Näimme neljä tunkeutujaa. Oli viides. Se iso.

Armageddon on minun.

Se oli ansa.

He jahtaavat Armageddon-koodia.

Ei. -Mennään.

Hän lähti.

Armageddon ei ole kellossa.

Äiti. Missasit Hitsiritarin. Haiskoorista!

Odota, kultaseni. Hetkinen.

Mikä on Haiskoor?

Tämä on korttiturnauksen viimeinen kierros.

Voittaja saa ilmaisen Haiskoorin ,

joka on jatko-osa megahittivideopeli Louskoorille.

Oletteko valmiita?

Pelataan.

Pienin numero voittaa. Pistä paremmaksi.

Voi ei.

Tai kuten Rotta sanoisi:

"Huono säkä."

ROTTA PAKSUKALLO

Vaikuttavaa.

Onnittelut, Toni.

Anna sähköpostisi. Saat Haiskoorin koneellesi.

Haiskoorin luoja -

on mahtava rikas tyyppi nimeltä Rey Kingston,

mutta häntä kutsutaan Kingiksi.

Katsokaa.

Tässä Rey Kingston kertoo työstään.

Uusin pelini, Haiskoor,

on tehty uudella suunnittelumenetelmälläni.

Tuossa on bugi.

Mutta käyttämällä omia…

VR-kapseleita.

…voin suunnitella ja parantaa peliä -

sisältä käsin.

Mieleni avulla.

Mitä?

Parannan peliäni, jotta se voi parantaa sinua.

Katsopas tuota.

Parempi!

Peliteorian avulla voi -

korjata mitä vain.

Onkohan siinä Louskoorin myyttinen Yksi isku?

Ei. Se on tarua.

Ei ole. Kohtasimme huijaavan pelaajaan,

ja terveyteni loppui, mutta sain kultatähden,

heräsin henkiin ja voitin pelaajan Yhdellä iskulla.

Mahdotonta.

Haiskoor ilmestyy keskiyöllä. Pelaan koko yön.

En saisi koskaan valvoa niin myöhään.

Emme saa pelata myöhään.

Et selviydy rajoituksista.

En ilman apuasi.

Et olisi huijannut. -Minähän voitin.

On parempi tapa.

Sain Haiskoorin. Haluat itsekin pelata.

HAISKOOR

Maailma on täynnä kauheita ihmisiä.

Mutta Armageddon-koodilla voin pakottaa heidät hyviksi.

Koodin jäljitys ei onnistunut agentin kellon kautta.

Sain, mitä tarvitsin.

Torrezeilla on koodi.

Sen täytyy olla heidän kotonaan.

Hyökkään heidän kotiinsa ja hankin koodin.

Älä.

Torrezit voittivat Haiskoorin.

Tänä iltana hankin koodin itse.

Upouusi talo. Miksi lattia narisee?

Ääni ei ollut valintakriteeri.

Tämä ei ikinä onnistu.

Viisi minuuttia aikaa. Tule.

Miten pääsemme lattian ohi?

Yritin kartoittaa narinan.

Livahdetaan toimiston ohi -

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left