The Handmaid's Tale

Sebelumnya di The Handmaid's Tale...

Kirimkan saja ke rumah.

Mungkin akan lebih efisien

kalau Offred melakukan pumping di rumah?

Kau membawanya pulang ke rumah!

Akan lebih mudah kalau Offred ada di sini.

Untukmu?

Untuk Nichole!

Kau beruntung mereka setuju.

Empat pasangan sudah menolak.

Aku sedang berpikir kenapa seseorang yang sangat penting,

dan sangat luar biasa mau menerima seorang Handmaid yang buruk.

Kami menghargai privasi di rumah ini.

Apa kau paham?

Tuhan telah memanggilku untuk tujuan yang lebih mulia.

Kau tidak mempercayainya.

Guardian Isaac tidak pernah muncul

untuk shiftnya pagi ini.

- Apa kau melihat Eden? - Hari ini aku belum melihatnya.

Ku rasa kita punya masalah.

Tuduhannya adalah terbukti bersalah melakukan perselingkuhan.

Akui dosamu dan mintalah pengampunan-Nya!

Untuknya aku akan berjuang dengan dia yang memperjuangkanmu,

dan aku akan menyelamatkan anak-anakmu.

Hanya ini yang dia tinggalkan.

Tidak ada tanda lain tertinggal.

Heretik tidak bisa beristirahat dalam damai.

Di sini, mereka menggunakannya sebagai pakan ternak.

Bibi Lydia mengatakan itu di Red Center.

Tidak menyia-nyiakan, tidak menginginkan.

Semua yang kita tinggalkan hanyalah keseragaman.

Istri.

Handmaid.

Martha.

Ibu.

Anak.

Pacar.

Ratu.

Pelacur.

Kriminal.

Pendosa.

Heretik.

Tahanan.

Menurutmu dia menjahitnya sendiri?

Mungkin.

Ibuku bisa menjahit.

Kau tahu, benar-benar menjahit.

Aku bahkan tidak tahu bagaimana membuat hem pada celana Hannah.

Dia masih kecil.

Aku tidak pernah mengajaknya berbicara.

Itu tidak benar.

Aku memperlakukannya seperti sampah.

Aku tidur dengan suaminya.

Seharusnya aku mencoba...

menolongnya.

Mrs. Waterford?

Masuklah.

Nichole dan aku baru saja mengobrol tentang lili.

Apa dia mengatakan banyak hal?

Yeah. Cukup banyak.

Apa ada yang bisa ku bantu?

Aku menemukan ini...

di barang-barangnya Eden.

Serena, lihat.

Dia menulis banyak catatan.

Sepertinya Eden menyembunyikan banyak dosa.

Dosa apa?

Apa?

Dosa apa yang dia sembunyinya?

Apa... Serena?

Dia tidak cukup kuat.

Usianya baru 15 tahun!

Ya, usianya baru 15 tahun.

Seharusnya dia bisa lebih pandai.

Dia mencoba memahami Tuhan!

Sialan, Serena,

Dia hanya mencoba membaca kitab injil!

Jangan berbicara seperti itu di depan putriku! Kau paham?

Apa yang akan kau lakukan untuk membuat dia aman?

Apa yang akan kau lakukan untuk membuat dia tetap aman?

Apa yang akan kau lakukan?

Apa kau akan mengurungnya di sini seperti setangkai angrek?

Putriku...

akan dibesarkan dengan layak.

Dia akan memahami perkataan Tuhan

dan dia akan mematuhinya.

Dia tidak bisa membaca kata-katanya!

Keluar!

Guardian Blaine, sir,

Aku hanya ingin mengatakan aku sangat menyesal.

Kami mencoba untuk menempatkannya di jalan Tuhan.

Aku berharap aku bisa memperbaiki kesalahan yang telah Eden lakukan.

Aku memanjatkan doa untuk bisa melakukannya.

Dengan belas kasihnya, semuanya akan diampuni.

Puji Tuhan.

Komandan Waterford, Mrs. Waterford.

Anda begitu baik mau menerima Eden di rumah anda yang luar biasa.

Kesalahan fatal telah dilakukan.

yang dibayar dengan dosa dan penipuan.

Ya, sir.

Aku merasa malu.

Ya.

Eden bercerita banyak tentang peternakan

dan betapa dia merindukannya.

Dia merindukan keluarganya.

Dia cahaya dalam hidupku.

Permisi.

Hatinya sangat baik.

Kau punya putri lain?

Dia benar-benar memberkati kami.

Berkatilah.

Pastikan dia belajar

dari kesalahan kakaknya.

dibalik tragedi tersimpan kesempatan.

Ya, sir.

Dia ada di rumah ketika Eden datang dengan lelaki itu.

Kami segera menghubungi yang berwajib.

Kau menyerahkannya?

Takdir sepeti itu memang jarang terjadi.

kami sekeluarga langsung merenungkannya.

Tuhan memberkatimu, Komandan.

Semoga TUhan memberikanmu kekuatan selama masa berkabung ini.

- Terima kasih. - Pergilah.

Apa yang akan kau lakukan kalau mereka datang untuk putrimu?

Awasi lidahmu.

Mulut seorang wanita adalah jurang yang dalam,

pria yang jatuh ke dalamnya akan menderita.

Kau adalah sumber penderitaan bagi kaum laki-laki.

Kalian semua.

Bagaimana rasanya?

Oh, rasanya baik.

Tapi kurasa aku mematahkan tanganku.

Puji Tuhan.

Yang mulia baru saja bangun.

Okay.

Pacarmu itu sangat keren.

Tidak apa.

Hey.

Tidak apa.

Tidak apa.

Hi, manis.

Benar, tahan bagian belakang kepalanya.

Dia masih sedikit lemah.

Ini dia.

Benar, seperti itu, ini dia.

Kau melakukannya dengan baik. Sempurna.

Hey, manis.

Hey, baby.

Lihat apa yang kita lakukan.

Holly,

ini adalah ayahmu.

Aku mencintaimu.

Hey, kemarilah. Kau sangat manis.

Menurutmu mereka bersama-sama di surga?

Mereka seharusnya bersama-sama di sini.

Kenapa kau hanya melihat hal jelek?

Memangnya aku terus mengeluh sepanjang waktu? Tidak.

Mereka menenggelamkannya di kolam renang.

Dia mati karena cinta.

Aku menemukan buku.

Tersembunyi di antara barang-barangnya.

Sebuah injil.

Wow.

Pemberani.

Yeah, dia pemberani.

Upacara pertamaku di rumah yang baru akan dilakukan malam ini.

Oh, Aku benci yang pertama. Benar-benar aneh.

Semoga Tuhan memberkahi usahanya dan memberikan keajaban-Nya.

Kau akan melewatinya.

Tentu.

Bayangkan saja Komandanmu

Jatuh ke dalam mesin pemotong kayu atau apa.

Oh, tidak. Jangan memikirkan itu! Itu sangat buruk!

Oh, Tuhan!

Aku terus memimpikan Oliver.

Apa sebentar lagi dia ulang tahun?

Minggu depan. Tujuh tahun.

Kita harus merayakannya.

Kita bisa membuat kue.

Atau tequila?

Oh, tequila!

Itu yang paling kurindukan.

Aku senang bisa kembali ke sini.

Aku senang bisa bertemu denganmu lagi, June.

Shh.

Angela terlihat lebih cerah.

Apa beratnya bertambah?

- hampir 9 ons. - Oh.

Dia bintang kecilku.

Syukurlah.

dan Nichole.

Wajahnya yang manis.

Aku berharap keadaan sudah lebih baik di rumahmu.

Keadaan sudah membaik.

Terima kasih Tuhan.

Tragis, tentu saja.

Tapi ada banyak hal yang menanti

dengan kelahiran putri kita.

Ya, tentu saja.

Apa kau mengkhawatirkannya?