Kairos (Kairoseu / 카이로스)

Seo Jin, kamu harus meluncurkan proyek Taejung New Town.

Ini dokumen yang berkaitan. Lihatlah.

- Aku harus mempertimbangkan. - Tidak perlu mempertimbangkan.

Proyek ini akan menentukan

nasib Yujung sepuluh tahun ke depan.

Aku tidak bisa menugaskan orang lain.

Kamu harus mengambilnya, Seo Jin.

Kamu boleh pergi.

Baik, Pak.

Benar, apa yang terjadi pada insiden itu?

Insiden apa, Pak?

Apa itu upaya penculikan?

Maksudku, di aula konser.

Polisi sedang menyelidiki.

Apa yang akan kamu lakukan dengan gadis itu?

Aku akan mengajukan gugatan.

Batalkan tuntutan itu.

- Apa? - Jika dia orang gila,

dia akan dibiarkan meskipun dibawa ke pengadilan.

Tunjukkan belas kasihan.

- Tapi... - Jika kamu melanjutkannya,

itu akan menyita waktumu, dan orang-orang akan terus bicara.

Aku bekerja bertahun-tahun untuk konser amal itu.

Aku tidak ingin orang-orang memikirkan insiden itu

setiap kali mereka mendengar konser amal Yujung.

Kamu mengerti?

Ya, aku mengerti.

"Kantor Polisi Kangil"

"Panggilan masuk"

"Kim Seo Jin"

Ini kali terakhir kita bicara.

Aku tidak akan memercayai apa pun yang kamu katakan, Pak Kim.

Jangan pernah meneleponku lagi.

Nona Han Ae Ri.

"Han Ae Ri"

Tolong aku.

Pak Kim.

Pak Kim!

Lokasiku

adalah...

Pak Kim.

"Kim Seo Jin"

"Hari Selasa, 8 September, pukul 22.34"

"Kamu mau membuka dokumennya?"

"Riwayat Pesan Teks"

Apa ini?

Kurasa Kim Jin Ho terlibat dalam menghilangnya ibuku.

Jangan mencari Kim Jin Ho. Jika ke rumahnya, kamu akan mati.

Besok malam, kamu akan dibunuh. Di unit 609 apartemen studio

bernama Bella Studio, kamu akan ditemukan tewas.

"Bella Studio"?

Sepertinya lokasi kita sudah terekspos.

Tanggal 24 Agustus.

Pasti hari itu.

Aku memasukkan pelacak lokasi di boneka beruang Da Bin.

Jika aku tidak bisa mencegahnya diculik sampai resital,

aku akan melihat ini untuk mencarinya.

Aku mengirimkan alamat aplikasi dan nomor registrasinya.

"Eyes on You - Temukan Anakmu"

"Temukan anak hilang itu, lokasi,"

"Eyes on You"

"Cari anak hilang itu, dalam proses"

"Menghubungkan"

"Le Cid Vincent"

Hyun Chae.

Hyun Chae.

"Satu pil satu kali jika diperlukan"

"Satu pil satu kali jika diperlukan"

Aku mendapat pesan dari Han Ae Ri.

Apa ini?

"Satu pil satu kali jika diperlukan"

Bukan apa-apa. Berikan kepadaku.

Apa yang terjadi kepadanya?

- Siapa? - Han Ae Ri.

Aku mencabut gugatannya.

Apa? Kenapa?

Pimpinan bersikeras.

Bagaimana kamu akan menjamin keselamatan Da Bin?

Aku akan mengurusnya.

Ae Ri.

Ae Ri!

- Kamu melalui banyak hal. - Apa yang terjadi?

Apa bajingan itu sungguh mencabut gugatannya?

Kurasa begitu.

Dia tampak sangat berhati dingin.

Bagaimana jika dia berubah pikiran?

Siapa yang peduli? Lupakan semuanya karena semua sudah berakhir.

Ae Ri, hapus nomornya.

Blokir saja nomornya.

Lebih baik, ganti saja nomormu.

Segera ganti.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Bagaimana jika ibuku menelepon?

Dia memang meneleponku.

Kapan?

Dia baik-baik saja?

Apa katanya? Kamu tahu di mana dia?

Dia meneleponku setelah menonton berita.

Apa dia sangat mengkhawatirkanku?

Apa dia tidak kesakitan?

Jika dia menelepon lagi, aku akan bilang semuanya lancar.

Maka dia juga akan tenang.

Dia benar. Itu artinya dia aman.

Kamu juga harus istirahat dari pekerjaan.

Baiklah.

Aku hanya akan fokus mencari ibuku mulai sekarang.

Bagus.

- Ae Ri! - Ae Ri!

Kamu baik-baik saja?

Tubuhku pasti lemas.

Ini tidak akan berhasil. Aku akan menginap malam ini.

Ya, kamu harus tetap bersamanya.

Tidak. Aku hanya perlu istirahat sebentar.

Kamu boleh pergi.

Ae Ri.

Bisa beri tahu aku pil apa ini?

Begini...

Aku tidak yakin hanya dengan melihatnya.

Kamu punya bungkus atau labelnya?

Tidak. Seorang anggota keluarga meminumnya diam-diam,

jadi, aku khawatir.

Bisakah kamu menyelidikinya?

Kembalilah nanti dan aku akan memeriksanya.

Terima kasih sebelumnya.

Kamu yakin sudah memeriksa ini?

"Hasil Tes Kualifikasi Material untuk Kompleks Hiburan"

Ini hasil tes materi untuk kompleks hiburan.

Apa ada masalah?

Mereka sengaja mengubah tanggal pengeluarannya,

dan informasi wajibnya tidak ada di sana.

Institusi pengujian pribadi yang kamu temukan

masih menjalani tes dengan standar yang berbeda.

Bukankah seharusnya kamu mengamati prosesnya?

Maaf, Pak.

- Aku akan melakukannya... - Pak.

Aku akan menyerahkannya lagi.

Namun, dengan bangga aku menganggap diriku

sebagai asisten yang bisa kamu andalkan.

Pak.

Terima kasih.

Bapak baik-baik saja?

Aku yang memberikan persetujuan terakhir.

Aku sudah mengurusnya,

jadi, jangan khawatir.

Benar.

Apa Kim Jin Ho pria yang memprotes di lobi?

Kamu sudah mengurusnya, bukan?

- Baik, Pak. - Dia tidak tampak belakangan ini.

Bagaimana akhirnya?

Aku menuruti perintahmu.

Aku menjelaskan kepadanya dengan jelas bahwa dia tidak bisa

mendapatkan keinginannya tanpa bukti dan menyuruhnya pulang.

Apa lagi yang dia inginkan?

Dia menginginkan Anda, orang yang bertanggung jawab,

untuk mengakui dan meminta maaf atas kesalahan itu.

Dia juga ingin diberi kompensasi.

Baiklah. Kamu boleh pergi.

Omong-omong, Pak.

Kudengar Anda membatalkan tuntutan terhadap Nona Han Ae Ri.

Anda yakin dia tidak akan mengancam lagi?

Aku ragu sesuatu akan terjadi.

Dia tampak gila.

Itu yang lebih membuatku khawatir.

Mungkin,

pernahkah dia menghubungi

atau mendekati Anda?

Sama sekali tidak.

Dia pernah datang ke rumahku.

Karena dia, istriku sangat terguncang.

Jangan terlalu khawatir. Jika dia melakukan ini lagi,

aku tidak akan menunjukkan kelonggaran.

Dia beruntung karena ketahuan di acara yang diadakan

oleh perusahaan.

Benar.

"Detail Pesan Teks"

"Ini foto keluarga kami"

Aku sangat bingung.

Aplikasi pencegahan anak hilang?

- Beruang teddy Da Bin. - Kenapa?

Aku harus memeriksa apa benar ada pelacak di sana.

Aku harus tahu apakah dia benar-benar gila

- untuk menyusun rencana. - Singkirkan saja dia.

- Apa? - Apa yang harus dipikirkan?

Bunuh saja dia.

Hyun Chae, ini tidak semudah itu.

Kamu tidak boleh lemah.

Kamu setuju melakukan ini dengan keadaan yang plin-plan?

Setelah semua ini berakhir,

kita akan mendapatkan identitas baru.

Jadi, apa yang kamu takutkan?

Jika bukan begitu,

kamu tidak seputus asa aku.

Aku sudah mendedikasikan

Aku sudah mendedikasikan seluruh hidupku untukmu.

Kalau begitu, buktikan.

Astaga, aku sangat lelah.

Astaga, aku lelah sekali.

Kamu sudah lama menunggu?

Aku membeli samgyeopsal berkualitas bagus.

Antreannya panjang sekali, tapi aku berhasil membelinya.