Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Dr. K.

That's what people call him.

That jerk...

came back again.

This is the last time.

If you provoke me once more,

I won't stand still.

Dr. Jang, I'm having a birthday party this Saturday.

Do you want to come?

I think my daughter...

got kidnapped.

What am I going to do? Can you come quickly?

Around noon, a six-year-old girl got kidnapped...

in a kids cafe at the Wooil-dong Intersection.

Please help me.

Where on earth is she now?

Can you think of anyone who would hold a grudge against you?

I'm so sorry!

Or anything that's been bothering you?

Ms. Han Soo Yeon? - Who is this?

Get the money ready.

Make it 100,000 dollars and take them out in cash.

I want 50-dollar bills. And not new ones either.

Put the money in a bag and bring it to Onjoo Pharmacy...

in Wooil-dong by 1:30pm.

No!

No!

Stop right there!

No!

We don't have time.

Even if she is hibernating,

the record of survival is 6 hours and 30 minutes under 10℃.

We have 4 hours and 30 minutes.

Where is Seo Hyun?

He is her daughter's kidnapper.

He's the only one who knows where she is. He can't die.

I'm praying my heart out...

so that my daughter's kidnapper can live.

Does this make any sense?

Darn it. How could this happen?

I just want to die right now.

He's dead.

No. What about Seo Hyun?

It's not over yet.

Where's the body?

He's still at the hospital. - Bring it for the autopsy.

It's not over for me.

You came.

This is Dr. Jang Cheol from Hanjoo Hospital...

who performed emergency surgery on the kidnapper.

As time is of the essence for this case,

he came here in person to deliver his report.

Hello.

Hold on.

Did you touch a corpse today?

Yes.

People always die...

at hospitals.

I see. Thank you.

It'll be a big help to have you here.

Move it now. - Okay.

This way. - Okay.

The air he breathed in, dirt he stepped on,

his last meal,

his medication, his hair, and dirt underneath his nails and toenails...

as well as stomach, intestines, and the substances in his urine.

I'll search him from head to toe to figure out where he's been today.

We can find Seo Hyun only then.

It's 2:45pm now.

I'll start the autopsy.

I've never wanted to kill a corpse until now.

Darn it.

Nasal speculum.

The nasal septum ruptured.

"The nasal septum ruptured."

Doesn't that mean he was addicted to cocaine?

It's a possibility.

Run a drug test. - Okay.

Forceps.

Dr. Sally.

Based on his teeth, he seems to be in his 40s.

"Based on his teeth, he seems to be in his 40s."

Heavy smoker.

Presumably a smoker for at least 15 years.

"Heavy smoker. Presumably a smoker for at least 15 years."

No traces of BCG.

"No traces of..." Wait, are you saying...

He's not Korean.

What?

How could you know that?

When it comes to Koreans in their 40s...

You know what "fire shots" are, don't you?

They need to have traces of the vaccine on their shoulders.

So that's why.

That's why his prints weren't in our data.

He could be a Korean-Chinese.

I'll broaden our search.

Okay.

He has a lot of muscles and no stiffness.

A high percentage of body fat.

Presumably a manual worker.

"Presumably a manual worker."

Calluses on both palms. - "Calluses on both palms."

A substantial amount of substances underneath his fingers.

"A substantial amount of substances underneath his fingers."

What? There's powder.

Take all of this and analyze it, okay?

Okay. - Okay.

A bullet entry wound in his left thigh.

"A bullet entry wound in his left thigh."

There's no exit.

Where are his clothes?

His jeans are unbranded.

All of his clothes are PB products from Haru Mart.

Analyze all the debris on the inside.

Okay. - What about his shoes?

His shoe size is 275mm.

It's a 2015 model. It's 23 dollars and 75 cents.

They still sell this model.

Is his bike here? - Yes, it is.

Compare the substances...

on the grooves and those on these soles.

Hurry. - Okay.

I'm sorry for being late.

Ms. Han.

Ms. Han.

Dr. Baek.

Let me help you.

I have to...

I...

I need to do this autopsy.

No. Stay outside. - I need to do something.

I'm Seo Hyun's mom.

Since I'm her mom,

I should do something. - If you're here,

you'll only distract us.

Stay outside.

Please.

Please save Seo Hyun.

I beg you.

Please.

Okay, so leave.

Scalpel.

What is this?

Bleeding in the pericardium.

"Bleeding in the pericardium."

What is this?

Why is the hole so wide?

You marred his body, didn't you?

An injection seems to have caused the bleeding.

Don't tell me you administered epinephrine directly to the heart.

I did.

With a 10-gauge needle, I administered 300ml to the heart.

"300ml"?

That's past the lethal dose! Have you gone insane?

It was my final attempt at regaining his consciousness.

And did it work?

Dr. Jang. You can't do that!

Dr. Jang.

No.

Analyze his peripheral blood, not the blood from his heart.

See if he had any prescribed medicine.

Okay.

If you can find a single medicine,

we'll be able to trace back with the prescription record.

Roger.

Wait a minute. You're wrong.

It was impossible to revive him, so I took the risk...

and transfused as much blood as possible.

We transfused a total of 7,800cc.

80 percent of the blood in his body...

isn't his.

There's no use in analyzing his peripheral blood.

You swabbed the blood from the bike, right?

The amount is too little for us to run the test.

The hospital must have his blood!

Right.

He bled a lot from the bed.

That won't do.

The floors are sterilized and disinfected...

as soon as the bed is moved.

And it must be mixed up...

with the other medical wastes by now.

How about his blood from the OR?

The gauzes.

Darn it. Why are there so many things around here?

Ms. Eun, we just arrived.

What should we look for?

Dr. Jang, they've arrived at the waste disposal room.

Look for the label "A-135" on the boxes.

That's his number.

Don't open it. Bring it as is.

Okay.

Look for A-135. - A-135.

I'm glad they found it.

May I ask how this hospital disposes of its medical wastes?

Since they're all sealed, it is impossible to know what they are.

Then how do you think the culprit knew that it was an ankle?

Sorry?

You can analyze the blood.