Vigilante (비질란테)

LOS PERSONAJES, EVENTOS, UBICACIONES E INCIDENTES SON FICTICIOS

Ahora anunciaré la decisión.

El acusado pisoteó y pateó la cabeza y el pecho de la víctima varias veces

delante de su hijo por el solo hecho de sentirse ofendido,

resultando en la muerte de la víctima.

El acusado tiene antecedentes

de haber sido castigado por delitos similares en el pasado,

y una dura sentencia es inevitable al haber matado a un inocente

por una disputa menor.

Sin embargo, considerando

el hecho de que no había intención de matar,

de que se esforzó para llegar a un acuerdo con la familia de la víctima

y de que está siendo tratado por una enfermedad mental,

y teniendo en cuenta su profundo remordimiento

y reflexión sobre el crimen,

lo sentencio a tres años y medio de prisión.

Maldito mocoso.

¡Despierta!

¡Mamá!

12 AÑOS DESPUÉS

Hola.

¡Hijo de puta!

¿Cómo te atreves a llamar a la policía?

-¿Cómo te atreves? -¿Por qué haces esto?

Maldito. ¿Pensaste que nunca te encontraría?

¿Eso creías, malnacido?

Ven aquí, desgraciado.

-¿Qué haces? -¿Te arrepientes?

-Sí, lo siento. -Deberías lamentarlo.

-Lo lamento. -¡Sí, deberías arrepentirte!

Hijo de puta.

Deberías lamentarlo.

Debería darte una lección.

Me mandas a la policía.

Eres una mierda.

Maldito perdedor.

Por tu culpa, tuve que ir a la comisaría por nada.

Hijo de puta.

Maldita sea.

¿Qué?

¿Qué están mirando, imbéciles?

Llamen a la policía.

Tú. Adelante, llama a la maldita policía.

¡Háganlo y los mataré a todos!

Ese desgraciado.

Oye.

¿Quién eres?

¿Me estás siguiendo?

¡Contéstame, maldito!

Choi Sungsoo, 18 condenas penales.

¿Cómo te paseas así, libremente?

¿Cómo?

Puedo

porque eso es lo que decidió la ley, ¡maldito!

Maldita sea...

¡Hijo de puta!

No puedes vivir así.

Mi familia quedó arruinada por tu culpa.

¿Qué clase de ley es esa?

Gracias.

Por seguir siendo una mierda.

VIGILANTE

Este gráfico muestra las tasas de arrestos por casos de asesinato desde 2018 a 2021

basado en las estadísticas de criminalidad de la Fiscalía Suprema.

Como pueden ver, es extraño.

Las tasas de arresto superan el 100 %.

Entonces, ¿cómo pasó esto?

Eso es

porque estas estadísticas incluyen casos sin resolver

que hemos solucionado.

Si excluimos los casos sin resolver,

de 2012 a 2021,

la tasa promedio de arresto por asesinato es de 98,5 %.

-Profesor. -¿Sí?

¿Qué pasa con los otros casos sin resolver?

Claro.

¿Por qué no se han solucionado?

Tal vez ya estén cumpliendo condena por otros crímenes como el caso Hwaseong.

Los asesinatos se conforman de un número significativo

de delincuentes primerizos.

Pero hay

una posibilidad alta

de que no sean delincuentes primerizos.

Entonces, ¿qué pasa si alguien que cometió un asesinato en el pasado

tiene la suerte de ser sentenciado por un delito menor?

Cuando los liberen...

Aunque no haya plazo de prescripción para el asesinato,

suelen terminar como casos sin resolver.

De hecho, sucede mucho.

Es algo en lo que deben seguir trabajando como policías.

Dicho esto,

escriban sus opiniones sobre este asunto

y entréguenlas la próxima clase.

¿De acuerdo? Es todo.

-Eso es todo. -Lo siento, chicos.

-¡Vamos! -¡Vamos!

Seonwook no debe sentirse bien hoy.

¿No era yudoca?

No es eso.

Es que Jiyong es muy bueno.

Está creciendo a un ritmo increíble.

Esos dos pueden salir al campo ahora mismo.

Lo sé. Pero no lo demostremos.

Se volverán engreídos.

Un punto.

MIN SEONWOOK, KIM JIYONG

Reverencia.

Dios, ese maldito.

SEÚL SEÚL

ATAQUE INJUSTIFICADO CERCA DE SEONPO. ¿ORDEN DE DETENCIÓN RECHAZADA?

Estuviste muy bien hoy. Aprendí algo nuevo.

Te dejé ganar.

Puede que seas mejor que yo en todo lo demás,

pero no en yudo.

Bien. Oye.

Ese truco del champú.

Lo usaste en la Fiesta Nacional del Deporte también, ¿no?

Oye, es bueno para prevenir la caída del cabello y huele bien.

Es tremendamente caro.

Creo que puedo vencerte también, idiota.

Por cierto, ponme a mí ese champú caro la próxima vez.

Para poder estar perfumado en el club.

Estás demente.

-Jiyong. -¿Sí?

Deberías ir a bailar con nosotros antes que nos nombren.

No puedo. Sabes que estoy ocupado los fines de semana.

No puedes estar tan ocupado, idiota.

¿Qué sucede contigo?

Estoy durmiendo.

Los dejó caer otra vez.

Señora.

Señora. ¿Señora?

Se lo dije. Debe atarlos más fuerte.

Así.

Listo.

Por las molestias.

Gracias.

Espere.

Cuidado.

RESTAURANTE YONG GUKBAP

Kim atacó a un extraño cerca de Seonpo, el 27 del mes pasado,

y una orden de arresto fue revisada hoy.

Ha sido confirmado que fue rechazada.

El mes pasado, Kim irrumpió en una casa cerca de la Estación Seonpo, orinó

e hizo un alboroto.

El residente fue atacado mientras intentaba detenerlo,

y sus heridas tardarán 18 semanas en sanar.

Kim huyó después de cometer el crimen

y fue detenido en su casa

una semana después, el día tres.

El tribunal afirmó que rechazaron la orden

porque Kim estaba durmiendo y no tenía intención

de huir o de destruir pruebas.

La familia de An, la víctima, expresó su temor a represalias,

y los ciudadanos están enfurecidos con la decisión del tribunal.

Expresaron su enojo cuestionando para quién es la ley.

Kim estuvo detenido

y fue liberado a las 10:00 p. m. después de que la orden fuera rechazada.

ATAQUE INJUSTIFICADO CERCA DE SEONPO. ¿ORDEN DE DETENCIÓN RECHAZADA?

"Propietario agredido que intentó evitar que orinara en su propiedad".

"Necesita 18 semanas para recuperarse".

"La orden de arresto fue rechazada".

Cielos. ¿Aún vives aquí?

¿Por qué diablos no te mudas?

¿Porque no tienes dinero? ¿Eres tan pobre?

Por culpa de ese maldito

aparecí en las noticias. Es jodidamente vergonzoso.

¿Qué miras, mocoso?

¿Quieres morir? ¿Quieres que te dé una paliza como a tu papá?

De repente tengo ganas de orinar.

Podría orinarme. Realmente necesito hacerlo.

"¿La ley los castigó adecuadamente?".

¿Quién eres, maldito?

Me mojé con pis, maldito...

Desgraciado.

¡Hoy morirás, maldito!

Espera. Detente. Maldita sea.

¡Mierda!

NO TIRE BASURA

MÉDICO QUE AGREDIÓ SEXUALMENTE A VÍCTIMAS Y FILMÓ TODO, AÚN ATIENDE PACIENTES

¿Anestesió a una paciente, la violó,

e incluso lo filmó en secreto,

pero fue sentenciado a seis meses de prisión?

Ni siquiera le quitaron su licencia, maldita sea.

"¿Fue premeditado?".

¿Quién eres?

Estoy operando. Vete.

¿Qué quieres?

Renuncia como médico y busca otro trabajo.

Buen día.

¡Oye! No te dije que entraras.

Investigué esto.

¿Por qué no echas un vistazo?

¿Qué es eso?

Una primicia.

¿Qué? ¿Es broma? Esto es solo una colección de crímenes violentos.

¿Sabes qué tienen esos casos en común?

Que todos los autores fueron liberados

debido a las absurdas sentencias del tribunal.

¿Qué quieres decir?