Scarlet Heart 2 (Startling Love With Each Step / 步步惊情 / Bu Bu Jing Qing)

Fourth Prince, please spare us. We're from the Eighth Prince's mansion.

The Fourth Prince...

Dramas are like life,

and life is like a drama.

I didn't think that a Qing Dynasty story would move me.

If life was just our first meeting,

what would be the sad painted fan in the autumn wind?

Why am I starting to sound like someone from the past too?

Loving someone is very hard.

Giving up someone you love is even harder.

In Ruo Xi's heart, there is no emperor or fourth prince.

There's only Yin Zheng, whom she couldn't help loving.

Having met once is always better than never having met at all.

Your Majesty.

Send this item northwest to Ruo Xi's homeland.

Quick!

The sandstorm is coming! Let's go! Quick!

Yes. Quick! Let's go!

Catch up! Quick!

Quick!

Go!

Your Majesty!

[ Thirteen years after the succession of the throne, on the 23rd of the 8th lunar month, Yong Zheng was buried in Xi Ling ]

That story made me wander in the museum often.

I looked at the items left behind from the Qing Dynasty over and over again.

What am I looking for here?

Looking for the feeling that has been torturing my heart?

Looking for the tremendous pain after loving?

I know everyone's ending in the drama.

What will my life and ending be like?

Miss, are you alright?

Is there anything I can help you with?

No, I can't let you leave.

Sorry.

I'm sorry.

You can't run here.

I'm sorry.

My balloons!

Watch it! Do you have any eyes? You have to pay for my balloons!

I'm so sorry. How much should I pay you?

So many balloons... at least five hundred.

I... I don't have that much money now.

Why don't you give me an address? I'll give it to you tomorrow.

I don't believe you. Show me your bag.

Your phone looks pretty good. You can use this as collateral.

This should be sufficient.

Thank you.

Thank you.

It's not a big deal. You're welcome.

Thank you.

Thank you.

You're a really good person.

I got your phone back for you.

No matter what, even the saddest things will go away.

General Manager Yin, the Chairman has arrived. How much longer until you're here?

Hello, General Manager Yin.

Good morning, General Manager Yin.

General Manager Yin, the Chairman is already in the conference room. Everyone is waiting for you.

It's such good weather. Can we talk about something else?

Regarding Ellie, I've already asked Shui Jun to deny it on Weibo.

I just talked to her manager on the phone to warn her.

Let's go.

It's General Manager Yin. He's so handsome.

Hey, are you okay?

He's really so handsome!

- General Manager Yin. - Hello, General Manager Yin.

Miss, please show me your employee ID.

What?

Are you... one of our employees?

No, I'm not.

I'm sorry, only Zhen Tian Corporation employees can enter this area.

I'm here to apply for a position.

Apply for a position? Please go ask about that in the lobby.

Please go that way.

Two-Timer Huang...

How old are you to still be playing games like this?

And how old are you that you can't even take a joke?

Why are you here?

Important business.

Hey! What is it that you want?

Come, come, come, sit!

Zhang Xiao, let's get back together, okay?

Go away.

Didn't you just get a new girlfriend?

It's only been a few days and you've broken up already?

Don't even mention her! She spends money viciously!

My credit card's been maxed out.

Even my debit card has been maxed out.

I'm penniless now,

but I've realized something.

You were the woman who treated me the best!

Zhang Xiao, please forgive me.

I won't ever cheat again.

I won't let other women confuse me again.

Stop, stop, stop.

I don't want to hear this.

You don't have to pretend to be pitiful in front of me.

There's not going to be anything more between us.

Well, where am I going to sleep?

Bathroom.

Are you really asking me to sleep in the bathroom?

You can make your own choice

It was only a figure of speech!

You went to the museum again?

After you finished that drama, why do you keep going to the museum?

What's so interesting about the history of the Qing Dynasty?

You're so into the drama.

In this freezing cold city,

I'm the one who worries about you most.

I just can't stand seeing you go to the museum every day like you're the director.

You'll get sick if this continues.

No matter how good it is, it's still just a drama.

You have to come back to reality.

Enough.

If you're living here, you're in charge of your own meals.

And don't mention the word "love" to me.

Xiao Xiao, I'm starving here!

Make me something to eat.

You're in charge of your own meals. Don't make me repeat myself.

I really have no money! I'm penniless.

If you don't believe me, then search me. Search me!

What is it?

Nothing.

Did you meet someone?

I just guessed.

You really met someone?

An old love? An ex-ex-boyfriend?

Ex-ex-ex-boyfriend?

- Ex-ex-ex— - Don't bother me.

Hey, give that back to me!

Isn't this our boss's fake son?

What did you say?

This is the stepson of Zhen Tian Corporation's Kang Zhen Tian.

I know him!

You know him?

General Manager Yin, I just ran into the chairman.

It seems that he is going to bring an antique expert to look at the exhibit items,

but I can tell he is still upset with you.

There is also another thing.

I heard that Kang Si Han returned to the country.

Hello?

General Manager Yin, the flowers will arrive before 4 o'clock.

Don't worry.

You've done well.

I asked you to find out why Kang Si Han returned. Have you found out yet?

The marriage between Kang Zhen Tian and Yin Zheng's mother

was her second marriage.

The marriage between Yin Zheng's mother and Kang Zhen Tian

was also his second marriage.

I also heard that Kang Zhen Tian has another son.

So out of nowhere, he got himself a younger brother.

Yin Zheng's background is definitely complicated.

You definitely can't imagine it, touch it, or catch it.

Here, take a look.

Look at this gossip about him.

Why did you take a picture of him?

Did you fall in love at first sight?

Did he take advantage of you?

You two aren't together, are you?

No, no... why would he like you?

You have neither the body nor the looks.

Shut up.

Then, I will go buy something to eat.

Why is it that when I look at him, there is a special feeling?

A different kind of feeling.

What's wrong with me?

- Camel. - Yes?

If we can't find it, let's just forget it. Let's go back.

How can we just forget about it?

The sky doesn't look too good.

Let's go back to base camp first.

We don't have much gas either.

No way! It wasn't easy to come this far. We absolutely can't go back empty-handed.

If you won't go back, I will.

Cheng Gui, we've already done our best. Don't be so reckless.

Reckless? I poured in all the money that my family left for me to study abroad.

How can we go back without finding anything?

We've already been looking here for over ten days!

So what?

What if the box is just a legend?

It can't be a legend!

Stop arguing. The weather really doesn't look good.

Brother, wake up!

You found it?

No, but somebody wants to give up.

I came here to find treasures, not to put my life at stake!

Camel, go back.