Kud Wafter

Kud Wafter (クドわふたー)

Download English Subtitle

Release info

Kud Wafter 2020 JAPANESE 1080p BluRay x264-HANDJOB
Kud Wafter 2020 JAPANESE 720p BluRay H264 AAC-VXT
Kud Wafter 2020 JAPANESE 720p BluRay [YTS MX]
A Commentary by Bangladesh_007
Kud Wafter 2020 English Subtitle.

Tags

BluRay
720p
720
TS
YTS
x264
1080
Published on: 2020-12-13
Downloads: 139
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Riki is sleeping right in front of me...

This is such a wonderful dream.

Wafuu!!

Kud, calm down! It's me!

Why are riki and I sleeping in the same bed?!

Please... be gentle with me.

With what?!

As your girlfriend, I'm elated that you'd risk your wellbeing by sneaking into the girls' dorm for me,

but I am not quite prepared for all this yet.

Hold on! Y-you don't remember anything?

- Wafu! - Hold on! Y-you don't remember anything?

Have we crossed that line already?

That's not what I meant.

You really don't remember why I stayed the night?

Wafu...?

Wow, a home run!

That puts us five points ahead! No way they're catching up now!

The ball's gone quite far.

Nice home run there, masato!

You saw that, riki? That's out-of-the-park muscles for you!

Muscles yay yaaay!!

Muscles, muscles!!

Muscles yay yaaay!

Hmm? Oh?

Whoa...

What the heck...?

Apparently the boys' dorm was flooded by a water pipe that was damaged by a stray baseball.

Dammit! Who would do such a thing?!

It was yoooou!!

- I'm so sorryyyy! - It was yoooou!!

You've gotta be kidding...

Where should we sleep now...?

Kanata-San, what will the boys do during summer vacation?

As far as this goes, we can't really tell them to sleep in the classrooms or the gym.

We'll have the boys stay in the empty rooms in the girls' dorm.

Ohhhh~!

Ehhhh?

We'll assign the rooms by lottery.

There!

No. 4! Who's got no. 4?!

It's gotta be riki, right?

Sorry.

Why does my lot say "rin"?

You're the seed, natsume-kun.

It wouldn't be bad to spend some family time with your sister during the break now, would it?

I see. Sounds like a plan.

I don't wanna!

Senpai, what does "better luck next time" mean?

Oh, naoe-kun, you drew that one, huh?

We don't actually have enough empty rooms left in the girls' dorm.

There you have it.

You'll be staying in the home economics clubroom.

"Better luck next time" you'll be staying in the home economics clubroom.

Riki!!

Are you really going to stay in the clubroom?

Yeah, I drew the bad lot, so it seems that way.

U-umm, actually...

I'm still...

Looking for a roommate.

So, that's why...!

Would you like to be my roommate?

Thanks, but a girl and boy staying in the same room...

If siblings are fine, I don't see a problem if a girlfriend and boyfriend share a room, either!

I think there is.

Riki is so rational

um, but...

That was actually just an excuse.

To tell the truth, I just want to spend more time with you...

Is that not okay...?

And that's how we ended up staying in your room together.

That rings a bell...

But how did we end up sleeping in the same bed?

Kudryavka, what was that scream just now about?

K-k-kanata-San!

Open up.

I'm changing right now, so wait just a moment, please!

Kudryavka, why are you answering the door wearing that?

I'd feel bad to keep you waiting...

Eek!

I-I'm changing right now...!

C-could you please come back later...?

There are guys staying in the dorms now, so think about the way you dress.

There's a guy in this room right now, not just the dorms'

I-it's okay! Riki isn't in the room right now!

Of course he isn't. What are you talking about?

What would happen if riki was here?

All the guys staying in the girls' dorm would have to take collective responsibility and leave.

They'd have to sleep in the classrooms for the summer instead.

Why would you ask something like that, kudryavka?

B-because riki... isn't here right now.

Well, of course he isn't.

Now hurry up and get changed.

You didn't bring much.

It's summer, so I don't have to worry about bulky clothes.

Where should I put my underwear?

You can put them in the top drawe -

wait up, riki!

Wafuuuu!!

Don't look!

I'm not looking!

I'm not thinking anything like, "I didn't expect them to be so small” or "you've got some pretty mature stuff in here"!

Kudryavka-kun, may I have a moment?

Kurugaya-San!

Why, good morning!

Is there something you need?

Yep. I'm here to return the panties I borrowed when I visited the other day.

When did you borrow those?!

Kurugaya-San, what are you doing...?

I'm putting them back where I got them.

Hmm, it's summer all right.

Wafu?

We've been caught...

I-I'm sure kurugaya-San will keep it a secret!

Kuu-chan, I'm coming in!

Komari-San, what's the matter?

Well, when I came to hang out the other day - waah!

I see. I guess it's summer.

Kamikita-San found out, too.

It's fine! I'm sure it's all going to be okay!

It sure is summer, isn't it?

Kud, let's go get breakfast!

Sounds good! We won't have to hide anything with everyone there!

My my, summer's in the air.

Everyone found out...

Wafu...

Riki!!

Have you been lonely?

Do you miss my muscles?!

It hurts, masato!

Riki, you can come stay in our room.

With kengo on the bottom, me on top,

and you right in the middle!

Please elaborate.

I can tell you're worried about your childhood friend...

Huh?

But it's senseless of you to make light of his determination.

But...

Besides, more so than anything...

It's summer, after all.

It's summer.

Yep, it's summer.

Yes, it is.

It's senseless because it's summer?

That seems to be the case.

Pokey.

Shut up, you baldy.

Saigusa-San, is that a new prank of yours?

I made a static generator for my research project!

I see, so it's a prank.

It's science!

Oh yeah, we need to work on our independent research.

What are you going to do, masato?

A growth record of my muscles, of course!

Don't make it sound like you're recording the growth rate of morning glories...

What about you, kud?

I've already decided!

That's a rocket, isn't it?

Huh?

Ryachka, been doing well?

Long time no see, himuro-San!

This is himuro-San. She's visiting from our sister school during the summer for her research.

I'm yuuki himuro, President of the sister school's science club.

You know her?

Yes, she was my roommate while I was in tevua!

That's quite the interesting project you're working on.

Yes!

My summer research project is going to be on water rockets!

Sorry for the wait!

Did you make this yourself, kuu-chan?

Yes!

This is the first time I've made one,

so there's probably lots of room for improvement!

That's amazing.

Now we just need to use this to pump in air.

Couldn't we just use a compressor?

It's getting... harder and harder...

It's like doing isometrics.

Thank you very much, inohara-San!

Looks to be ready for launch!

On the launch, okay!

Starting countdown!

T-minus!

3!

2!

1!

Ignition!

That was amazing, kud!

It flew that far with just water and air!

- Yep, yep. - It flew that far with just water and air!

This was nothing more than craftwork.

I'm going to record data and keep experimenting to make it go further.

In that case, you should start with the wings' shape.

If you shape them like screws,

you can make the rocket spin, which will stabilize its trajectory.

A rocket launching into the blue summer sky, soaring among white clouds.

That's youth.

Let's all launch our own water rockets.

The one who emerges victorious in the end...

Will be given the title "rocket king"!

A tad mischievous sin-stained provisional rocket king rocket king charismatic rocket king rocket king ruler whose speciality is losing

Kud Wafter subtitles in other languages

More English subtitles for Kud Wafter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left