The Witch's Diner (마녀식당으로 오세요)

سونگ جی هیو

نام جی هیون

چه جونگ هیوپ

ها دو کوون، سو هی جونگ

Editor : Mehrdad = Honey_Negar=

=ضیافت شام جادوگر=

مامان، داری چی کار میکنی؟

حداقل پنجره رو که باید باز کنی

اینجا خیلی بوی چربی میده

در مورد چی داری حرف میزنی؟

امروز سالگرد یادبود پدرته

باید یه چیز خوب درست کنیم تا بوش رو احساس کنه و بیاد

خدای من، نگو که سالگرد یادبود پدرتو یادت رفته

چه جوری میتونی از بین این همه روز امروز رو فراموش کنی؟

درمورد چی داری حرف میزنی؟

بابا توی زمستون فوت کرده

هی، بیا اینو مزه کن

فراموشش کن

دست و صورتت رو بشور و بیا به من کمک کن

چت شده مامان؟

...راستی، شنیدم که

تو مدرسه عضو باشگاه کوه نوردی شدی

دخترای خوشگل دور و بَرِت هستن؟

=ضیافت شام جادوگر=

= قسمت ششم =

= خاطرات فراموش شده و کیک برنجی موگوورت =

مامان! مامان

اینجا نشستی داری چی کار میکنی؟

پدر

عذرمیخوام، همیشه اینجوری نیست

اوه، اشکالی نداره، نگران نباشید

مامان، بلند شو

بذارید کمکتون کنم- ممنون-

بیا بریم

بگیر

اوه، یه فنجون چای هم برام بیار

بله، خانم

...فکر می کنم که خاطرات خانم لی

کم کم درحال محو شدنه

واقعاً؟

!خانم جادوگر

خودتون گفته بودین این مهمه که با چه ذهنیتی آشپزی کنیم

معلومه که مهمه

ولی من هرگز همچین قصد و نیتی نداشتم

من فقط آرزو کردم ...خاطرات بدی که داره پاک بشن

ولی اون حتی پسرشم نمی شناسه

چه جوری میتونین به این بگین خوشحالی؟

من بهت گفتم تو نیستی که معیار شادی دیگران رو تعیین کنی

اون حتی نمیتونه پسرش رو بشناسه

این بهایی ـه که باید براش پرداخت می کرد

این چیزی که گرفتین دیگه خیلی زیاده روی ـه به خاطر همینه که میگم

عصبانیتت هیچ چیزی رو عوض نمیکنه

همه چیز طبق نظم طبیعی جریان داره

نظم طبیعی؟

...باشه، اگر این نظم طبیعی ـه

من میرم

میرم باهاش حرف بزنم

!نونا

باید برم خونه

یکم نیاز دارم تنها باشم

نونا، وایسا

این چیه؟

این کابوس ها رو دور میکنه

گفته بودی که اخیرا خیلی کابوس میبینی

ممنونم

...اگر نیاز داری که با کسی صحبت کنی

می تونی هروقت خواستی بهم بگی

باشه، حتماً، شب بخیر

می تونی نامه ها رو ببینی؟

"اولین اشک های بچه ی تازه متولد شده".

"آخرین روز از اواخر مریضی یک بیمار ".

چه دستوری ـه که این همه مواد اولیه میخواد؟

نمی تونی کسی رو تبدیل به جادوگر کنی

باید خودت تصمیم بگیری

آره، اون گفت که میتونم انتخاب کنم

دیگه باعث بدبختیِ یه نفر دیگه نمیشم

بیا برگردیم به اون موقع ...که همه چیز عادی بود

و یه زندگی معمولی داشته باشیم

اون از زوال عقل شدیدی رنج میبره

باید یه سری علائم مدام بوده باشه

مثل ترک خوردن دیوار، که ذره ذره اتفاق میفته و متوجه اش نمیشی

تا همین چندوقت پیش که خوب بود

راه درمانی داره؟

میتونم روندش رو کند کنم ولی درمانش امکان پذیر نیست

یادتون نره که داروهاش رو بدین

(بعداً بهتون زنگ میزنم - باشه -)

سلام مامان

سلام جین

...خب، مامان

کِی برمیگردی خونه؟

چند روز دیگه برمیگردم

هروقت حال بابات بهتر شد

اوه، عزیزم، تقریبا فراموش کردم که داروهاش رو بهش بدم

بعداً بهت زنگ میزنم

چون دلم تنگ شده بود بهش زنگ زدم

ولی حتی نتونستم بهش بگم

عزیزم، چی شده؟

خوبی؟ عزیزم

!عزیزم، بلند شو

!دکتر، دکتر کجاست؟ عزیزم

!دکتر، اینجا

آقا، صدای منو میشنوین؟ چی شده؟

مشکل چیه؟ بگیرینش

آقا

میتونین صدامو بشنوین؟

آقا، صدامو میشنوین؟

...تا حالا کسی به جز خودم رو ندیده بودم

وقتی که حوصله اش سررفته بره کتاب خونه

...خب، تو رشته ی ادبیات کره ای تحصیل کردی

...توی آژانس تبلیغاتی فیلم هم کار کردی

و نوشتن رو هم دوست داری

امروز خیلی چیزا فهمیدم

اوه ، کتابت اونجا هم هست

اون تام کیم نیست؟

مرسی که منو امروز به اینجا آوردین

حرفش هم نزن، من باید تشکر کنم که باهام اومدی

چند لحظه منو ببخشید

حتما

خبر خوبی ندارم

یه جلسه فوری درباره برنامه فیلمبرداری هفته آینده پیش اومده

...اوه

باشه، مشکلی نیست

میرسونمت خونه

نه نیازی نیست، پیاده میرم

اینطوری شرمنده میشم

نه، واقعا مشکلی نیست

میخوام یکم راه برم

پیشنهادتون برام کافیه واقعا میگم

پس وقتی که جلسه تموم شد بلافاصله بهت زنگ میزنم

خب دیگه برو

همونطور که خواسته بودین، رفتم تحقیق کردم

...اگر بخوام کاملا تو زندگیش دخالت کنم

میتونم عوضش کنم؟

"به راهِ نظم طبیعی شک نکنید"

شما این قانون رو میدونید

بهش میگن سرنوشت

خیلی حرف خنده داری ـه

فکر میکنم که خیلی شبیه شماست

شبیه من؟ - شما یه دنده اید -

همیشه یه راهی پیدا میکنین تا کارها طبق خواسته ـتون صورت بگیره

خیلی نگران نباشین

از اونجایی که منم نگرانشم حواسم بهش هست

مهمون های ناخونده خیلی ناخوشایندن

بیا حرف بزنیم

در مورد چی می خوای باهام حرف بزنی؟

از کِی تا حالا من و تو باهم حرف میزنیم؟

دیگه تو زندگیش دخالت نکن

یعنی ما اینقدر با هم صمیمی بودیم ...که خودت پاشی بیای اینجا

و بهم همچین نصیحتی بکنی؟

ما خدا نیستیم

نمیتونی نفرین خودت رو برداری

هی را- از تظاهر کردن به عنوان مامانم دست بردار-

برو

من مثل تو نمی شینم تا نظاره گر باشم

خوابیدی؟

مثل اینکه خوابی

این افسوس میتونه غرقت کنه

چرا همچین مرد جوونی باید یه جوری اخم کنه که انگار زندگیش به آخر خط رسیده؟

احساس ناامیدی میکنم کسی هم ندارم باهاش صحبت کنم

خیلی دارم اذیت میشم

من یکی رو میشناسم که دقیقاً مثل خودته

سلام

مثل اینکه هنوز نرفتی

سخته نه؟

قراره سخت بشه، برای منم همینجوری بود

...قبل از اینکه تصمیم بگیرم یه حامی باشم

شانس اینو داشتم که انتخاب کنم

...که به زندگی عادی ام ادامه بدم

یا اینکه برای باقی عمرم سایه ی یه نفر دیگه بشم

یه کاری کنید هی را برگرده

لزومی نداره دوستم داشته باشه فقط میخوام مراقبش باشم

در نهایت، راه سخته رو انتخاب کردین

همه رنج می برن

...هر چند اگر زندگی یه مبارزه باشه

...و اگر مردم بدونن که تو این مبارزه همدیگرو دارن

فکر کنم باعث بشه همه چیز آسون تر بشه

...اگر نونا

یه جادوگر بشه، من چی کار کنم؟

نمیدونم

خودت باید بهش فکر کنی

خوب بهش فکر کن

...میتونم ببینم که داره رنج می بره

ولی از اینکه نمیتونم هیچ کاری براش بکنم خیلی ناامیدم

...کنارش بودن

برای اینکه بتونه حرکت کنه کافیه

حواست به سرعتت باشه، مثل یه ضربان ساز

نونا، هر چقدر هم که شرایط سختی داری بازم خوب غذات رو بخور

اینم از غذاتون

آقا - بله؟-

همین الآن براتون میارم

ممنون

معذرت میخوام

معذرت میخوام

مامان، خوبی؟

ای خدا

باید خودتون رو کنترل کنین

ساعت خواب و روتین زندگی اش تغییر می کنه

باید پیشش باشین و هفت روز هفته بیست و چهارساعته مواظبش باشین

ساده نخواهد بود

...زوال عقل فقط در مورد