Driven

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Kau mengikuti peraturan dan kami melakukannya.

Ayo. Cepat, mundur./ Kau mengelilingi, teman-teman.

Saat menjawab pertanyaanmu, kami membuat pernyataan,

Dan kau harusnya puas dengan itu.

Kita semua tahu bahwa kasus ini memiliki tingkat publisitas yang besar.

Pengacara yang terlibat didalam kasus ini...

Tak ada komentar!

Perlu diingat,

Bahwa kebanyakan yang kau lihat dan baca merupakan propaganda...

...dari jaksa penuntut.

Itu bukan penilaian adil...

...atas apa yang sebenarnya terjadi. /

Beberapa dari itu jelas kebohongan.

Tetap fokus.

Tetap tenang.

Tetap jujur.

Tatap mata mereka.

Jadilah santun.

Jadilah menghormati.

Dengarkan pertanyaan. Pikirkan jawabanmu.

Ambil waktumu, tapi jangan terlalu lama.

Berikan rincian.

Jangan terlalu terperinci, mereka akan bingung.

Jangan menatap juri, jangan bercanda dengan juri,

Jangan menggoda juri.

Mereka ibumu, mereka ayahmu.

Mereka adalah masa depanmu.

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.

FBI, tolong kosongkan pesawat.

Apa yang terjadi, Jim?

Aku yakin ini kesalahpahaman atau...

Tn. Hoffman, tolong kosongkan.../ Kenapa kau tahu namanya?

Jangan melakukan bergerak tiba-tiba./ Kenapa mereka tahu namamu?

Sayang./ Kosongkan pesawat!

Kami sedang keluar dari pesawat, oke?

Biarkan mereka melakukan tugasnya.

Aku tidak tahu./ Tak apa.

Mungkin mereka bingung.

Mungkin hanya semacam kecelakaan.

Ini cukup keren. Berapa umur kalian?

Cukup keren, bukan?/ Sayang.

Tn. Hoffman, kau ditahan.

Kau berhak untuk tetap diam.

Semua yang kau katakan akan dan bisa digunakan melawanmu di pengadilan.

Setiap.../ Apa yang kau lakukan?

Setiap perkataanmu.../ Kami sedang liburan!

Ini anak-anakku!

Jika kau butuh pengacara.../ Kami di Disney Land, keparat!

Persetan ini, bawa mereka.

Apa yang kau lakukan dengan suamiku? Jim!

Jadi, beritahu aku tentang mereka?

Apa yang bisa kukatakan? Mereka pasangan yang baik.

Pasangan Kristiani yang baik.

Pasangan Kristiani baik yang tak bisa kami lacak?

Aku tak bisa bertanggung jawab untuk itu, bukan?

Aku pilot.

Aku mencari nafkah dengan mengantarkan sesuatu.

Semua ada di manifes.

Maaf, aku tak tahu apa yang kau inginkan dariku di sini.

Ini masalahnya, Hoffman.

Aku sering bertemu bajingan sepertimu.

Kau tipe orang yang bisa hasilkan 1,000 dolar dengan jujur,

Atau 10 dolar dengan tugas ilegal, dan kau selalu melakukan tugas ilegal.

Aku yakin kau akan mencumbu ibumu sendiri untuk satu sen.

Jika kau berusaha menyanjungku, pak, kau tidak bekerja dengan baik...

Tapi yang lebih buruk dari mencumbu ibumu sendiri,

Kau akan mencumbu anak-anakmu sendiri?

Kau membawa mereka untuk mengantarkan obat-obatan?

Itu sikap yang sangat rendah./ Aku membawa mereka ke Disney World.

Kau membawa mereka ke Bolivia./ Untuk mengirimkan Alkitab.

Oke? Kupikir mereka akan bersenang-senang.

Hanya saja ternyata Bolivia tempat yang sangat buruk.

Jadi kami bawa mereka ke Disney World saat perjalanan pulang.

Kau membawa mereka ke Bolivia sebagai kedok,

Dan kau terlalu banyak menghisap kokain,

Kau berpikir merayakan di Disney saat perjalanan pulang.

Oke, Ben, dengarkan aku.

Jangan panggil aku Ben./ Itu tertulis, Ben, di lencanamu.

Itu tertulis, Benedict J. Tisa, agen khusus yang memimpin.

Federal Bureau of Investigation.

Agen khusus yang memimpin?

Aku suka itu.

Aku menyukaimu, kau tahu?

Dan aku sangat suka setelanmu.

Kau terlihat luar biasa, kau orang berpakaian terbaik di sini.

Kau tahu itu.

Berpakaian untuk pekerjaan yang kau inginkan, benar?

Baiklah, dengar, agen khusus yang memimpin,

Aku bersumpah padamu demi nyawaku, aku tak tahu apa-apa tentang semua ini.

Kelihatannya kau memiliki keluarga yang manis di luar sana.

Tapi kau takkan melihat mereka selama 30 tahun.

Jadi, bantulah dirimu sendiri.

Orang yang tampan.

Tapi aku tak tahu siapa orang satunya.

Kau tahu pasti siapa dia, karena Morgan Hetrick...

Pak?

Kau mendarat di Pensacola, Florida.

Kau menyewa lagi pesawatmu,

Dan itu menjadi tanggung jawabmu selama tiga malam?

Tiga malam keajaiban di Disney World, benar.

Apa kita sudah selesai?

Jadi hanya itu saja?/ Hanya itu saja, ya.

Ya, aku punya surat-suratnya, kau tak bisa membantah surat-surat.

Jim, beberapa orang tempatmu bekerja itu...

Menurutku itu tidak bagus untukmu.

Aku setuju, tidak. Menurutku Bolivia menjelaskan semuanya, bukan?

Ini momen penyadaran./ Kau benar.

Kita harus memulai yang baru./ Suatu tempat yang baru, benar.

Kali ini aku yang akan memiliki tempatnya.

Tidak, tidak, tidak. Tidak./ Ya.

Kita akan ambil suara./ Apa maksudmu, mengambil suara?

Kita takkan mengambil suara./ Ya, kita akan mengambil suara,

Kita hidup secara demokrasi.

Tidak, tidak, tidak. Kau berpikir hidup secara demokrasi.

Yang setuju ibu memilih di mana kita tinggal selanjutnya.

Hei, anak-anak, ayolah, pikirkan lagi.

Kita akan berakhir di tempat kumuh. Kau tahu, ibumu tak punya selera.

Ibu menikahi ayah.

California Selatan 1977

Ini lingkungan yang sangat bagus, sayang.

Ya, jangan khawatir, ini akan baik-baik saja.

Hanya yang terbaik untuk keluargaku.

Pergilah, pintunya tak dikunci. Masuk dan periksalah.

Tn. Hoffman.

Siapa dirimu sebenarnya?

Aku tidak benar-benar.../ Tidak, tidak, tidak.

Jangan dijawab, Tn. Hoffman. Itu pertanyaan retoris.

Jadi, kami mencari tahu siapa dirimu sebenarnya,

Kami akan mencari tahu apa yang tidak sesuai...

...dengan bukti jaksa penuntut.

Pauma Valley, itu tempat yang indah.

Tapi tidak murah, bukan?

Maaf, kau mau aku menjawab pertanyaan itu?

Ya./ Tidak, Pak, tidak murah.

Kau memiliki hipotek? Sewa?/ Sewa.

Dan berapa harga sewanya?/ 1,600 per bulan.

Itu uang yang banyak.

Kenapa kita tak lihat sepintas laporan IRS-mu,

Lihat bagaimana kau bisa mampu tempat menawan di Pauma Valley.

Bagaimana penjelasanmu, secara acak,

Laporanmu tahun 1980?

Aku tak memberikan laporan tahun 1980./ Kau memberikan laporan SPT tahun 1979?

Tidak, Pak./ 1978?

Tidak, Pak./ '77?

1977?

Menurutmu ini lucu, Tn. Hoffman?

Tidak, Pak.

Kau sadar jika itu melanggar hukum untuk tidak menyerahkan laporan pajak?

Ya, Pak.

Tapi kau mengajukannya tahun 1982.

Mengapa?

Hanya berusaha melakukan hal yang tepat.

Ada yang pertama untuk semuanya.

Kau dipenjara./ Ya, cobalah untuk kabur.

Cobalah kabur. Cobalah kabur.

Ya, terus alihkan perhatiannya.

Hei! Anak-anak, apa yang terjadi di sini?

Ayah, ayah, boleh kami bermain di kolam renang mereka?

Aku mohon./ Kumohon biarkan kami bermain.

Tunggu dulu, kawan, maksud ayah, mereka terlihat seperti masalah.

Ibu?/ Waktunya pulang.

Ibu./ Hai, cintaku.

Bagus, bagus, bagus.

Hai, aku harap mereka tidak mengganggu.

Tidak, tidak sama sekali. Mereka sangat disambut.

Kami belum sempat menyambutmu kedatanganmu di lingkungan ini.

Kita selalu datang dan pergi. Cristina.

Maaf. hei, hai, Jim.

Hai.

Bu, boleh mereka ikut berenang bersama kami?

Ibu tak keberatan jika ayah mereka mengizinkan.

Ya, tidak, tentu saja. Tidak masalah.

Terima kasih banyak./ Ya, tak masalah.

Senang bertemu denganmu./ Ayo! Cepat.

Ayo, sayang.

Ibu. Apa kita pergi?

Apa aku akan mencoba baju renang baruku sekarang?

Ayo.

Sial!/ Itu mobil yang menawan.

Ya, terima kasih.

Mesin V-8 389 inci kubik.

Tiga karburator barel ganda,

Kecepatan, performa, kendali stir.

Pada masanya, gadis-gadis menyukai ini.

Kau keberatan jika aku...

Ya, silakan.

Ya, itu dia.

Baik. Nyalakanlah.

Oke.

Bagaimana kau melakukan itu?

Keberuntungan pemula.

Dan aku yang merancangnya.

Kau yang merancangnya? Apa, kau merancang apa?

Apa, kau yang merancang GTO?

Astaga!

Astaga! Kau John DeLorean, benar?

Luar biasa. Aku... Hei, kerja bagus dengan mobil ini.

Maksudku, Shakespeare menulis pentas,